I Can't Believe That You're in Love with Me

Chanson
Enregistré	3 janvier 1927; États-Unis
Durée	2:33
Genre	Big band jazz, swing, jazz vocal
Format	Disque microsillon
Auteur	Clarence Gaskill (en)
Compositeur	Jimmy McHugh
Classement	Standard de jazz

I Can't Believe That You're in Love with Me (Je ne peux pas croire que tu m'aimes, en anglais) est une chanson d'amour standard de jazz américain, composée par Jimmy McHugh avec des paroles de Clarence Gaskill (en)^[1]^,^[2], enregistrée en 1927 par Dolores Valesco, et reprise avec succès par de nombreuses stars américaines du jazz^[3].

Histoire[modifier | modifier le code]

Jimmy McHugh et Clarence Gaskill (en) composent et écrivent cette chanson d'amour de l'ère du jazz américain des années 1920, durant leur période Cotton Club de Harlem à New York, un de leurs premiers grands succès « Je ne peux pas croire que tu m'aimes, je t’ai toujours placé bien au-dessus de moi, je ne peux juste pas imaginer que tu m’aimes, et après tout s'est dit et fait, pour penser que je suis l’heureux élu, je n’arrive pas à croire que tu sois amoureux de moi... »^[4].

Reprises et adaptations[modifier | modifier le code]

Ce standard de jazz est repris par de nombreuses stars américaines de jazz, dont Louis Armstrong (1930), Duke Ellington (1937), Django Reinhardt (1937), Artie Shaw (1938), Billie Holiday (1938), Ella Fitzgerald (1942), Bing Crosby (1945), Anita O'Day (1945), Nat King Cole (1946), Peggy Lee (1946), Sidney Bechet (1950), Lionel Hampton (1951), Chet Baker (1953), Tony Bennett (1955), Stan Getz (1955), Count Basie (1956), Art Pepper (1957), Dean Martin (1960), Frank Sinatra (1961), Marvin Gaye (1969), Woody Allen (2010)...

Au cinéma[modifier | modifier le code]

1945 : Détour, d'Edgar George Ulmer^[5].
1967 : Millie, de George Roy Hill, avec Julie Andrews^[6].
1988 : Bird, de Clint Eastwood, film biographique inspiré de la vie de Charlie Parker^[7].
2003 : Anything Else, de et avec Woody Allen, version de Billie Holiday, à Central Park de New York au début du film^[8].

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (en) « I Can't Believe That You're in Love with Me by Dolores Valesco », sur secondhandsongs.com (consulté en mai 2023)
↑ (en) « I Can't Believe That You're in Love with Me », sur www.discogs.com (consulté en mai 2023)
↑ [vidéo] Artie Shaw - I can't believe that you're in love with me sur YouTube
↑ (en) « I Can't Believe That You're in Love with Me (1926) », sur www.jazzstandards.com (consulté en mai 2023)
↑ [vidéo] I can't believe that you're in love with me - film Détour (1945) sur YouTube
↑ [vidéo] Helen Forrest - I Can't Believe That You're In Love With Me - film Millie (1967) sur YouTube
↑ [vidéo] Charlie Parker - I can't believe that you're in love with me - film Bird (1988) sur YouTube
↑ [vidéo] Anything Else - Opening scene - film Anything Else (2003) sur YouTube

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

[vidéo] Artie Shaw - I can't believe that you're in love with me sur YouTube

[1] (en) « I Can't Believe That You're in Love with Me by Dolores Valesco », sur secondhandsongs.com (consulté en mai 2023)

[2] (en) « I Can't Believe That You're in Love with Me », sur www.discogs.com (consulté en mai 2023)

[3] [vidéo] Artie Shaw - I can't believe that you're in love with me sur YouTube

[4] (en) « I Can't Believe That You're in Love with Me (1926) », sur www.jazzstandards.com (consulté en mai 2023)

[5] [vidéo] I can't believe that you're in love with me - film Détour (1945) sur YouTube

[6] [vidéo] Helen Forrest - I Can't Believe That You're In Love With Me - film Millie (1967) sur YouTube

[7] [vidéo] Charlie Parker - I can't believe that you're in love with me - film Bird (1988) sur YouTube

[8] [vidéo] Anything Else - Opening scene - film Anything Else (2003) sur YouTube

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

v · m Jazz
Histoire Ère Terminologie Théorie
Genres	Acid jazz Afrobeat Avant-garde jazz Bebop Bossa nova Cool jazz Crossover jazz Dixieland Éthio-jazz Ethno-jazz Folk jazz Free jazz Hard bop Hip-hop jazz Indo jazz Jazz blues Jazz de chambre Jazz-funk Free funk Jazz fusion Jazz hot Jazz modal Jazz punk Jazz symphonique Jazz vocal Jazz West Coast Loft jazz Mainstream jazz M-Base Néo-bop Nu jazz Piano stride Post-bop Ragtime Samba jazz Ska-jazz Smooth jazz Soul jazz Swing Third stream Trad jazz
Techniques	Anatole Block chord Gamme altérée Gamme blues Gimmick Grille harmonique Groove Growl Harmonie du jazz Improvisation Lead sheet Note bleue Polyrythmie Progressions d'accords Riff Scat Section rythmique Shuffle Substitution tritonique Syncope Swing Turnaround Vocalese
Instruments	Basse jazz Batterie jazz Chant jazz Cor jazz Guitare jazz Piano jazz Violon jazz
Interprètes	Orchestre de jazz (Jazz-band) Big band Combo Jam band Sideman Trio d'orgue
Autour du jazz	Club de jazz clubs parisiens clubs new-yorkais Danse jazz Jam session Jazz Royalty Poésie jazz Standard de jazz Real Book Hipster Swingjugend Zazou
Scènes régionales	Cape jazz Jazz américain Chicago Jazz Jazz Nouvelle-Orléans Jazz européen Jazz allemand Jazz azerbaïdjanais Jazz belge Jazz britannique Jazz danois Jazz espagnol Jazz français jazz italien Jazz manouche Jazz néerlandais Jazz polonais Yass Jazz suédois Latin jazz Jazz afro-cubain
Festivals	Beaches (Toronto) Copenhague Europajazz (Le Mans) Jakarta Jazz à Juan Jazz à Vienne Jazz sous les pommiers Jazz in Marciac Le Cap Monterey Montréal Montreux La Nouvelle-Orléans North Sea Newport Ottawa Pori Saint Lucia Jazz and Arts Festival Tanglewood Tanjazz Umbria Jazz
Musées	Maison musée de Louis Armstrong de New York Maison d'enfance de Ray Charles (Floride) Musée du Jazz de Gênes
Labels	ABC ACT Argo Atlantic B-Flat Recordings Black Swan Bluebird Blue Note BYG Actuel Capitol Cobblestone Records/Muse Records Concord Jazz Contemporary CTI ECM EmArcy ESP-Disk Fantasy Fontana Flying Dutchman Free Music Production GRP Impulse! Landmark Milestone MoJazz MPS Pablo Pacific Jazz Prestige Riverside Savoy Stax Strata-East Swing Telarc Verve
Voir aussi	Glossaire théorique et technique de la musique occidentale