Georgette LeBlanc
Pour les articles homonymes, voir LeBlanc.
Ne doit pas être confondu avec Georgette Leblanc.
| Poète officiel du Parlement du Canada | |
|---|---|
| depuis | |
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| Genre artistique | |
|---|---|
| Distinction |
Prix du Gouverneur général : traduction de l'anglais vers le français () |
Georgette LeBlanc, née le à Saint-Jean-sur-Richelieu, au Québec, est une artiste canadienne pluridisciplinaire principalement connue comme poétesse et écrivaine.
Biographie[modifier | modifier le code]
Née à Saint-Jean-sur-Richelieu, Georgette LeBlanc grandit en Nouvelle-Écosse dans la région de la baie Sainte-Marie. Elle est à ce titre une figure des lettres de la culture acadienne[1].
Après un doctorat en études francophones à l’Université de Louisiane à Lafayette, elle enseigne la création littéraire à l’université Sainte-Anne (Pointe-de-l'Église)[2]. Elle publie en parallèle des romans poétiques ou recueils de poèmes, majoritairement aux Éditions Perce-Neige, même si elle écrit également pour diverses revues, la télévision, le théâtre et la chanson[3].
Plusieurs de ses travaux sont nommés ou récompensés par des prix littéraires. Elle obtient notamment le prix Félix-Leclerc de la poésie en 2007, le prix de la lieutenante-gouverneure de la Nouvelle-Écosse en 2011 et le prix Champlain en 2017. Elle est par ailleurs finaliste du prix littéraire du gouverneur général en 2014 pour son recueil Prudent. Selon David Lonergan, qui la publie au sein de Paroles d'Acadie : Anthologie de la littérature acadienne (1958-2009), ses textes sont parmi les plus originaux de sa génération, notamment par l'usage du français acadien de la baie Sainte-Marie[4].
En elle est nommée poétesse officielle du Parlement du Canada, poste qu'elle occupe jusqu'en 2020[5]. Au printemps 2019, Georgette LeBlanc participe au Festival Frye en tant que "poète flyée"[6]. En 2020, elle reçoit le Prix du Gouverneur général : traduction de l'anglais vers le français pour sa traduction du recueil Océan de Sue Goyette. Après son passage comme poétesse officielle du Parlement du Canada, elle s'établit à Moncton et enseigne la création littéraire à l'Université de Moncton[5].
Elle est par ailleurs comédienne et participe à des projets musicaux, et chante notamment sur la chanson Galope de Radio Radio.
Œuvres[modifier | modifier le code]
- Alma, Moncton, Éditions Perce-Neige, 2006, 95 p. (ISBN 978-2-922992-31-1 et 2-922992-31-4)
- Amédé, Moncton, Éditions Perce-Neige, 2010, 81 p. (ISBN 978-2-922992-55-7)
- Prudent, Moncton, Éditions Perce-Neige, 2013, 123 p. (ISBN 9782896911257)
- Le Grand Feu, Moncton, Éditions Perce-Neige, 2016, 89 p. (ISBN 9782896911561)
- Petits poèmes sur mon père qui est mort, Éditions Perce-Neige, 2022, 64 p. (ISBN 9782896914227)[5]
Prix et honneurs[modifier | modifier le code]
- 2007: lauréate Prix Félix-Leclerc de la poésie pour Alma[7]
- 2007: Prix Antonine-Maillet-Acadie Vie, pour Alma [8]
- 2011: Prix de la lieutenante-gouverneure de la Nouvelle-Écosse pour Amédé [9]
- 2011: Prix Émile-Ollivier pour Amédé
- 2014: finaliste du prix littéraire du gouverneur général pour Prudent [10]
- 2017: Prix Champlain 2017 pour Le Grand Feu [11]
- 2020: lauréate Prix du Gouverneur général pour la traduction de l'anglais vers le français du recueil Océan de Sue Goyette.
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
- prix Félix-Leclerc de la poésie
- prix littéraire du gouverneur général
- Baie Sainte-Marie
- poétesse officielle du Parlement du Canada
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- David Lonergan, « Georgette LeBlanc : Le Chant de la langue », Nuit blanche, no 133, , p. 38-40 (lire en ligne).
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (de + fr + en) Kanada Ehrengast: poème de Georgette LeBlanc, sans intitulé, J'sons..., traduction anglaise de G. L., traduction allemande de Sonja Finck (Gatineau), pour la Buchmesse Frankfurt, 2019
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Pour ce paragraphe, sauf précisions « Georgette LeBlanc est la poète officielle du Parlement », TVA Nouvelles, 25 janvier 2018, consulté le 29 janvier 2018.
- Georgette LeBlanc, une Acadienne comme nouvelle poète officielle du Parlement canadien, Radio-Canada, 24 janvier 2018, consulté le 29 janvier 2018.
- « Georgette LeBlanc, nouvelle poète officielle du Parlement canadien », Les Libraires, 26 janvier 2018, consulté le 29 janvier 2018.
- David Lonergan, Paroles d'Acadie : Anthologie de la littérature acadienne (1958-2009), Sudbury, Prise de parole, , 445 p. (ISBN 978-2-89423-256-9).
- Sylvie Mousseau, « Georgette LeBlanc publie un recueil sur son père », sur Acadie Nouvelle, (consulté le )
- Sylvie Mousseau, « Georgette LeBlanc sera la poète flyée du 20e Festival Frye », sur Acadie Nouvelle, (consulté le )
- Zone Aucun thème sélectionné- ICI.Radio-Canada.ca, « Georgette LeBlanc remporte un prix prestigieux », sur Radio-Canada.ca (consulté le )
- Désiré Nyela, « LeBlanc Georgette, Alma, Moncton, Éditions Perce-Neige, collection « Poésie », 2006, 112 p. », Port Acadie : revue interdisciplinaire en études acadiennes / Port Acadie: An Interdisciplinary Review in Acadian Studies, nos 22-23, , p. 259–262 (ISBN 978-2-922992-41-0, ISSN 1498-7651 et 1916-7334, DOI 10.7202/1014991ar, lire en ligne, consulté le )
- David Lonergan, « Georgette LeBlanc : le chant de la langue », Nuit blanche, le magazine du livre, no 133, , p. 38–40 (ISSN 0823-2490 et 1923-3191, lire en ligne, consulté le )
- Sylvie Mousseau, « Georgette LeBlanc finaliste pour les prix littéraires du Gouverneur général », sur Acadie Nouvelle, (consulté le )
- Isabelle Beaulieu, « Georgette LeBlanc, nouvelle poète officielle du Parlement canadien », sur Revue Les libraires, (consulté le )
