La Maison de Personne
| Type de série | Série télévisée jeunesse |
|---|---|
| Titre original | Nobody's House |
| Genre | Fantastique |
| Création |
Derrick Sherwin Martin Hall (roman) |
| Production | Tyne Tees |
| Acteurs principaux | Kevin Moreton (en) |
| Pays d'origine |
.svg){kind=small} Royaume-Uni |
| Chaîne d'origine | ITV |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 7 |
| Durée | 25 minutes |
| Diff. originale | – |
La Maison de Personne (Nobody's House) est une série télévisée britannique en sept épisodes de 25 minutes, créée par Derrick Sherwin et Martin Hall d’après un roman de ce dernier, et diffusée du au sur ITV1.
Au Québec, la série a été diffusée à partir du à la Télévision de Radio-Canada[1], et en France pour la première fois en sur FR3 dans l'émission FR3 Jeunesse. Elle a été rediffusée le et en 1983 sur FR3. En Belgique, la série a été diffusée sur RTBF de juillet à .
Synopsis[modifier | modifier le code]
Le jeune Tom Sinclair et sa sœur Gillian s’installent avec leurs parents dans leur nouvelle demeure, un grand et vieux manoir. La rumeur prétend que l’endroit est hanté, le lieu ayant abrité, un siècle plus tôt, une maison de correction. Les Sinclair ne donnent pas foi à ces racontars, mais, bientôt, des bruits étranges et des phénomènes inexpliqués se produisent au manoir. Et voici qu’un fantôme apparaît à Tom et Gillian sous les traits d'un jeune garçon blond du XIXe siècle. Il leur explique qu’il était jadis vagabond et qu’il a trouvé la mort dans l'incendie du manoir il y a très longtemps, si longtemps qu’il ne se souvient plus de son nom. Tom et Gillian le baptisent alors du nom de "Personne". Hormis les deux enfants Sinclair, nul ne peut voir le fantôme, qui apparaît et disparaît en tirant sur sa cravate. Tous trois deviennent amis, et Personne va aider Tom et Gillian chaque fois qu’ils en auront besoin. Ils vont bientôt devoir affronter des exorcistes venus désenvoûter le manoir, ainsi que le fantôme du vieil ennemi de Personne, le sinistre Ned Silver.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Titre original : Nobody's House
- Titre français : La Maison de Personne
- Réalisateur : Michael Ferguson
- Scénaristes : Derrick Sherwin, d'après le roman de Martin Hall (1976)
- Musique : Anthony Isaac
- Production : Tyne Tees, Margaret Bottomley
- Sociétés de production :
- Pays d'origine : Royaume-Uni
- Langue : anglais
- Nombre d'épisodes : 7 (1 saison)
- Durée : 25 minutes
- Dates de première diffusion :
Royaume-Uni : ; 
France :
Distribution[modifier | modifier le code]
- Kevin Moreton (en) : Personne (Nobody en VO)
- Stuart Wilde (VF : Vincent Ropion) : Tom Sinclair
- Mandy Woodward : Gillian Sinclair (Gilly en VO)
- William Gaunt (en) : Peter Sinclair
- Wendy Gifford : Jane Sinclair
- Brian Wilde (en) : M. Kettner
- John Sanderson : Ned Silver
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2]
Doublage en français[modifier | modifier le code]
La bande son du doublage semble avoir disparu. Les Productions françaises Gilles de Nanteuil qui souhaitent distribuer la série en France, recherchent des personnes en possession de vidéos K7 de la version française. En effet, en France, une série ne peut être commercialisée en version originale sous-titrée uniquement.
Doublage en allemand[modifier | modifier le code]
Ce feuilleton a également eu une version doublée en langue allemande. La ZDF a diffusé pour la première fois cette série le sous le titre Spuk im Haus.
Épisodes[modifier | modifier le code]
- Fantôme à vendre (There's Nobody There)
- La Tabatière (Nobody's Perfect)
- Tel est pris qui croyait prendre (Nobody's Fool)
- Assurance tous risques (Nobody's in Charge)
- La Famille s'agrandit (Nobody Loves Me)
- Le Bal costumé (Nobody's Family)
- Le Fantôme disparaît (Nobody's Ghost)
Autour de la série[modifier | modifier le code]
Ce feuilleton, comme étaient appelées les séries à l'époque, à l'atmosphère un peu lugubre et pesante, a laissé de bons souvenirs dans la mémoire des jeunes téléspectateurs. En Angleterre, la série est sortie en DVD le .
Historique de la création[modifier | modifier le code]
La série est adaptée du roman de Martin Hall, Nobody's House, publié en 1976 aux Éditions Armada Spinechiller Series[3].
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles annexes[modifier | modifier le code]
- Les Fantômes du château, série britannique de 1976 sur des fantômes prisonniers d'un château.
- L'Aventure de madame Muir, film américain de 1947 sur une veuve et un fantôme.
- Madame et son fantôme, série télévisée américaine de 1968 adaptée du film L'Aventure de madame Muir (1947).
Notes et références[modifier | modifier le code]
Références bibliographiques[modifier | modifier le code]
Autres références[modifier | modifier le code]
- « En bref », Ici Radio-Canada, vol. 11, no 45, , p. 2 (lire en ligne)
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
- Référence : (ISBN 9780006911944).
Ouvrages[modifier | modifier le code]
- Jean-Jacques Jelot-Blanc, 30 ans de séries et de feuilletons à la T.V., Pac, (ISBN 2853362418)
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- [vidéo] Générique français de La Maison de Personne sur YouTube
- « Fiche de la série », sur Planète Jeunesse
- « Fiche de la série », sur Annuséries
- La Maison de Personne sur TV.com
