Lieu d'exécution d'Itabashi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Le lieu d'exécution d'Itabashi (板橋刑場, Itabashi Keijō?) est un des trois sites dans le voisinage d'Edo (actuelle Tokyo au Japon) où le shogunat Tokugawa exécutait les criminels à l'époque d'Edo. Situé près du Itabashi-shuku, premier shukuba (relais de poste) d'Edo sur le Nakasendō (principale route vers Kyoto), il se trouve dans les limites du moderne arrondissement d'Itabashi à Tokyo près de la gare d'Itabashi des JR.

En 1868, Kondō Isami, chef de la shinsengumi, est emprisonné vingt jours à Itabashi et décapité sur le lieu d'exécution. Un mémorial en son honneur se tient à la sortie est (Takino-gawa) de la gare d'Itabashi. Sur le côté droit sont gravés les noms de quarante membres de la shinsengumi morts à la guerre et sur la gauche, les noms des 64 morts de maladie, de seppuku ou d'autres causes. À gauche du monument se trouve une statue de Bouddha dédiée aux morts sans parents pour prendre soin de leurs tombes et à droite, les tombes de Kondō et Nagakura Shinpachi dont il est dit qu'il a érigé le mémorial. Il existe également une stèle à la mémoire de Hijikata Toshizō, mort à la bataille de Goryōkaku.

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Source de la traduction[modifier | modifier le code]