Projet:Wikiconcours lycéen 2014/Lycée français International de Pékin
Encadré par Mme Charles Aurore, professeur de lettres, et M. Emprin Gregory, professeur-documentaliste, à l'occasion des AP pour les classes de seconde, ce projet vise à compléter les pages de Wikipédia et de Wikivoyage consacrés à la Chine et à la culture chinoise.
Participants[modifier | modifier le code]
Les élèves suivants ont participé au projet :
- A. A. Mohamed
- A. Ranguine
- B. François
- C. Vladimir
- C. Annaléa
- C. Marion
- D. Maëla
- F. Viktoria
- F. Camilla
- G.-H. Hugo
- H. Michael
- K. Louchène
- K. Maimouna
- L. Alexandre
- L. Arnaud-Hapseng
- M.-B. Rocio
- M. Zeyad
- N. Alexandre
- O.-M. Samiratou
- P. Kim
- R. Nour
- R. Joseph
- R. Jade-Anaïs
- R. Matthew
- S. Jean
- T. Faity
- T. Ka Wing
- Z. Antoine
Objectifs[modifier | modifier le code]
- Faire découvrir le fonctionnement de l'encyclopédie Wikipédia, avec les 5 principes fondateurs
- Favoriser le travail en autonomie des élèves, à partir des ressources au CDI et de sites internet
- Travailler sur la fiabilité de l'information et les règles de publication sur internet
Travail réalisé[modifier | modifier le code]
Sur Wikipedia[modifier | modifier le code]
Liste de chengyu[modifier | modifier le code]
Ajouts de Chengyu, ainsi que leur histoire et signification (par Jakanau)
Hutong[modifier | modifier le code]
Ajout d'informations diverses sur les Hutong, de caractères chinois, ainsi qu'un schéma présentant la structure classique d'un Hutong (par Bryony Thorpe) ; ajout de références
Mythologie chinoise[modifier | modifier le code]
Ajout du mythe Le voyage vers l'ouest (西游记) (par Franalouch)
Sur Wikivoyage[modifier | modifier le code]
Guide linguistique chinois[modifier | modifier le code]
Création et réflexion sur le guide linguistique chinois du Wikivoyage : ajout de transcription en pinyin ainsi que d'une transcription phonétique en rapport avec le français, selon les recommandations de ce site (par Tagadaman67 et Kijemima 1)
Chine[modifier | modifier le code]
Mise à jour d'informations concernant les coutumes culinaire, ainsi que sur la numérotation en Chine (par Magohurion)
Pékin[modifier | modifier le code]
Nombreuses modifications sur l'article consacrée à la ville de Pékin :
- Modification de l'introduction
- Circuler : ajout d'information sur le vélo, mise à jour des renseignements sur le métro
- Voir : mise à jour via ajout d'informations (localisation des sites, horaires d'ouverture ajout de données (Temple du nuage blanc, Hutong, Espace 798, site olympique)
- Apprendre : mise à jour des informations concernant les universités et lieux d'apprentissage
- Santé : ajout d'informations sur la qualité de l'air à Pékin
- Aux environs : ajout des pagodes d'argent et d'informations sur la muraille de Chine
Utilisateurs concernés : Patatastache, MOUFAIT, Tagadaman67, Moustapha-amin abdallah, Mohamed98zizisamira, Annour, Kiwipicq
Grande muraille de Chine[modifier | modifier le code]
Ajout de la localisation des sites, ainsi que des informations sur Simatai, Jinshanling, Mutianyu, et Badaling (par Rocio-jade)
Sources utilisées[modifier | modifier le code]
- Darrobers, Roger. Proverbes chinois. Points, 1996. 250 p. 978-2-02-024017-8
- Dutrait, Liliane & Dutrait, Noël. La Chine et les choinois. Milan jeunesse, 2006. 285 p. Les Encyclopes. 9782-7459-1237-4
- Javary, Cyrille. Dans la cité pourpre interdite. Philippe Picquier, 2009. 157 p. 978-2-8097-0132-6
- Pékin city guide. Le petit futé, 2012. 282 p. 978-2-7469-2860-2
- Pimpaneau, Jacques. Chine : culture et traditions. Philippe Picquier, 1990. 367 p. 2-87730-008-0
- Coatalem, Jean-Luc. Pékin : porte de la Chine. Géo, mars 2003, n°289, p.50-104.