Kusumoto Ine
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture |
Kōtai-ji (d) |
| Nom dans la langue maternelle |
楠本イネ |
| Nationalité | |
| Activités | |
| Père | |
| Fratrie |
Alexandre von Siebold Heinrich von Siebold (en) |
| Enfant |
Takako Kusumoto (d) |
| Maître |
Ishii Sōken (d) |
|---|
Kusumoto Ine (楠本 イネ), née le à Dejima dans le port de Nagasaki et décédée le à Azabu, un quartier de Tokyo, aussi appelée Oine, est la première femme médecin praticienne de la médecine occidentale au Japon[1] et la fille du médecin allemand Philipp Franz von Siebold, installé à Dejima.
Biographie[modifier | modifier le code]
Sa mère est Kusumoto Taki, désignée comme une courtisane dans les documents officiels lui permettant l'accès à Dejima[2], l'enclave de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales à Nagasaki fermée à presque tous les Japonais sauf aux courtisanes. Elle s'est probablement fait inscrire sous ce statut pour pouvoir visiter Siebold.
Siebold est surpris s'adonnant à la contrebande de différents objets, principalement des cartes interdites (qui, croyait-on, pourraient tomber entre les mains des ennemis du Japon tels que la Russie, qui constituait une menace sur les frontières nord du pays). Il est condamné à l'exil du Japon le [3] et quitte le pays à la fin de l'année. Kusumoto Ine a alors deux ans. Elle lui dit au revoir d'un petit bateau dans le port, accompagnée de sa mère, alors que son navire s'éloigne[1].
Kusumoto reste en contact avec son père pendant son long exil et en reçoit des médicaments occidentaux. À partir de 14 ans, elle suit une formation en médecine occidentale par les élèves de son père restés à Dejima[1]. Celui-ci retourne au Japon le , après 30 années d'absence. Entre-temps, Kusumoto est devenue la première femme médecin pratiquant la médecine occidentale au Japon et a établi une clinique de gynécologie à Nagasaki. Ayant travaillé avec succès pendant plusieurs années, elle est finalement appelée à jouer le rôle de médecin personnel de l'impératrice[Laquelle ?].
Elle voit son père pour la dernière fois en , comme il est contraint de retourner une fois de plus en Europe pour ne jamais revenir au Japon[1].
Kusumoto est mariée et a une fille, Takako (ja) (高 子) — née le et décédée le — dont le père est le médecin Ishii Soken (ja) (石井 宗 謙; 1796-1861), soupçonné d'avoir violé Kusumoto.
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Lambourne, Lionel. Japonisme: Cultural Crossings Between Japan and the West. London: Phaidon, 2005.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Lambourne. p. 24.
- Lambourne. p. 20.
- Lambourne. p. 22.
Article connexe[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (de) Ine Kusumoto
- (de) La famille de Siebold
Source de la traduction[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kusumoto Ine » (voir la liste des auteurs).
