Pletna

*Pletnas* sur les rives du lac de Bled (Haute-Carniole, Slovénie).

Une pletna est un bateau en bois à fond plat, un moyen de transport traditionnel vers l'île de Bled (Haute-Carniole, Slovénie)^[1]. Le mot pletna est un emprunt au bavarois Plätten (« plate, bateau à fond plat »)^[2]. Les premières pletnas attestées avec certitude datent de 1590, mais elles pourraient avoir été utilisées sur le lac de Bled dès 1150^[1].

De forme similaire aux gondoles vénitiennes, les pletnas peuvent accueillir 20 passagers. Les bateaux actuels sont toujours fabriqués à la main, et sont reconnaissables à leurs auvents colorés. Le rameur d'une pletna utilise la technique du stehrudder pour propulser et faire naviguer les bateaux sur le lac à l'aide de deux rames. En 1740, Marie-Thérèse d'Autriche accorda à 22 familles locales le droit exclusif de transporter les pèlerins à travers le lac pour qu'ils aillent prier sur l'île^[3]. Aujourd'hui encore la profession est restreinte, et de nombreux rameurs descendent directement des 22 familles originales^[1].

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a b et c} (en) « The Pletna boat - Bled », sur www.bled.si (consulté le 23 avril 2024).
↑ (sl) Marko Snoj, Slovenski etimološki slovar, Ljubljana, Modrijan, 2003 (ISBN 961-6465-37-6), p. 527.
↑ (en) Davy Sims, Bled Slovenia, Firsthand Guides, 2018, 137 p. (ISBN 9781977025357).

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Pletna, sur Wikimedia Commons

[PletnaPresentation-1] {a b et c} (en) « The Pletna boat - Bled », sur www.bled.si (consulté le 23 avril 2024).

[2] (sl) Marko Snoj, Slovenski etimološki slovar, Ljubljana, Modrijan, 2003 (ISBN 961-6465-37-6), p. 527.

[3] (en) Davy Sims, Bled Slovenia, Firsthand Guides, 2018, 137 p. (ISBN 9781977025357).

[1]

[2]

[3]