Mais dans la lumière
Cet article est une ébauche concernant une chanson française.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Face B | Et je suis heureux |
|---|---|
| Sortie |
(voir historique de sortie) |
| Durée | 3:40 |
| Genre | Chanson française, pop, variété |
| Format | 45 tours |
| Auteur-compositeur | Jean Renard |
| Réalisateur | Jean Renard |
| Label | CBS |
Singles de Mike Brant
Mais dans la lumière est une chanson du chanteur israélien Mike Brant, écrite et composée par Jean Renard. Elle est sortie en 45 tours en octobre 1970 et figure sur son premier album Mike Brant.
La chanson atteint notamment la première position du hit-parade israélien, devenant le deuxième single numéro dans le pays d'origine du chanteur après Laisse-moi t'aimer[1]. En France, le 45 tours s'est écoulé à plus de 100 000 exemplaires[2]. Avec Mais dans la lumière, Mike Brant remporte le premier prix national et le grand prix international du concours grand prix RTL de la chanson le 28 octobre 1970 à Luxembourg[3],[4],[5].
Postérité[modifier | modifier le code]
Dans les années 2000, l'introduction de Mais dans la lumière fait l'objet de plusieurs échantillonnages dans le genre hip-hop, notamment par le groupe Wu-Tang Clan dans le titre Preservation en 2005 ainsi que par le rappeur américain Eminem en collaboration avec Dr. Dre et 50 Cent sur Crack a Bottle en 2009[6],[7],[8],[9].
Liste des titres[modifier | modifier le code]
Crédits[modifier | modifier le code]
- Mike Brant – chant
- Jean Renard – paroles, musique, réalisation
- Jean-Claude Vannier – chef d'orchestre
- Jean-Claude Charvier – ingénieur du son
- Patrice Quef – ingénieur du son adjoint
- Gérard Bousquet – photographie
Crédits adaptés de la pochette[10].
Classements[modifier | modifier le code]
Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]
|
Classements de fin d'année[modifier | modifier le code]
|
.svg){kind=small}
Historique de sortie[modifier | modifier le code]
| Pays | Date | Label |
|---|---|---|
 France[16]
|
[12] | CBS |
 Allemagne de l'Ouest[16]
|
1970 | |
 Canada[16]
|
Gamma | |
 Israël[16]
|
CBS | |
 Portugal[16]
|
Alvorada |
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « Classements de Mike Brant », (consulté le )
- Fabrice Ferment, « TOP - 1970 », 40 ans de tubes 1960–2000: Les meilleures ventes de 45 tours & CD Singles, sur top-france.fr, Syndicat national de l'édition phonographique (OCLC 469523661, consulté le )
- « Les filles sont là pour Mike Brant en 1973 », L'Ardennais, (consulté le ) : « Trois ans auparavant, il interprète Mais dans la lumière et remporte le Grand Prix RTL »
- Olivier Lebleu, Mike Brant: la voix du sacrifice: La Voix du Sacrifice, Éditions Publibook, (ISBN 2748314859, lire en ligne), p. 41
- Pierre Pernez, Mike Brant, inoubliable, City Edition, (ISBN 2824641924, lire en ligne)
- « Mike BRANT - Melody TV », sur Melody (consulté le )
- Yann, « Quand le hiphop US sample la variété française : Eminem VS Mike Brant », sur samples.fr, (consulté le )
- « Top 10 des chanteurs américains qui ont samplé des Français : Eminem qui a samplé Mike Brant », sur Topito, (consulté le )
- Valentin Biret, « Sacrilège ? Mike Brant et Charles Aznavour pillés par de célèbres rappeurs », sur Ouest-France, (consulté le )
- (en) « Mais dans la lumière » (single), sur Discogs
- (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
- Ultratop.be – Mike Brant – Mais dans la lumière. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 21 mai 2020.
- (nl) « Mike Brant - Mais Dans La Lumiere », sur Top 40
- Michel Gignac, « Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes » [PDF], sur banq.qc.ca, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (consulté le )
- « Israel Singles Charts 1987-1995 », UKMIX,
- (en) « Mais dans la lumière » (liste des versions du single), sur Discogs (Mike Brant – Mais dans la lumière) (consulté le 6 novembre 2023)
