La Grande Muraille (film, 2016)
Pour les articles homonymes, voir La Grande Muraille.
| Titre original |
長城 Cháng Chéng / The Great Wall |
|---|---|
| Réalisation | Zhang Yimou |
| Scénario |
Tony Gilroy Carlo Bernard Doug Miro |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production |
Legendary East Atlas Entertainment Kava Productions Le Vision Pictures China Film Group Corporation |
| Pays de production |
 États-Unis Chine |
| Genre | Fantastique |
| Durée | 103 minutes |
| Sortie | 2016 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
La Grande Muraille (en anglais : The Great Wall ou en chinois traditionnel : 長城 ; pinyin : ) est un film fantastique américano-chinois réalisé par Zhang Yimou, sorti en 2016.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Chine impériale, durant la dynastie Song. Deux mercenaires européens à la recherche de la poudre noire, William et Tovar, fuient des pillards et des monstres lorsqu'ils tombent nez à nez avec le plus grand dispositif défensif de tous les temps : la grande muraille de Chine, défendue par la plus grande armée de l'époque, l'Ordre Sans Nom. Interrogés sur les monstres qui les ont poursuivis, ils apprennent que ceux-ci étaient des éclaireurs pour la plus terrible menace à laquelle l'humanité ait eu à faire face : les Taotie, créatures voraces et incarnations même de la gloutonnerie, en quête perpétuelle de populations humaines à chasser. Seule la Grand Muraille et son armée ont été en mesure de les repousser jusqu'à présent ; mais si jamais ils parvenaient à franchir cette ultime défense, rien ne les empêcherait plus de se répandre sur le monde et d'exterminer l'espèce humaine. Face à cette apocalypse imminente, William va devoir trouver l'héroïsme qui sommeille en lui et combattre pour la survie de l'humanité.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre français : La Grande Muraille
- Titre original américain : The Great Wall
- Titre original chinois : 長城
- Réalisation : Zhang Yimou
- Scénario : Tony Gilroy, Carlo Bernard et Doug Miro, d'après une histoire de Max Brooks, Marshall Herskovitz et Edward Zwick
- Direction artistique : Helen Jarvis
- Décors : John Myhre
- Costumes : Mayes C. Rubeo
- Photographie : Stuart Dryburgh
- Montage : Mary Jo Markey et Craig Wood
- Musique : Ramin Djawadi
- Production : Jon Jashni, Peter Loehr, Charles Roven et Thomas Tull
- Producteurs délégués : Alex Gartner, La Peikang, Jillian Share, E. Bennett Walsh et Zhang Zhao
- Coproducteurs : Yong Er, Eric Hedayat et Alex Hedlund
- Sociétés de production : Legendary East, Atlas Entertainment, Kava Productions, Le Vision Pictures avec la participation de China Film Group Corporation, en association avec la SOFICA Cofimage 28
- Sociétés de distribution : China Film Group Corporation (Chine), Universal Pictures (États-Unis), Universal Pictures International France (France)
- Budget : 150 000 000 $
- Pays d'origine :
États-Unis, 
Chine - Langues originales : anglais, mandarin
- Format : couleur
- Genre : fantastique
- Durée : 103 minutes (dont 12 minutes de générique de fin)
- Dates de sortie[1] :
- Chine :
- France :
- Belgique :
- États-Unis :
Distribution[modifier | modifier le code]
- Matt Damon (VF : Damien Boisseau ; VQ : Gilbert Lachance) : William Garin
- Jing Tian (VF : Ludivine Maffren ; VQ : Aurélie Morgane) : Commandante Lin Mae
- Willem Dafoe (VF : Dominique Collignon-Maurin ; VQ : Sylvain Hétu) : Ballard
- Andy Lau (VF : William Coryn ; VQ : Antoine Durand) : Stratège Wang
- Pedro Pascal (VF : Loïc Houdré ; VQ : Frédérik Zacharek) : Pero Tovar
- Hanyu Zhang (VF : Sylvain Agaësse ; VQ : François Sasseville) : Général Shao
- Lu Han : Peng Yong, jeune fantassin
- Kenny Lin (en) : Commandant Chen, commandant des archers
- Eddie Peng (VF : Valentin Merlet) : Commandant Wu, commandant des ingénieurs
- Xuan Huang (en) : Commandant Deng, commandant de l'infanterie
- Wang Junkai (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Empereur de Chine
- Cheney Chen (en) : Commandant de la Garde Impériale
- Zheng Kai (en) (VF : Jim Redler) : Émissaire Chen du Palais impérial
- Yu Xintian : Lieutenant
- Raina Liu : Li Qing
- Johnny Cicco : Rizzetti
- Numan Acar : Najid
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2] ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[3]
Production[modifier | modifier le code]
Genèse et développement[modifier | modifier le code]
Attribution des rôles[modifier | modifier le code]
Tournage[modifier | modifier le code]
Le tournage a eu lieu à Qingdao (dans la province de Shandong) et également en Nouvelle-Zélande[4].
C'est, à l'époque du tournage, le film le plus cher à être tourné sur le sol chinois, avec un budget d'environ 135 millions de dollars US[5],[6].
Accueil[modifier | modifier le code]
Accueil critique[modifier | modifier le code]
| Site | Note |
|---|---|
| Metacritic | 42/100[Note 1] |
| Rotten Tomatoes | 36 %[7] |
| AlloCiné |  [8] |
| Périodique | Note |
|---|
L'accueil critique est moyen : en France, le site Allociné propose une note moyenne de 2,5⁄5 à partir de l'interprétation de critiques provenant de 17 titres de presse[8], Metacritic donne au film une moyenne agrégée de 42⁄100 pour 40 critiques[9] et Rotten Tomatoes un score de 36 % d'opinions favorables pour 230 critiques[7].
Box-office[modifier | modifier le code]
Notes et références[modifier | modifier le code]
Notes[modifier | modifier le code]
- Moyenne réalisée sur 40 critiques
Références[modifier | modifier le code]
- « Release info » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
- « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage, (consulté le ) [dernière m-à-j].
- « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage.qc.ca (consulté le )
- « Filming locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
- (en) Rebecca Ford, « Universal Pushes King Kong Film to 2017, Dates Great Wall Movie for 2016 », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
- (en) Patrick Frater, « Legendary Confirms Budget Hike and Language for Zhang Yimou’s ‘Great Wall’ », sur Variety, (consulté le )
- (en) « La Grande Muraille (2016) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le ).
- « La Grande Muraille - critiques presse », sur Allociné (consulté le )
- « The Great Wall (2016) - IMDb » [vidéo], sur IMDb (consulté le ).
- ; page du film La Grande Muraille consulté le 19 juillet 2017.
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à la littérature :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
