Renada-Laura Portet
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| Distinctions |
Prix Joan-Blanca (d) () Officier des Palmes académiques () Croix de Saint-Georges () |
|---|
Renada-Laura Portet est le nom de plume de Renada-Laura Calmon-Ouillet ( - ), écrivaine et linguiste française, originaire du Roussillon.
Elle est l'une des voix littéraires les plus importantes de la Catalogne du Nord. Elle cultive les genres de la poésie, de la nouvelle, du roman, du théâtre et des essais, ainsi que des écrits scientifiques ou de recherche sur des sujets tels que la linguistique, la toponymie ou l'onomastique.
Biographie[modifier | modifier le code]
Renada-Laura Calmon-Ouillet naît à Saint-Paul-de-Fenouillet dans les Pyrénées-Orientales, le [1]. Renada-Laura Portet est son nom d'épouse. Elle utilise également différents pseudonymes littéraires, notamment Caterina Martí, Isabel Rosselló, Vicenta Pallarès, Toni Vidaló et Ramon Oliver[2].
Elle est diplômée en lettres et langues romanes de l'université de Montpellier[3] et effectue un doctorat en philologie romane[2],[3]. Elle devient professeure dans l'enseignement secondaire et dirige le collège Comte Guifré, un institut privé d'enseignement secondaire en langue catalane, tout en se consacrant à l'écriture[3],[4].
Elle vit pendant quatre ans en Algérie, puis à Poitiers pendant douze ans[2].
Autrice de nombreux recueils de poésies, de proses et de nouvelles, ses travaux rejoignent les programmes universitaires catalan de l'Université de Trèves (Allemagne) et de l'Université de Virginie-Occidentale (États-Unis), ainsi que le programme français de l'Université de Pennsylvanie (États-Unis)[2].
Elle publie des histoires et des poèmes dans des revues locales ainsi que des articles de recherche sur l'onomastique catalane. En tant que poète, nouvelliste ou romancière, elle apparait dans sept anthologies universitaires aux États-Unis, en Italie, en France, en Catalogne et en Allemagne, comme Moderne katalanische Erzahlungen / Contes catalans moderns (Bonn : Romanistischer Verlag, 1988)[5].
Elle est également l'autrice d'ouvrages scientifiques portant sur la toponymie et l'onomastique[1],[3].
Renada-Laura Calmon-Ouillet meurt à Elne, le [1].
Hommages et distinctions[modifier | modifier le code]
Distinctions[modifier | modifier le code]
- 1974 : prix du ministère de la Culture français[4]
- 1976 : Grand Prix de poésie Ginesta d'Or, à Perpignan[4]
- 1980 : prix de la Bibliothèque catalane[4]
- 1981 : prix Vila de Perpinyà-Modest Sabaté pour Els noms de lloc del Rosselló[4]
- 1981 : prix Victor Català (plus tard retiré) pour Castell negrey[4]
- 1993 : maître d'Honneur de l'ordre international des Anysetiers[4]
- 1995 : officier de l'ordre des Palmes académiques[4]
- 1997 : prix Joan Blanca[4]
- 1999 : commandeur de l'Orde de l’Estrella d’Or, Fondation européenne[4]
- 1999 : prix majeur des lettres[4]
- 2000 : médaille d'argent de l'ordre de la Reina Violant[Quoi ?] pour Vallbona de les Monges[4]
- 2002 : finaliste du prix Josep Pla pour Rigau & Rigaud. Un pintor a la cort de la rosa gratacul[6]
- 2004 : Creu de Sant Jordi[4]
- 2004 : prix Ramon Juncosa du récit pour Una dona t'escriu[4]
- 2005 : prix Méditerranée-Roussillon[4]
- 2007 : prix Rose Award pour l'ensemble de son oeuvre[4]
- 2017 : Coll de Manrella Memorial award[Quoi ?][7]
Hommages[modifier | modifier le code]
- 1991 : le cinéaste Robert Guisset réalise un film littéraire portrait intitulé Renada'Song dédié à l'auteur[2].
- 2017 : à l'occasion de son 90e anniversaire, le Département de la Culture de Catalogne, l'Institut d'Estudis Catalans et l'Institution des lettres catalanes rendent hommage à sa carrière littéraire et à son engagement[2]
- 2017 : Carme Pagès a consacré un ouvrage, intitulé Renada-Laura Portet: La seva essència, à son œuvre[8].
- Le prix Renada Laura Portet (Perpignan) récompense de jeunes écrivains d'âge scolaire[9].
Œuvres choisies[modifier | modifier le code]
Poésies[modifier | modifier le code]
- 1990 : Jocs de convit
- 1992 : Una ombra anomenada oblit
- 1994 : El cant de la Sibil la
- 2017 : N'hom
Nouvelle[modifier | modifier le code]
- 2004 : Una dona t'escriu
Prose[modifier | modifier le code]
- 1981 : Castell negre
- 1983 : L'escletxa
- 2002 : Rigau & Rigaud
Écrits scientifiques[modifier | modifier le code]
- 1981 : Els noms de lloc del Rosselló
- 1983 : Toponimia rossellonesa
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Renada-Laura Portet » (voir la liste des auteurs).
- (ca) « Mor la poeta i escriptora Renada-Laura Portet », Ara.cat, (lire en ligne, consulté le )
- (ca) « Homenatge a l'escriptora i lingüista Renada-Laura Portet », acec-web.org (consulté le )
- Cristina Solé Castells, « Portet, Renada Laura (née Calmon I Ouillet [Saint-Paul-de-Fenouillet, Pyrénées-Orientales 1927] », dans Béatrice Didier, Antoinette Fouque et Mireille Calle-Gruber (dir.), Dictionnaire universel des créatrices, Éditions Des femmes, , p. 3505-3506
- (ca) « Premis | Associació d'Escriptors en Llengua Catalana », sur www.escriptors.cat (consulté le )
- (ca) Camps, « Una escriptora catalana del Rosselló: Renada-Laura Portet », Rassegna iberistica, (consulté le ), p. 45–59
- (ca) « S’ha mort l’escriptora nord-catalana Renada Laura Portet », sur El Temps (consulté le )
- (ca) « L’homenatge més reivindicatiu », sur Hora Nova (consulté le )
- Carme Pagès Pérez, Renada-Laura Portet: La seva essència, éditions Emboscall, 2017, 176 p. (ISBN 8416304491).
- « Perpignan : la Nit de Sant Jordi, et son lot de nouveautés, entre dans sa 34e édition », L'Indépendant, (lire en ligne, consulté le ).
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à la recherche :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
