Le Prince Roman
| Le Prince Roman | ||||||||
 Prince Roman the Siberian | ||||||||
| Publication | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auteur | Joseph Conrad | |||||||
| Titre d'origine | Prince Roman
|
|||||||
| Langue | Anglais britannique | |||||||
| Parution | .svg){kind=small} Royaume-Uni1911 The Oxford and Cambridge Review |
|||||||
| Recueil | ||||||||
| Traduction française | ||||||||
| Traduction | G. Jean-Aubry | |||||||
| Parution française |
1941 Éditions Gallimard à Paris |
|||||||
| Intrigue | ||||||||
| Genre | Nouvelle | |||||||
| Nouvelle précédente/suivante | ||||||||
| ||||||||
modifier  |
||||||||
Le Prince Roman est une nouvelle de Joseph Conrad publiée en 1911.
Historique[modifier | modifier le code]
Le Prince Roman paraît en 1911 dans The Oxford and Cambridge Review, puis en 1925 dans le recueil de nouvelles Tales of Hearsay (traduit en français par Derniers Contes)[1].
Pour cette nouvelle, Conrad s'inspire des Mémoires de son oncle T. Brobrowski relatant en partie la vie du Prince Roman Sangusko (1800-1881).
Résumé[modifier | modifier le code]
En séjour chez son oncle, un enfant de huit ans rencontre le Prince Roman, bien différent des princes des contes de fées...
Éditions en anglais[modifier | modifier le code]
- Prince Roman, dans The Oxford and Cambridge Review[2]en .
- The Aristocrat, dans le Metropolitan Magazine en .
- Prince Roman, dans le recueil de nouvelles Tales of Hearsay, chez l'éditeur T. Fisher Unwin à Londres, en 1925.
Traduction en français[modifier | modifier le code]
- Le Prince Roman (trad. G. Jean-Aubry révisée par Sylvère Monod), dans Conrad (dir. Sylvère Monod), Œuvres – IV, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade (1989)
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Sylvère Monod, Derniers Contes - Notice, in Conrad, Œuvres – IV, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade (1989), pp. 1274-1294 (ISBN 9782070111671)
- Initialement publiée en juin 1907, The Oxford and Cambridge Review est devenue un trimestriel puis un mensuel avant de fusionner dans The British Review en janvier 1913. Le magazine a publié La machine s’arrête de E. M. Forster en novembre 1909.
