Jean-Marc Cerino

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Jean-Marc Cerino
Jean-Marc Cerino, Le grain des jours, exposition au musée des Beaux-Arts de Dole (Jura, France), 2014.
Naissance
Nationalité
Activité

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Jean-Marc Cerino, né à Jallieu le , est un peintre français.

Biographie[modifier | modifier le code]

Jean-Marc Cerino vit et travaille à Saint-Étienne. Après des études à l’école des beaux-arts de Saint-Étienne, il développe un travail questionnant tant la perception que les conditions de représentation. Il est représenté par la galerie Sator. Il est membre de la revue De(s)générations.

Œuvre[modifier | modifier le code]

Démarche artistique[modifier | modifier le code]

L’ensemble le plus représentatif des débuts de ce travail est celui que l’artiste a nommé A des amis qui nous ont manqué, réalisé d’après des dessins faits par des déportés des camps nazis. Recourir à ce type de sources plutôt qu’à des photographies était pour lui, du fait de leurs auteurs (des déportés) la seule condition acceptable pour aborder de front la représentation des camps ; partir du regard de ceux qui avaient vécu l’expérience concentrationnaire dans leur corps.

Ces dessins repris par Jean-Marc Cerino à l’écoline blanche sur des feuilles de papier Japon nacré sont très sensibles aux variations de la lumière, permettant que, vues de face, les figures disparaissent presque complètement et que ce soit sur la marge, de côté, que les figures apparaissent au regard, en positif ou négatif suivant l’incidence de la lumière. Il s’agit de contrarier la vision directe afin de casser tout effet de fascination ou de sidération.

Certaines garanties morales ont été intégrées au processus de réalisation afin de réduire toute tentation de sur-esthétisation : exécution en aveugle (réalisés dans le noir sur une table lumineuse), rapide (1/4 h par dessin) avec interdiction de retoucher le dessin une fois le temps écoulé.

Il s’agit de retirer aux spectateurs l’image nette et immédiate et lui proposer plutôt des images pour lesquelles il faut faire un effort de perception afin de les voir. Mais c’est également rendre les invisibles invisibles pour qu’ils soient vus - ce qui n’est pas le moindre des paradoxes - et amènera Jean-Marc Cerino à se concentrer sur l’utilisation de la couleur blanche : encre de Chine blanche sur film polyester, peintures à la cire blanche sur toile, grisaille blanche recuite sur verre dépoli, serigraphie blanche sur calque. Ces techniques seront utilisées pour d’autres ensembles concernant des groupes humains fragilisés : grévistes, travailleurs immigrés à la retraite, mendiants, patients d’un centre psychothérapique, détenus, sans logis … Jean-Marc Cerino développe alors un travail où la recherche formelle ne se départ jamais des thèmes abordés et où ceux-ci ne sont jamais laissés orphelins d’une forme.

Après avoir représenté, avec les dessins et les peintures en blanc, des êtres fragilisés, où tous, au-delà de leur singularité et de la reconnaissance de leurs visages, sont présentés sur un même fond blanc qui fait communauté et qui fonctionne comme l’activation d’un commun, Jean-Marc Cerino réalise depuis plusieurs années des peintures sur verre à partir de photographies prises pour l’essentiel par des anonymes. Ce qui revient à représenter le monde vu potentiellement par tous, en tout cas par un commun. Et qui constitue ce que l’artiste nomme un regard partagé du monde. Un travail qui a fait l’objet d’un livre en 2021, La reprise et l’éveil : Essai sur l’oeuvre de Jean-Marc Cerino par Jean-Christophe Bailly aux Éditions Macula[1]. Dans cet essai, l’auteur nous projette dans cette façon qu’a Jean-Marc Cerino « de reprendre les photographies pour les éveiller, par la peinture, à leur sens disparu ». « La puissance mélancolique à l’œuvre dans ce travail agit aussi comme une relecture critique de ce que l’Histoire nous a laissé en dépôt et, à travers elle, c’est alors la chance d’une peinture d’histoire entièrement nouvelle » qui est proposée[2].

Expositions[modifier | modifier le code]

Expositions personnelles[modifier | modifier le code]

Jean-Marc Cerino participe régulièrement à des expositions en France et à l’étranger, tant dans des lieux institutionnels (Musées, Centres d’art) que dans des galeries.

  • 2024 : Un nouveau jour, Galerie Saint-Séverin, Paris[3].
  • 2022 : Fragments, Galerie Sator, Komunuma, Romainville[4].
  • 2021 :
    • La Reprise et l'Éveil (accrochage/rencontre), Galerie Sator, Marais, Paris[5].
    • Reprendre n’est pas voler, Les limbes, Saint-Etienne[6].
  • 2019 : Marie-Louise et Passe-Partout jouent sur tous les tableaux, Galerie Giardi, Saint-Etienne[7],[8].
  • 2018 : Le vestige d'un vol, Galerie Sator, Paris[9],[10],[11],[12],[13]
  • 2017 : Etre et avoir (collecte), Hôtel Rivet, Nîmes.
  • 2016 : Comme une brise d'accalmie, Galerie Bernard Ceysson, Saint-Etienne[14].
  • 2015 : Au bord du jour, IN SITU, Prieuré de Marcevol[15].
  • 2014 : Le grain des jours, Musée des beaux-arts de Dole[16],[17],[18],[19]
  • 2013 : Le réel, des rêves, un monde, Galerie Bernard Ceysson, Paris[20],[21].
  • 2011 : L’art dans les chapelles, Chapelle Saint-Adrien, Saint-Barthélémy, Bretagne[22].
  • 2010 : Le visage de la peinture, Galerie Bernard Ceysson, Saint-Étienne.
  • 2008 : Dans les lanières des seuils, Monastère royal de Brou, Musée National, Bourg-en-Bresse.
  • 2007 : De l’effacement de la personne, Couvent Sainte-Marie de La Tourette, L'Arbresle.
  • 2006 :
    • La rouille des signes, Passage de l’Art, Marseille.
    • Chez Paolo, 9 bis, Saint-Étienne.
    • Songes de seuils, Galerie Bernard Ceysson, Saint-Étienne.
    • Dépositions III, 28 rue de l'Éternité, Saint-Étienne.
    • Terrassiers de l’ombre, Centre d'art contemporain, Saint Restitut.
  • 2005 : Dépositions II, Musée de Bourgoin-Jallieu.
  • 2004 :
    • Autour de Posture de mendiant, Galerie Sapet, Mirmande.
    • Dépositions I, Villa du Parc, Centre d'Art Contemporain, Annemasse.
    • Passage de témoins/Témoin de passages, Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon[23].
  • 2002 :
    • Posture de mendiant, Église Saint-Pierre, Piolenc.
    • Bilmek animsamaktir, Galerie de l'Institut Français d'Istanbul, Turquie.
  • 2001 : Situation d'armement, École des Beaux-Arts de Valence.
  • 2000 :
    • Savoir, c'est se souvenir, Musée de Bourgoin-Jallieu[24].
    • Hommage à Callot, Galerie Dargent Reboul, Avignon.
    • À des amis qui nous ont manqué, Musée de la Résistance et de la Déportation à la Citadelle de Besançon.
    • Dessins sur Japon, Galerie Sapet, Mirmande.
  • 1999 :
    • Passage, Musée municipal de La Roche-sur-Yon.
    • Exister c'est être perçu, Galerie Carousel, Paris.
    • À un ami polonais vivant à 50 km d'Auschwitz, Musée Slaskie, Katowice, Pologne.
    • Les Ambassadeurs, Galerie Confluence(s), Lyon.
  • 1997 : Penses-tu donc, ami, que l'on puisse oublier ?, Maison du livre, de l'image et du son, Villeurbanne.

Expositions collectives[modifier | modifier le code]

  • 2024 :
    • h(H)istoires, volet 2, Galerie Sator-Komunuma, Romainville.
    • h(H)istoires, volet 1, Fondation Bullukian, Lyon.
  • 2023 :
    • Formes de la ruine, musée des Beaux-Arts de Lyon[25],[26].
    • Invisible incendie, Salles des Cimaises, Cyclorama, Saint-Etienne.
    • Version Mangiennes, Les éditions Macula, Café du centre, Mangiennes.
  • 2022 :
    • Retourner voir, H2M - Espace d'art contemporain, Bourg-en-Bresse.
  • 2021 :
    • À la mort, à la vie ! Vanités d'hier et d'aujourd'hui. Musée des Beaux-Arts de Lyon [1]
    • 200 ans d'histoire, Musée des beaux-arts de Dole.
    • Le musée fête ses 20 ans - volet 2, Musée Paul Dini, Villefranche-sur-Saône.
    • Paysage de mémoire, Cpa, Valence[27].
  • 2020 :
  • 2019 :
    • Dessins, GAC, Annonay.
    • Go down the mountain, Mijanès[31],[32].
    • GS-GP-001, Galerie Sator, Paris.
    • De(s)générations #2, Les Limbes, Saint-Etienne[33],[34].
  • 2018 :
    • Galeristes, Galerie Sator, Carreau du Temple, Paris.
    • The Shadow of Presence II, tribute to Galerie C. Cartwright, Galerie Thierry Marlat, Paris.
    • Le vitrail contemporain - Une proposition faite à la lumière, Couvent de la Tourette[35],[36],[37].
    • Dix-huit, un monde nouveau, Centre d'art contemporain, Saint-Restitut.
    • Wormholes #2, La Ruche, Paris[38].
    • Drawing Now, Galerie Sator, Carreau du Temple, Paris.
  • 2017 :
    • Les imaginaires d'un monde in-tranquille, Centre d'art de Meymac[39].
    • Le dessin, autrement, Espace d'art contemporain, Thonon-les-Bains[40].
    • Drawing Now Galerie Sator (focus), Carreau du Temple, Paris[41].
    • Et tous ils dessinent, Centre d'art contemporain, Saint-Restitut.
  • 2016 :
    • Zeitgeist Galerie C, Neuchâtel, Suisse.
    • La peinture à l'huile, c'est bien difficile..., FRAC LR, Montpellier[42].
    • L'oeil du collectionneur, Musée d'art moderne et contemporain de Strasbourg[43].
    • De(s)générations #01, GAC, Annonay.
  • 2015 :
    • Les glaneurs de rêves, Jean-Marc Cerino / Pablo Garcia, Galerie Sator, Paris[44].
    • Retour sur l'abîme - L'art à l'épreuve du génocide, Le 19, CRAC, Montbéliard[45] et le Musée des Beaux-Arts, Belfort[46],[47].
  • 2014 :
    • Quatorze – 1914/2014, Centre d'art contemporain, Saint Restitut.
    • À feu et à sang – La guerre revisitée, Le 19, CRAC, Montbéliard[48].
    • Ne pas se séparer du monde, Oujda, Maroc[49].
    • Avoir 10+1, Centre d'art contemporain, Saint Restitut.
    • Imago, Jean-Marc Cerino / Nicolas Daubanes, Galerie AL/MA, Montpellier[50].
  • 2013 :
    • Erinnern, Musée de Göppingen, Allemagne[51].
    • Dans les ruines, Jean-Marc Cerino / Éric Manigaud, Espace Incognito, Paris.
    • L’art au défi de l’espérance, Espace du Vieux Colombier, Paris.
  • 2012 :
  • 2011 :
    • Supervues, Hôtel Burrhus, Vaison la Romaine.
    • APART Festival International d'Art Contemporain, Cloître des Cordeliers, Tarascon.
    • Orientations, Daejeon Museum of Art, Daejeon, Corée du Sud.
    • Bagarre générale - 5 ans, Galerie Bernard Ceysson, Saint-Étienne[53].
  • 2010 :
    • Promenade n°3, Nova Galerija, Belgrade, Serbie.
    • Que nuages …, Histoire et propos d’artistes, Musée d'Histoire Jean Garcin, Fontaine de Vaucluse.
    • Transparence, Galerie Univer / Colette Colla, Paris[54],[55].
  • 2009 :
    • Who’s afraid of design ?, Cité du design, Saint-Étienne[56].
    • Bagarre Générale, Galerie Bernard Ceysson, Saint-Étienne.
  • 2008 :
    • Temps de pause, Galerie Annie Lagier, L’Isle-sur-la-Sorgue.
    • On.line, dessins contemporains, Angle art contemporain, Saint-Paul-Trois-Châteaux[57]
    • Le visage qui s'efface, de Giacometti à Baselitz, Hôtel des Arts, Toulon[58].
    • Classeurs, Centre des livres d'artistes, Galerie du CAUE, Limoges[59].
  • 2007 :
    • Visage ou portrait ?, Galerie Univer / Colette Colla, Paris[60],[61].
    • Marie Madeleine contemporaine, Espace d'art contemporain, Saint Restitut.
    • Portraits et figures dans la création contemporaine, Musée Paul Dini, Villefranche-sur-Saône.
  • 2006 :
    • Bagarre générale, Galerie IAC, Saint-Étienne.
    • Ni vu, ni connu - Paraître, disparaître, apparaître, Muséum, Lyon.
    • Figure-paysage-marine, Centre des livres d'artistes, Saint-Yrieix-la-Perche.
  • 2005 : Marie Madeleine contemporaine, Musée de l’Hospice Comtesse, Lille[62].
  • 2004 :
    • Marie Madeleine contemporaine, Musée d'art de Toulon.
    • Opstanding in de stad, Chapelle Marienburg, Nijmegen, Hollande.
    • Du corps à l’image, Fondation Daniel & Florence Guerlain, Les Mesnuls.
    • Fragilité - Fragiliteit, Galerie Cartwright, Gand, Belgique.
  • 2003 :
    • Déchirures de l'histoire, Le 19, CRAC, Montbéliard.
    • ART > LIFE, Galerie Cartwright, Gand, Belgique.

Commandes[modifier | modifier le code]

Catalogues personnels[modifier | modifier le code]

Des philosophes, des critiques d'art ont consacré des textes au travail de Jean-Marc Cerino dans ses catalogues personnels, croisant les éclairages et les regards.

  • La reprise et l'éveil : Essai sur l'oeuvre de Jean-Marc Cerino, Jean-Christophe Bailly, Éditions Macula, 2021[66],[67],[68],[69].
  • L’effacement comme trace, Jean-Christophe Bailly, Ce rien délivré, Amélie Lavin, Reprises, passages : l’inventaire au noir, Xavier Vert in Le grain des jours, Musée des beaux-arts de Dole et Ceysson éditions d'Art, 2014.
  • Des yeux pour ne pas voir, Anne Favier in Le visage de la peinture, Galerie Bernard Ceysson édition, 2010.
  • Inventaire après liquidation, Karim Ghaddab, Survivre aux murs, John Berger in Dans les lanières des seuils, Fage édition, 2008.
  • L’inconvenance du corps, Daniel Dobbels, Collection Hôtel Rivet, #22, 2008.
  • Songe de seuils, texte de Bernard Ceysson, Galerie Bernard Ceysson, 2007.
  • Le temps de la prison, Bernard Stiegler in Dépositions III, SPIP et Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne, 2006.
  • Lettre à un ami que je ne connais pas, Guillaume le Blanc in Dépositions II, Musée de Bourgoin-Jallieu, 2009.
  • Le lieu en offrande, Michel Gaillot, in Dépositions I, Villa du Parc, 2005.
  • L'impression de la mémoire, Itzhak Goldberg in Savoir, c'est se souvenir, Musée de Bourgoin-Jallieu, 2000.
  • "Esse, est percipi" , Jean-Claude Conésa, Passage, Jean-Luc Nancy, in Passages I, Éditions des Cahiers Intempestifs, 1999

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « Jean-Marc Cerino, la nouvelle peinture d’Histoire de l’anonymat - revue art contemporain - revue art contemporain », sur www.lacritique.org (consulté le )
  2. ↑ Jean-Louis Tissier, « Un Essai sur l’œuvre de Jean-Marc Cerino par Jean-Christophe Bailly », sur En attendant Nadeau, (consulté le )
  3. ↑ « Jean-Marc Cerino. Un nouveau jour - Voir & Dire », sur www.voir-et-dire.net (consulté le )
  4. ↑ (en) « Jean-Marc Cerino: Fragments | Exhibitions | MutualArt », sur galeriesator.com (consulté le )
  5. ↑ (en-US) « Jean-Marc Cerino - La Reprise et l’Éveil Essai sur l’oeuvre de Jean-Marc Cerino », sur galerie Sator (consulté le )
  6. ↑ Philippe Cadu, « Exposition "Reprendre n'est pas voler" Jean Marc Cerino - St Étienne - Les Limbes », sur contemporaneitesdelart.fr, (consulté le )
  7. ↑ « Jean-Marc Cérino, Marie-Louise et Passe-Partout jouent sur tous les tableaux », sur Biennale d'art contemporain (consulté le )
  8. ↑ « zoomdici.fr (Zoom43.fr et Zoom42.fr) : Votre portail d'information locale », sur www.zoomdici.fr (consulté le )
  9. ↑ Philippe Dagen, « Sélection galeries : Reiulf Ramstad Architects et Jean-Marc Cerino à Paris », Le Monde,‎ (lire en ligne)
  10. ↑ Itzhak Goldberg, « Images d'ailleurs », LES LETTRES françaises,‎ , p. 13
  11. ↑ Diane Der Markarian, « Diane Der Markarian », sur JEUNES CRITIQUES D'ART (consulté le )
  12. ↑ « Jean-Marc Cerino la mise en crise du visible - revue art contemporain - revue art contemporain », sur www.lacritique.org (consulté le )
  13. ↑ « Le vestige d'un vol », sur galerie Sator (consulté le ).
  14. ↑ « Art Absolument, Les expositions : Jean-Marc Cerino. Comme une brise d’accalmie. », sur artabsolument.com (consulté le ).
  15. ↑ « IN SITU 2015 - Patrimoine et art contemporain », sur patrimoineetartcontemporain.com via Wikiwix (consulté le ).
  16. ↑ « L'Association des Musées en Bourgogne France-Comté », sur L'Association des Musées en Bourgogne… (consulté le ).
  17. ↑ « L'Association des Musées en Bourgogne France-Comté », sur L'Association des Musées en Bourgogne… (consulté le ).
  18. ↑ « L’effacement comme trace (Jean-Marc Cerino) », sur Amateur d'art, (consulté le ).
  19. ↑ « Cerino, les images corrompues », sur Le Journal Des Arts (consulté le )
  20. ↑ « Jean-Marc Cerino ou l’impossibilité de l’indifférence », sur Amateur d'art, (consulté le ).
  21. ↑ « Plan du site / Connaissance des Arts », sur Connaissance des Arts (consulté le ).
  22. ↑ « Artistes.2011. Lart dans les chapelles. Art contemporain et patrimoine en… », sur artchapelles.com (consulté le ).
  23. ↑ « Passage-temoin », sur bm-lyon.fr (consulté le ).
  24. ↑ « openbibart.fr/item/display/100… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
  25. ↑ « À Lyon, les ruines entre mémoire et oubli », sur Le Journal Des Arts (consulté le )
  26. ↑ « Radio PLURIEL - Exposition ‘Les formes de la ruine’ au Musée des Beaux-Arts de Lyon jusqu’au 3 mars 2024 ! », sur Radio PLURIEL (consulté le )
  27. ↑ « Paysages de mémoire », sur Le Cpa - Valence Romans Agglo (consulté le )
  28. ↑ « Exposition Vitraux d'artistes », sur Abbaye Royale de Fontevraud (consulté le )
  29. ↑ « Dossier de presse Vitraux d’artistes, De Notre-Dame de Paris à l’Abbaye Royale de Fontevraud »,
  30. ↑ « Vitraux d’artistes. De Notre-Dame de Paris à l’Abbaye royale de Fontevraud », sur artabsolument.com,
  31. ↑ « GO DOWN THE MOUNTAIN, Davalar la montanha - Descendre la montagne », sur wordpress.com,
  32. ↑ Laurence d'AzinatTv, « Mijanès : Descendre la montagne – du 27 juillet au 23 août – Actualités en Ariège sur Azinat.com », sur www.azinat.com (consulté le )
  33. ↑ « LesLimbes », sur www.leslimbes.fr (consulté le )
  34. ↑ « Biennale Internationale Design Saint-Étienne 2019 | Programmation | De(s)générations #2 », sur www.biennale-design.com (consulté le )
  35. ↑ « Couvent de La Tourette de Le Corbusier : lumière sur le vitrail contemporain », sur Culturebox (consulté le )
  36. ↑ « Eveux (Rhône) : "Le Vitrail Contemporain", une exposition au Couvent de la Tourette », sur France 3 Auvergne-Rhône-Alpes (consulté le )
  37. ↑ lhamant, « Expo : Le vitrail contemporain, une proposition faite à la lumière - au couvent de la Tourette, Eveux (69) — », sur www.narthex.fr (consulté le )
  38. ↑ « 15/03▷27/04 - WORMHOLE.S #1 ET #2 - GALERIE LAURE ROYNETTE & LA RUCHE PARIS », sur Point contemporain Agenda, (consulté le )
  39. ↑ http://www.cacmeymac.fr/spip.php?page=expositions_detail&id_article=397
  40. ↑ « Art Absolument, Les expositions : Le dessin, autrement », sur artabsolument.com (consulté le ).
  41. ↑ http://media.artabsolument.com/pdf/article/761017.pdf
  42. ↑ « La peinture à l’huile c’est bien difficile… au FRAC à Montpellier », sur En revenant de l'expo !, (consulté le ).
  43. ↑ « Article de presse »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
  44. ↑ Présentation de l'exposition par la commissaire sur le site de la galerie : http://www.galeriesator.com/exhibitions/upcoming
  45. ↑ http://le19crac.com/expositions/retour-sur-labime-lart-a-lepreuve-genocide
  46. ↑ « Retour sur l'abîme – L'art à l'épreuve du génocide. - artpress », Art Press,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  47. ↑ « La création contre l’abomination », Le Monde,‎ (lire en ligne).
  48. ↑ http://le19crac.com/sites/default/files/cahiers_exposition/cahier3.pdf
  49. ↑ « L’ Art contemporain rayonne au festival Orient'Art Express », sur Vinyculture, (consulté le ).
  50. ↑ « Art Absolument, Les expositions : Jean-Marc Cerino et Nicolas Daubanes - Imago », sur artabsolument.com (consulté le ).
  51. ↑ http://www.kunsthalle-goeppingen.de/fileadmin/Rueckblick_-_pdfs/PM_Memoire.Erinnern_ohne_Bilder.pdf
  52. ↑ http://www.mam-st-etienne.fr/index.php?rubrique=31&exposition_id=234
  53. ↑ http://www.bernardceysson.com/galerie-ste-expo-Bagarre-Generale-5ans.html
  54. ↑ http://www.uni-ver.com/ima/univer_transparence_dp.pdf
  55. ↑ http://www.uni-ver.com/transparence.html
  56. ↑ http://www.citedudesign.com/doc_root/2010/expositions/50178945126c7_who-safraidofdesign.pdf
  57. ↑ http://www.angle-art.fr/Rencontre-avec-les-artistes-Jean.html?var_recherche=On.line
  58. ↑ http://www.artpointfrance.info/article-22127427.html
  59. ↑ http://cdla.info/fr/expositions/classeurs-a-anneaux-a-soufflets-et-documents-apparentes
  60. ↑ http://www.uni-ver.com/ima/dp_visage_portrait.pdf
  61. ↑ http://www.uni-ver.com/visage.html
  62. ↑ http://valence.cef.fr/Exposition-Marie-Madeleine.html
  63. ↑ « La chapelle du Bienheureux Jean-Joseph Lataste par l'artiste Jean-Marc Cerino à Montferrand-le-Château », sur narthex.fr (consulté le ).
  64. ↑ « Dans l'hebdo - Le Pèlerin », sur Pèlerin (consulté le ).
  65. ↑ « Le chœur de l’église de Vassieux en Vercors : une création en tandem », sur narthex.fr (consulté le ).
  66. ↑ « Jean-Marc Cerino, la nouvelle peinture d’Histoire de l’anonymat - revue art contemporain - revue art contemporain », sur www.lacritique.org (consulté le )
  67. ↑ « La reprise des images (Jean-Marc Cerino) », Amateur d'art,‎ (lire en ligne, consulté le )
  68. ↑ « Un Essai sur l’œuvre de Jean-Marc Cerino par Jean-Christophe Bailly », sur En attendant Nadeau, (consulté le )
  69. ↑ « Sur l’œuvre de Jean-Marc Cerino – Mémoires en jeu », sur www.memoires-en-jeu.com (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean-Marc_Cerino&oldid=214450182 ».