English: Poem (published 1849) "Le Vier Garçon (first two verses only) in Jèrriais by Sir Robert Pipon Marett (1820-1884), read by User:Man vyi (who hereby releases all rights in the performance to the public domain)
Normaund: Né v'chîn les preunmié deux vèrsets d'la poésie "Le Vier Garçon" d' Laelius (Messire Robèrt Pipon Mathet, 1820-1884), publiée dans la gâzette La Patrie en Jèrri en 1849 et liue en Jèrriais par Man vyi (tchi baille par ches présents touos les drouaits dans la liéthie au publyi en génétha)
Le Vier Garçon
(original spelling)
Qu'i' sont heureux, les viers garçons.
I n'ont ni èfants ni maisons,
Ni femm's à leux badrer la tête.
Je dis pour mai, qu'i' faut êt' bête,
Quand nou-z est libre et sans souci,
De prendre une femm' pour vos plaigui.
Je ne l' f'rai pon! - nennin! - nennin!
Quand nou -z est ben, i' faut s'y tenin!
Non non! non non! je ne l'frai pon!
Je resterai bouan vier garçon :
Quand nou-z est comm' je sis à-ch'teu,
Assis à s'n aise auprès du feu,
Fumant sa pipe à san tout-seu':
Dites-mai! n'y fait y pon millieu',
Que d' avé matée endrait sai,
Une femme, ufutche à vos gronner!
Et d's èfants, par dessu' l'marchi.
A vos assommer de leux brit!
Oh! oui, oui, oui : qu'ou n' m'en pâl' pon,
Je sis et serai vier garçon!
Conditions d’utilisation
Public domainPublic domainfalsefalse
Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur.
Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis. Veuillez aussi noter que certains pays ont des droits d'auteurs qui courent plus de 70 ans après la mort : 75 ans pour les Samoa et le Guatemala, 80 ans pour la Colombie, 95 ans pour la Jamaïque, 100 ans pour le Mexique. Cette image peut ne pas être dans le domaine public dans ces pays, qui d'ailleurs n'appliquent pas la règle du terme le plus court.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Public domainPublic domainfalsefalse
Moi, propriétaire des droits d’auteur sur cette œuvre, la place dans le domaine public. Ceci s'applique dans le monde entier. Dans certains pays, ceci peut ne pas être possible ; dans ce cas : J’accorde à toute personne le droit d’utiliser cette œuvre dans n’importe quel but, sans aucune condition, sauf celles requises par la loi.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
{{en}} Poem (published 1849) "Le Vier Garçon'' (first two verses only) in Jèrriais by Sir Robert Pipon Marett (1820-1884), read by User:Man vyi (who hereby releases all rights in the performance to the public domain) *J�