En un mot comme en mille

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

En un mot comme en mille
Auteur Liu Zhenyun
Pays Drapeau de la République populaire de Chine Chine
Genre roman
Distinctions prix Mao Dun 2011
Version originale
Langue chinois
Titre 一句顶一万句
Date de parution 2009
Version française
Traducteur Isabelle Bijon
Wang Jiann-yuh
Éditeur Gallimard
Collection Bleu de Chine
Lieu de parution Paris
Date de parution 2013
Nombre de pages 736
ISBN 9782070133277

En un mot comme en mille (chinois simplifié : 一句顶一万句 ; pinyin : yī jù dǐng yī wàn jù) est un roman de Liu Zhenyun publié en 2009 qui a obtenu le prix Mao Dun de littérature en 2011.

Traduction en français[modifier | modifier le code]

Sa traduction en français, par Isabelle Bijon et Wang Jiann-yuh, est parue aux éditions Gallimard en 2013 dans la collection Bleu de Chine[1].

Adaptation au cinéma[modifier | modifier le code]

Adapté au cinéma en 2016 par Liu Yulin, fille de Liu Zhenyun, sous le même titre 一句顶一万句 (zh) en chinois, sous-titre en anglais Someone to Talk To[2].

Références[modifier | modifier le code]

  1. « En un mot comme en mille », sur gallimard.fr
  2. « Yi ju ding yi wan ju (2016) » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database