Liste des œuvres d'Astrid Lindgren

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Ceci est une liste des œuvres de Astrid Lindgren.


Littérature d'enfance et de jeunesse[modifier | modifier le code]

Séries[modifier | modifier le code]

Titre (séries) Titre (livre) Titre original Année Année (français) Notes et références
L'As des détectives (Mästerdetektiven Blomkvist) L'As des détectives Mästerdetektiven Blomkvist 1946 1972
Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt 1951
Kalle Blomkvist och Rasmus 1954
Lotta Julie et Nicolas Barnen på Bråkmakargatan 1956 1979
Lotta på Bråkmakargatan 1961
Zozo (Emil i Lönneberga) Zozo la tornade Emil i Lönneberga 1963 1973
Les Nouvelles Farces de Zozo la tornade Nya hyss av Emil i Lönneberga 1966 1985
Les Cahiers bleus de Zozo la tornade Än lever Emil i Lönneberga 1970 1986
Vic (Karlsson på taket) Vic le Victorieux Lillebror och Karlsson på taket 1955 1987
Le Retour de Vic le victorieux Karlsson på taket flyger igen 1962 1980
Le Meilleur Karlsson du monde Karlsson på taket smyger igen 1968 2008
Kati Kati en Amérique Kati i Amerika 1951 1958
Kati en Italie Kati på Kaptensgatan 1952 1958
Kati à Paris Kati i Paris 1953 1959
Mireille (Madicken) Les Folles Aventures de Mireille Madicken 1960 1979
Mireille et Elisabeth Madicken och Junibackens Pims 1976 1979
Regarde, Madick, il neige! Titta, Madicken, det snöar! 1983 1985
Fifi Brindacier (Pippi Långstrump) Mademoiselle Brindacier Pippi Långstrump 1945 1951
La Princesse de Couricoura Pippi Långstrump går ombord 1946 1953
Fifi à Couricoura Pippi Långstrump i Söderhavet 1948 1953
Boucan (Barnen i Bullerbyn) Nous les enfants du village Boucan Alla vi barn i Bullerbyn 1947 1979
Nouvelles Aventures au village Boucan' Mera om oss barn i Bullerbyn 1949 1979
Aventures au village Boucan Bara roligt i Bullerbyn 1952 1979

Autres[modifier | modifier le code]

Titre français Titre original Année Année (français) Notes et références
Les Frères Cœur-de-lion Bröderna Lejonhjärta 1973 1987
Mio, mon Mio Mio, min Mio 1954 1988
Ronya, fille de brigand Ronja rövardotter 1981 1984
Rasmus et le vagabond Rasmus på luffen 1956 1978
Christine et moi Kerstin och jag 1945 1961
Les Confidences de Britt-Marie Britt-Mari lättar sitt hjärta 1944 1961

Livres d'images[modifier | modifier le code]

Séries[modifier | modifier le code]

Titre (séries) Titre (livre) Titre original Année Année (français) Notes et références
Zozo (Emil i Lönneberga) La 325e farce de Zozo la Tornade När lilla Ida skulle göra hyss 1984 1987
Emils hyss nr 325 1970
Stéphane et Valérie (Peter & Lena) Une petite soeur pour Stéphane Jag vill också ha ett syskon 1971 1979
Jag vill också gå i skolan 1971
Fifi Brindacier (Pippi Långstrump) Intrépide Fifi Brindacier Pippi Långstrump i Humlegården 1945 2011
Fifi s'installe et autres bandes dessinées Pippi flyttar in 1969 2015
Boucan (Barnen i Bullerbyn) La Journée des enfants à Mirib Barnens dag i Bullerbyn 1961 1967
Jul i Bullerbyn 1963
Vår i Bullerbyn 1965
Le Lutin (Tomten) Lutin veille Tomte är vaken 1960 2019
Le Renard et le Lutin Räven och Tomten 1965 2018

Autres[modifier | modifier le code]

Titre français Titre original Année Année (français) Notes et références
Isabelle aide bonne-maman Kajsa Kavat hjälper mormor 1958 1979
Le Petit Dragon aux yeux rouges Draken med de röda ögonen 1985 1986
Nadège et sa petite sœur adorée Allrakäraste syster 1973 1980
Bertrand au pays des lutins Nils Karlsson-Pyssling flyttar in 1956 1979

Autres œuvres[modifier | modifier le code]

Titre français Titre original Année Année (français) Notes et références
Pompéripossa en Monismanie Pomperipossa i Monismanien 1976 2005

Biographies[modifier | modifier le code]

Autobiographies[modifier | modifier le code]

Titre français Titre original Année Année (français) Notes et références
Krigsdagböcker 1939-1946 2015
Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult 1975 [1],[2]
Dina brev lägger jag under madrassen: en brevväxling 1971-2002 2012 [3]
En jul i Småland för länge sen 1992
Jag har också levat! 2016 [4]
Mitt Småland 1987 [5]
Mitt barndomshem Näs: Astrid Lindgren berättar 2007 [6]

Autres[modifier | modifier le code]

Titre français Auteur Titre original Année Année (français) Notes et références
Astrid Lindgren Eva-Maria Metcalf Astrid Lindgren 1995 2001 [7]
Astrid Lindgren, une Fifi Brindacier dans le siècle : biographie Jens Andersen Denne Dag, Et Liv - En Astrid Lindgren-biografi 2014 2019 [8]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

  • Lars Bergtsson (2014): Bildbibliografi över Astrid Lindgrens skrifter 1921-2010. Schweden. Salikon förlag.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « Samuel August from Sevedstorp and Hanna i Hult »
  2. ↑ « A Love story »
  3. ↑ « I keep your letters under the mattress »
  4. ↑ « Jag har också levat! »
  5. ↑ « Mitt Småland »
  6. ↑ « Mitt barndomshem Näs : Astrid Lindgren berättar »
  7. ↑ « Astrid Lindgren (World Authors Series) »
  8. ↑ « Astrid Lindgren: The Woman Behind Pippi Longstocking review »
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_œuvres_d%27Astrid_Lindgren&oldid=210481009 ».