Discussion utilisateur:Urhixidur/Archive 2012

Drastique

Bonjour. Je ne sais pas d'où tu sors l'idée que le mot "drastique" serait un anglicisme, mais le terme est employé en littérature depuis plusieurs décennies dans cette acception et il n'y donc aucune raison de le censurervoir CNTRL, où il n'est nullement question d'un anglicisme. Xic_{[667 ]} 3 avril 2012 à 20:34 (CEST)

Le Petit Robert (2001) nous donne :

drastique 1. Méd. Qui exerce une action très énergique. Purgatif, remède drastique. N. m. Un drastique (aloès, coloquinte, etc.). Voir purgatif. 2. (1875; angl. drastic) Énergique, contraignant (d'une décision). Voir draconien, radical. Des mesures drastiques. Une réforme drastique.

Il est clair que l'usage est influencé par l'anglais. De nombreux auteurs considèrent le second usage comme anglicisme. Gilles Colpron, Les Anglicismes au Québec, 1971 ; Le Colpron: le dictionnaire des anglicismes, 1998 ; Gérard Dagenais, Dictionnaire des difficultés de la langue française au Canada, 1967 ; Vie et Langage, numéros 226 à 237, 1971 ; Robert Le Bidois, Le Délire verbal, 1970. Le remplacement par draconien ou radical ne peut qu'améliorer le texte. Urhixidur (d) 4 avril 2012 à 21:26 (CEST)

Point de vue extrêmement subjectif, l'améliorer en quoi au juste ? On a affaire à un terme qui est très couramment employé dans cette acception (qui n'est qu'une extension au figuré du sens originel, peut-être influencée par l’anglais, et alors ?), depuis de nombreuses décennies et dans des registres parfaitement satisfaisants pour nous. Je ne vois rien qui justifie ici la chasse à l'anglicisme. Xic_{[667 ]} 14 avril 2012 à 15:35 (CEST)

Draconien est un synonyme strict, et a l’avantage de ne pas être controversé. Similairement pour le sens figuré de radical. Urhixidur (d) 16 avril 2012 à 20:48 (CEST)

Confédération Grenadine

Salut,

tu es vraiment sûr de ça ?

⇨ D^r Brains ^{∞ Consultation ∞} 10 mai 2012 à 17:37 (CEST)

Plutôt, oui. C’est la règle française de ne pas mettre l’adjectif en majuscule à moins qu’il ne soit antéposé (voir par ex. République tchèque, République dominicaine, Confédération suisse). Un examen de l’usage avec Google Livres français donne grenadine gagnant à environ 5 contre 3 (53 grenadine, 34 Grenadine en 10 pages). Urhixidur (d) 10 mai 2012 à 17:46 (CEST)

Annonce de suppression de page

Bonjour, Urhixidur, et bienvenue sur Wikipédia, l’encyclopédie libre et gratuite.

La page Zyzyzy ^{(page supprimée)} que vous avez créée vient d'être supprimée par l'administrateur Theoliane avec le commentaire : « Bac à sable, test de débutant : l’unique contributeur de cette page était Urhixidur ».

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 3 août 2012 à 18:09 (CEST)

Pas de problème, la création était nécessaire seulement pour faire exécuter un subst:. J’aurais supprimé après de toute façon. Urhixidur (d) 3 août 2012 à 18:11 (CEST)

Redirections de modèles

Bonsoir, je m'interroge sur l'intérêt des redirections crées pour certains modèles, avec une syntaxe erronée (il n'y a pas de redirection là). Est-ce vraiment nécessaire ? Frakir 3 août 2012 à 23:44 (CEST)

Pourrais-tu être moins sybillin ? Urhixidur (d) 3 août 2012 à 23:45 (CEST)

You must write #redirect instead of #redir here Frakir 3 août 2012 à 23:59 (CEST)

Oups ! Urhixidur (d) 4 août 2012 à 00:02 (CEST)

Deleting

Hi, If you want to speedy delete something, you should use {{SI}}. {{Suppression}} is for make a sub-page, for debate the page's admissibility. --Nouill (d) 5 août 2012 à 23:26 (CEST)

Renommages

Bonsoir,

Lorsque vous souhaitez renommer un article il faut utiliser le bouton de renommage à votre disposition. Si le renommage n'est pas possible parce que il existe déjà un article portant le nouveau titre, il faut demander à un administrateur de le faire sur cette page. Dans tous les cas, il ne faut surtout pas déplacer la page par copier-coller comme vous l'avez fait avec Histoire de Brunei, Géographie du Brunei et Démographie de Brunei. Ce genre de manip déplace le contenu en laissant l'historique de la page initiale, et du coup ne respecte pas la paternité des contributions. Merci de votre compréhension, Udufruduhu (d) 6 août 2012 à 00:52 (CEST)

Suppression

Bonjour. Vous avez ajouté plusieurs bandeaux suppression. Merci d'aller jusqu'au bout de la procédure sinon cela génère des souci a la catégorisation de ces articles.

1. Catégorie:Archipel de Brunei (sous-page)
2. Catégorie:Frontière de Brunei (sous-page)
3. Catégorie:Géographie de Brunei (sous-page)
4. Catégorie:Histoire de Brunei (sous-page)
5. Catégorie:Langue de Brunei (sous-page)
6. Catégorie:Politique de Brunei (sous-page)
7. Catégorie:Politique étrangère de Brunei (sous-page)
8. Catégorie:Ville de Brunei (sous-page)
9. Catégorie:Île de Brunei (sous-page)

Cdlt. --EoWinn (Causerie) 7 août 2012 à 05:56 (CEST)

Modèle country

Bonjour,

J'ai supprimé les modèles "Country ..." où tu avais mis un bandeau {{Suppression}}, sauf ceux où il reste des inclusions :

• Modèle:Country alias Armenia
• Modèle:Country alias Australia
• Modèle:Country alias Austria
• Modèle:Country alias Azerbaijan
• Modèle:Country alias Russian Empire
• Modèle:Country alias Russian Federation

Si tu veux les supprimer, pourrais-tu corriger d'abord les pages où ils sont utilisés ?

Pour ce type de suppression (maintenance de modèles), tu peux demander sur Wikipédia:Demande de suppression immédiate plutôt que de mettre un bandeau {{Suppression}} ou lister la page sur WP:PàS. Merci de fournir quelques explications, parce que je n'ai aucune idée du fonctionnement de ces modèles et je ne voudrais pas casser quelque chose Et je pense que la plupart des admins sont dans le même cas...

Cordialement,

Orlodrim ^[discuter] 13 août 2012 à 20:23 (CEST)

Viêt Nam

Prière de modifier Modèle:Country data Viêt Nam tel qu’indiqué dans sa page de discussion. Sinon on a des liens vers les modèles anglais récemment supprimés... Urhixidur (d) 19 août 2012 à 05:46 (CEST)

J'avais compris que vous l'aviez fait, et c'est pour cela que j'ai supprimé les trois modèles restants. Ceci dit, après avoir regardé la modification que vous demandez, je suis bien embêté, par ce que je ne sais pas où il faut la faire. Pourquoi ne la faites vous pas directement ?

Bon dimanche ! Cordialement, --Polmars • ^{Parloir ici}, le 19 août 2012 à 08:12 (CEST)

Je n’ai pas le niveau d’autorisation requis (administrateur, bien que j’en sois un sur le Wiktionnaire et la Wikipédie anglaise). Les lignes se substituent mot clé par mot clé. Spécifiquement :

{{ {{{1<noinclude>|country showdata</noinclude>}}}
| alias = Viêt Nam
| flag alias = Flag of Vietnam.svg
| flag alias-1890 = Flag of South Vietnam.svg
| flag alias-1920 = Second flag of the Nguyen Dynasty.svg
| flag alias-1945 = Old Flag Of Vietnam.svg
| link alias-naval = Vietnam People's Navy
| size = {{{size|}}}
| name = {{{name|}}}
| altlink = {{{altlink|}}}
| variant = {{{variant|}}}
<noinclude>
| var1 = 1890
| var2 = 1920
| var3 = 1945
| redir1 = VNM
| redir2 = VIE
| redir3 = Viet Nam
| redir4 = Viêtnam
| related1 = South Vietnam
| related2 = North Vietnam
</noinclude>
}}<noinclude>
[[en:template:Country data Vietnam]]
[[sl:Predloga:Podatki države Vietnam]]</noinclude>

devient :

{{ {{{1<noinclude>|country showdata</noinclude>}}}
| alias = République socialiste du Viêt Nam
| shortname alias = Viêt Nam
| alt attribute = Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam
| flag alias = Flag of Vietnam.svg
| flag alias-1890 = Flag of South Vietnam.svg
| flag alias-1920 = Second flag of the Nguyen Dynasty.svg
| flag alias-1945 = Old Flag Of Vietnam.svg
| link alias-naval = Marine populaire vietnamienne
| size = {{{size|}}}
| name = {{{name|}}}
| altlink = {{{altlink|}}}
| variant = {{{variant|}}}
<noinclude>
| var1 = 1890
| var2 = 1920
| var3 = 1945
| redir1 = VNM
| redir2 = VIE
| redir3 = Viet Nam
| redir4 = Vietnam
| redir5 = Viet-nam
| related1 = Viêt Nam du Nord
| related2 = Viêt Nam du Sud
</noinclude>
}}<noinclude>
[[en:template:Country data Vietnam]]
[[sl:Predloga:Podatki države Vietnam]]
</noinclude>

­­­Urhixidur (d) 19 août 2012 à 15:07 (CEST)

Modèles country data

Bonjour,

J'ai annulé tes ajouts de <span style="display:none">...</span> sur les modèles country data, car ça casse horriblement l'affichage dans les articles. Que voulais-tu faire ?

Orlodrim ^[discuter] 21 août 2012 à 22:42 (CEST)

Ah, je viens de voir ce que tu as écrit sur ta page utilisateur. Tu n'as pas envisagé tous les cas où Country data est utilisé. Dans certains cas, ce en quoi le modèle est développé sert de cible de lien (par exemple si tu fait l'expansion de {{Jumelage|Kaboul|Afghanistan}}). Il est donc strictement impossible d'ajouter un contenu avant ou après l'appel au modèle.

Par ailleurs, comme indiqué dans {{Tri}}, ce système pour permettre le tri dans un tableau pose des problèmes d'accessibilité importants. Je ne suis pas assez compétent pour te conseiller sur la résolution de ce problèmes de tri, mais essaye de ne pas faire quelque chose qui ajoute un span invisible partout où il y a des petits drapeaux uniquement pour permettre le tri correct dans les quelques cas où les drapeaux sont dans un tableau triable.

Cordialement,

Orlodrim ^[discuter] 21 août 2012 à 23:00 (CEST)

Le code {{Jumelage|Kaboul|Afghanistan}} n’est pas une cible en soi. Tu as des exemples où un modèle appelant {{Country data}} sert de cible de lien ?

Si c’est vraiment nuisible, alors on sera de retour à la case originale, où il fallait explicitement invoquer une clé de tri lors de l’inclusion du modèle dans une table triable (c’est ce que font des modèles comme {{République dominicaine}} avec le paramètre t passé à {{Drapeau2}}). Inévitablement, les contributeurs oubliaient de le faire. Il serait préférable d’avoir plutôt un paramètre permettant explicitement d’empêcher la clé d’apparaître, dans les rares cas où c’est gênant. Urhixidur (d) 22 août 2012 à 02:33 (CEST)

Voici les étapes principales de l'expansion du modèle {{Jumelage}} :

{{Jumelage|Kaboul|Afghanistan}}
→ ([[{{getalias|Afghanistan}}|{{country alias Afghanistan}}]])
→ ([[{{country data {{country alias Afghanistan}}|country get alias2|name=|variant=}}|{{country alias Afghanistan}}]])
→ ([[{{country data Afghanistan|country get alias2|name=|variant=}}|Afghanistan]])
→ ([[<span style="display:none">Afghanistan</span>Afghanistan|Afghanistan]])

Ce qui donne le rendu incorrect ([[AfghanistanAfghanistan|Afghanistan]])

Par ailleurs, je ne suis pas sûr que ce soit une bonne chose que la présence de drapeaux seuls influence l'ordre de tri. Par exemple, cela ne donnerait pas le résultat attendu (trier par nom) sur la première colonne de Tekken (série)#Liste entière des personnages de Tekken ou sur celle de Équipe de Suisse de football#Sélectionneurs.

Orlodrim ^[discuter] 22 août 2012 à 23:29 (CEST) ; message complété le 23 août 2012 à 00:41 (CEST)

Bantoustans

Salut,

Tu as fait il y a une quinzaine de jours des modifs dans les articles sur les bantoustans pour rajouter des graphies alternatives aux noms de ces bantoustans. Est-ce que je pourrais te demander quelles sont les sources de ces autres graphies ?

Merci. Rémi ✉ 6 septembre 2012 à 11:27 (CEST)

Google Livres, guidé par le génie de la langue (qui permet de définir la graphie française probable à partir de la prononciation). Urhixidur (d) 6 septembre 2012 à 21:11 (CEST)

Donc ces variantes sont basées approximativement sur la prononciation que le toponyme pourrait avoir ? Ce ne sont donc pas des variantes attestées et un tel amateurisme ne plaide pas en faveur de leur maintientmaintien dans les articles. Rémi ✉ 6 septembre 2012 à 21:47 (CEST)

Tu ne me lis pas correctement. Ces graphies sont bel et bien attestées par diverses publications qu'on peut trouver à l'aide de Google Livres. Ciskeï : ~200 touches ; Transkeï : ~500 touches. Pour Qwa-Qwa et Qwaqwa (vs. QwaQwa), Google Livres ne fait pas ce genre de distinction fine. Il suffit cependant de parcourir les ~1200 touches pour constater que Qwa-Qwa et Qwaqwa sont en usage. Lébowa est particulièrement rare, avec une seule touche Google Livres (Revue française d'études politiques africaines, numéros 97 à 102, Société africaine d'édition, 1974). KwaZoulou et Kwazoulou ont quelques 300 touches, et Kwazulu est aussi facile à trouver si on cherche KwaZulu ou Kwazulu. KwaNdébélé et Kwandébélé n'ont que six touches, KaNgwané et Kangwané cinq. Gazankoulou a deux touches. Il ne faut pas perdre de vue que Google Livres est loin de fouiller tous les livres existants : ces comptes de touches sont donc des minimums. Urhixidur (d) 7 septembre 2012 à 20:34 (CEST)

Quand je disais « Google Livres, guidé par le génie de la langue », je voulais expliquer le point de départ de la recherche. Par exemple, il y a d'innombrables exemples de mots (toponymes, glossonymes, ethnonymes, etc.) qui ont une graphie anglaise en 'u' et une graphie française en 'ou' : il était donc naturel de chercher si Gazankoulou était attesté. Et ainsi de suite. Urhixidur (d) 7 septembre 2012 à 20:38 (CEST)

Je comprend mieux ainsi. Mais je préfère avoir quand même une source en référence plutôt que de laisser le lecteur chercher par lui-même suivant un raisonnement qui n'est pas forcément immédiat. Merci d'avoir pris le temps d'avoir rajouté les références. Rémi ✉ 7 septembre 2012 à 22:44 (CEST)

Annonce de suppression de page

Bonjour, Urhixidur, et bienvenue sur Wikipédia, l’encyclopédie libre et gratuite.

La page Publis Valerius Cato ^{(page supprimée)} que vous avez créée vient d'être supprimée par l'administrateur Starus avec le commentaire : « À la demande de son auteur : l’unique contributeur de cette page était Urhixidur ».

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 18 octobre 2012 à 06:52 (CEST)

Kevin

En québécois, Kevin se prononce /kɛ.vin/ ou /kɛ.vœn/ ? Fête (d) 16 novembre 2012 à 00:11 (CET)