Saison 1 de S.W.A.T.
Saison 1 de S.W.A.T.
| Série | S.W.A.T. |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine S.W.A.T.
Généralités[modifier | modifier le code]
- Aux États-Unis, cette première saison a été diffusée du au sur le réseau CBS.
- Au Canada, la saison a été diffusé en simultané sur le réseau Global[1].
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Shemar Moore (VF : David Kruger) : Sergent Daniel « Hondo » Harrelson
- Stephanie Sigman (VF : Ingrid Donnadieu) : Jessica Cortez
- Alex Russell (VF : Franck Lorrain) : Jim Street
- Jay Harrington (VF : Stéphane Pouplard) : David « Deacon » Kay
- Lina Esco (VF : Anne Tilloy) : Christina « Chris » Alonso
- Kenny Johnson (VF : Boris Rehlinger) : Dominique Luca
- Peter Onorati (VF : Hervé Jolly) : Jeff Mumford
- David Lim (VF : Alexandre Nguyen) : Victor Tan
Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]
- Lou Ferrigno, Jr. (VF : Cédric Ingard) : Rocker
- Patrick St. Esprit (VF : Hervé Bellon) : Robert Hicks
- Louis Ferreira (VF : Marc Saez) : William « Buck » Spivey
- Sherilyn Fenn : Karen, mère incarcérée de Jim Street[2]
- Peter Facinelli (VF : Bruno Choel) : Michael Plank[3]
Épisodes[modifier | modifier le code]
Épisode 1 : Balle perdue[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
100
Première diffusion
.svg){kind=small}
Scénario
Aaron Rahsaan Thomas et Shawn Ryan
Audiences
À Los Angeles, un jeune sergent est appelé à prendre les rênes du S.W.A.T., cette unité d'élite des forces policières qui est le dernier rempart contre la criminalité. Celui-ci hésite à accepter le poste de son chef, congédié après une bévue.
Épisode 2 : Quatre évadés[modifier | modifier le code]
Titre original
Invités
Résumé détaillé
Cuchillo
Numéro de production
2 (1-02)
Réalisation
Billy Gierhart
Scénario
Craig Gore
Audiences- Patrick St. Esprit (Robert Hicks)
- Lou Ferrigno, Jr. (Rocker)
- Lobo Sebastian (Jesse "Cuchillo" Ramirez)
- Ramon Camacho (Ramon Reyes)
- Marc Fajardo (Danny Wattana)
- Gloria Garayua (Sofia Jimenez)
- Natalie Valerin (Ariel)
- Patrick Davis (Eddie)
- Clinton Valencia (Caspar Jimenez)
- A.J. Dunn (Travis Strand)
- Kareem Grimes (Little Red)
- Anthony Q. Williams (Jamal Goines)
- Lillianna Valenzuela (Cecilia)
- Marcos De Silvas (Angel)
- Anoush Nevart (Tourist Woman)
- Brittnee Garza (Cute Tourist)
- Kim Whalen (Beth Morgan)
Hondo et le S.W.A.T. pourchassent quatre prisonniers en cavale dans Los Angeles. Le département rival dirigé par Mumford parvient toutefois à les devancer. Street montre un total mépris des protocoles, plaçant Hondo dans une situation inconfortable.
Épisode 3 : Affaire de famille[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Pamilya
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
103
Première diffusionRéalisation
Billy Gierhart
Scénario
Sam Humphrey
Audiences- Sherilyn Fenn (Karen Street)
- Darion Basco (Javier)
- John Marshall Jones (Detective Sal Marcus)
- Mig Macario (Father Guzman)
- Larry Sullivan (Robert Miller)
- Maureen Sebastian (Adele)
- Ren Hanami (Dr Sari Fields)
- Tom Fitzpatrick (James)
- Yvonne Senat Jones (Officer Louis)
- Jesse Luken (Ross Martin)
- Emma Jacobson-Sive (Gladys)
- Liz Jenkins (Marianne)
- Dawn Grabowski (Susan)
- Jonathan Camp (Trey)
- Ryan Salazar (Paul)
- Ryan Ryusaki (Viper)
- Anthony Martins (Arvado)
- Tony Carbajal (Murdo Wick)
Le nouveau venu Jim Street compromet sa place au sein de l'équipe. Il a accepté de faire une faveur à sa mère incarcérée. Le S.W.A.T. recherche le dirigeant impitoyable d'un réseau de trafic de drogue qui contraint des immigrants à lui servir de mules.
Épisode 4 : Solution radicale[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Radical
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
102
Première diffusionRéalisation
Kent Rotherham
ScénarioAudiences
- Patrick St. Esprit (Robert Hicks)
- Louis Ferreira (William « Buck » Spivey)
- Bre Blair (Annie Kay)
- Jolene Purdy (Rachel)
- Shane Coffey (Kevin Lynch)
- Marcus Giamatti (Professor Lasky)
- Lindsay Musil (Maya)
- Michael Benyaer (Tarek)
- Freda Foh Shen (Dean Hargrove)
- Mandy June Turpin (Agent Conley)
- Sabrina Revelle (Lauren)
- Ellie Bildner (Paul)
- Lynn Downey (Nurse)
- Sean Edwards (Adam)
- Dominic Pace (Fireman)
- Cooper Andrews (Reggie Lee)
- Erin Barnes (Maria)
Le S.W.A.T. se lance dans une chasse à l'homme pour retrouver un poseur de bombes. Ce dernier cherche à faire exploser ses engins dans la ville. Hondo demande conseil à Buck, son ancien chef d'équipe, lorsqu'il a l'impression de s'isoler des autres.
Épisode 5 : L'habit ne fait pas le moine[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Imposters
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
105
Première diffusionRéalisation
Scénario
VJ Boyd
Audiences- Patrick St. Esprit (Robert Hicks)
- Lou Ferrigno, Jr. (Rocker)
- Brent Antonello (Cash)
- Daren Kagasoff (Gordon)
- Seth Austin (T.C.)
- Philip Alexander (Norm)
- John Scott (Bobby)
- Maureen Sebastian (Adele)
- Ren Hanami (Dr Sari Fields)
- Tom Fitzpatrick (James)
- Yvonne Senat Jones (Officer Louis)
- Jesse Luken (Ross Martin)
- Emma Jacobson-Sive (Gladys)
- Liz Jenkins (Marianne)
- Dawn Grabowski (Susan)
- Jonathan Camp (Trey)
- Ryan Salazar (Paul)
- Ryan Ryusaki (Viper)
- Anthony Martins (Arvado)
- Tony Carbajal (Murdo Wick)
Des violations de domicile surviennent dans un quartier huppé de Los Angeles. Elles sont commises par de faux agents du S.W.A.T., ce qui amène Hondo et son équipe à soupçonner les victimes de leur cacher quelque chose.
Épisode 6 : Sous couverture[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Octane
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
104
Première diffusionRéalisation
Michael Jones-Morales
Scénario
Eagle Egilsson
Audiences- Lou Ferrigno, Jr. (Rocker)
- Camille Collard (Trina)
- Dylan Arnold (Whip)
- Myles Bullock (DC)
- Rudolph Martin (Juergen Richter)
- Aaron Bledsoe (Raymont)
- Cathy Cahlin Ryan (Wendy)
- June Carryl (Luanne)
- Fred Mancuso (Vincent)
- Marcus Deanda (Arturo)
- Matt Medrano (Benny)
- John-Patrick Driscoll (Officer Cole)
- Jenson Cheng (Ren)
- Joe Pistone (Baker)
- Matthew-Excel Simmons (Officer Wallace)
- Jim Garrity (Warren)
- Brandon Molale (Trucker)
Hondo permet à Jim Street d'infiltrer un réseau de vols de voiture de luxe. Ce dernier espère ainsi mettre la main sur un trafiquant sans pitié. De son côté, Hondo visite Raymont Harris, l'adolescent ayant reçu une balle d'un ex-membre du S.W.A.T.
Épisode 7 : Retour au bercail[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Homecoming
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
106
Première diffusionRéalisation
Alison Cross
Scénario
John Showalter
Audiences- Deshae Frost (Darryl)
- Amin Joseph (Tre)
- Lindsey Gort (Jilly)
- Michael O'Neill (Carl)
- Michael Beach (Leroy)
- Jonathan Goldstein (Nate)
- Susan Angelo (Lila)
- Lleythan Crosby (Boy)
- Haneefah Wood (Norah)
- Nathaniel Kweku (Eddie)
- Nick Gracer (Stefan)
- Dre Michael Chaney (Shavez)
- Jordyn Barber (Brey)
- Shalaby Omar (Jo-Jo)
- Jacory Gums (Leonard)
- Kevin Jackson (Dorsey)
- Law Lesane (Souljah)
- Cornelius Jones, Jr. (Curtis)
- Jordane Christie (O-Dog)
- Sven Holmberg (Ivan)
Hondo reçoit une demande d'un ami d'enfance emprisonné. Celui-ci aimerait que le S.W.A.T. protège son fils de la violence des gangs criminels. À la mort de son grand-père, Luca est affligé par le deuil et un terrible secret familial.
Épisode 8 : Miracle de Noël[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Miracle
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
107
Première diffusionRéalisation
A.C. Allen
ScénarioAudiences
- Patrick St. Esprit (Robert Hicks)
- Lou Ferrigno, Jr. (Rocker)
- Peter Facinelli (Michael Plank)
- Bre Blair (Annie Kay)
- Amanda Lowe-Oadell (Lila)
- Stefan E. Clark (Matthew)
- Marisol Sacramento (Reya)
- Miguel-Andres Garcia (Diego)
- Vanessa Elese Garcia (Lupe)
- Nardeep Khurmi (Sanjay)
- Pancho Cardeña (El Malo)
- Adam Mendoza (Enrique Flores)
- Marlon Correa (Galvez)
- Cory Blevins (Jake)
- Catherine Davis (Laura)
- Eileen Fogarty (Councilwoman Baliss)
- Amol Shah (Felix)
- Cameron Britton (Patrick)
- Orion McCabe (Drunk Friend #1)
- Sheila Thiele (Stella)
- David Douglas (Will)
- Barry Newell (Rent-A-Cop)
- Meeghan Holaway (Corby's Mom)
Un lieutenant du S.W.A.T. est tiraillé entre sa loyauté envers ses origines modestes, dont ses amis de la rue avec qui il a grandi et qui n'ont pas aussi bien réussi que lui, et son devoir envers ses coéquipiers.
Épisode 9 : Accusé à tort[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Blindspots
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
108
Première diffusionRéalisation
Michael Gemballa
Scénario
Billy Gierhart
Audiences
Hondo est suspendu pour mauvaise conduite. Deacon devient chef de l'unité et mène la traque à des voleurs qui ciblent des commerces de marijuana. Tan remarque des similitudes entre ces vols et une affaire au LAPD et demande l'aide d'un informateur.
Épisode 10 : Derrière les barreaux[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Seizure
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
109
Première diffusionRéalisation
Aaron Rahsaan Thomas
Scénario
Larry Teng
Audiences
L'équipe se rend dans une prison pour une intervention concernant une émeute et tenter de sauver des otages civils. Hondo pense que ce soulèvement cache un plan des détenus. De plus, lorsque la femme de Deacon, Annie, passe au quartier général pour célébrer le dixième anniversaire de Deacon au sein de la division SWAT, sa visite prend un tour inattendu.
Épisode 11 : Au cœur de Korea Town[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
K-Town
Numéro de production
11 (1-11)
Code de production
110
Première diffusionRéalisation
Omar Madha
Scénario
Craig Gore
Audiences
Hondo fait équipe avec une vieille amie de la DEA dans le cadre d'un groupe de travail. Ensemble, ils sont chargés de démanteler un réseau de trafiquants de drogue, dans le but de démasquer le chef secret d'un réseau de contrebande. De leur côté, Jessica et Michael Plank mettent en application les nouvelles initiatives communautaires.
Épisode 12 : Poison et conspiration[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Contamination
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusionRéalisation
Elodie Keene
Scénario
Robert Wittstadt
Audiences
Hondo et l'équipe SWAT s'associent au FBI pour tenter d'empêcher une attaque terroriste. Certains membres d'une milice planifient une attaque au cyanure. Parallèlement, les nouvelles initiatives policières de Jessica avec Michael Plank, le président de la commission de police, progressent. Ensemble, ils arrivent à se préparer à l'impact négatif que ces projets pourraient avoir sur ses relations au sein du ministère.
Épisode 13 : Par delà les frontières[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Fences
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusionRéalisation
Alex Graves
Scénario
Sam Humphrey
Audiences
Michael, le président de la commission, découvre la relation secrète de Hondo et Jessica. Cependant, Hondo et l'équipe participent à une enquête fédérale pour faire entrer au pays un fugitif sans papiers. Ils se retrouvent dès lors mêlés bien malgré eux à un débat houleux sur l'immigration.
Épisode 14 : Boucler la boucle[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Ghosts
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusionRéalisation
Michael Jones-Morales
Scénario
John Showalter
Audiences
Le S.W.A.T. traque un tueur en série qui est parvenu à échapper à la justice en simulant sa mort. De son côté, Hondo s'inquiète pour Buck Spivey, l'ancien chef de l'unité, qui s'enfonce dans la dépression depuis qu'il a été congédié des forces de l'ordre.
Épisode 15 : Solidarité féminine[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Crews
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusionRéalisation
V.J. Boyd
Scénario
Hanelle M. Culpepper
Audiences
Hondo se retrouve touché sur le plan personnel lorsque l'un de ses amis trouve la mort au cours d'une opération menée conjointement par le FBI et le S.W.A.T. pour mettre la main sur des malfrats qui viennent de commettre un vol. De son côté, Jessica s'inquiète de l'attitude changeante du chef du FBI. Elle redoute que son comportement ne mette l'équipe en danger sur le terrain.
Épisode 16 : Demande de rançon[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Payback
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusionRéalisation
Billy Gierhart
Scénario
Alison Cross
Audiences
Une jeune héritière est enlevée, et ses ravisseurs exigent une rançon importante. Hondo et ses hommes sillonnent la ville pour tenter de la retrouver. Il leur faut agir vite pour éviter qu'elle ne soit blessée. Par ailleurs, les membres de l'équipe se demande si Mumford ne va pas trop vite en besogne en annonçant son intention de convoler pour la quatrième fois.
Épisode 17 : Aux armes[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Armory
Numéro de production
17 (1-17)
Première diffusionRéalisation
Rob J. Greenlea
Scénario
Craig Gore
Audiences
Hondo et le S.W.A.T. sont chargés d'intervenir dans une affaire de prise d'otages. Un ex-détenu détient une famille en captivité. Cependant, Street éprouve une certaine lassitude concernant ses relations, un peu trop compliquées. Aussi accepte-t-il de laisser Chris l'aider à trouver l'âme-sœur
Épisode 18 : Patrouilles[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Patrol
Numéro de production
18 (1-18)
Première diffusionRéalisation
A.C. Allen
Scénario
Norberto Barba
Audiences
Hondo fait un effort sur lui-même pour discuter avec son père malade. Lui et sa sœur Briana tentent de le convaincre qu'il n'est plus en état de vivre seul. Durant une patrouille du S.W.A.T. en journée, Chris fait équipe avec Mumford, qui a l'intention de lui faire une proposition surprenante.
Épisode 19 : Lanceurs d'alerte[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Source
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusionRéalisation
Michael Gemballa
Scénario
Doug Aarniokoski
Audiences
Jim Street va devoir prendre une décision importante. Il se demande si sa mère Karen devrait ou non habiter avec lui à sa sortie de prison. Hondo et son équipe sont chargés de protéger Irina Zemanova, une journaliste russe de renom en visite à Los Angeles. Celle-ci aurait reçu des menaces de mort.
Épisode 20 : À charge de revanche[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Vendetta
Numéro de production
20 (1-20)
Première diffusionRéalisation
Kent Rotherham
Scénario
Billy Gierhart
Audiences
Hondo et sa carrière sont menacés lorsqu'on découvre qu'il surveille en secret le kidnappeur de son filleul. Quant à Jim, il a beaucoup de mal à s'acclimater à sa nouvelle vie, en compagnie de sa mère.
Épisode 21 : La Traque[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Hunted
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusionRéalisation
Matthew T. Brown
Scénario
Nina Lopez-Corrado
Audiences
Après une embuscade, Hondo et Deacon sont pourchassés par un gang de mercenaires. Afin de tenter de leur échapper, ils vont devoir appliquer les compétences qu'ils ont acquises durant leur formation au SWAT. Pendant ce temps, Chris essaie d'aider une stagiaire du SWAT, qu'elle soupçonne de ne pas être évaluée correctement.
Épisode 22 : La Famille[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Hoax
Numéro de production
22 (1-22)
Première diffusionRéalisation
Aaaron Rahsaan Thomas
Scénario
Billy Gierhart
Audiences
Hondo et son équipe doivent empêcher un groupe terroriste d'exécuter des attaques à la bombe sur les communautés locales. La relation de Street avec sa mère, récemment libérée, met sa carrière en péril. Quant à Jessica, elle se fait prendre au dépourvu par le président de la commission de police.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) « Global Unveils Its Explosive 2017/18 Primetime Lineup Featuring Six New Dramas and Four New Comedies Joining 23 Returning Series », sur Corus Entertainment,
- (en) Matt Webb Mitovich, « Twin Peaks Sherilyn Fenn Books Arc on CBS' S.W.A.T. as Murderous Mom », sur TVline,
- (en) Nellie Andreeva, « S.W.A.T.: Peter Facinelli Poised To Recur On CBS Drama Series », sur Deadline,
- Fabien, « CBS annonce son calendrier de la rentrée 2017 avec des dates pour The Big Bang Theory, NCIS, Seal Team, Young Sheldon et plus », Critictoo.com, (consulté le )
- « Nouveautés et grands retours pour la programmation d'hiver 2018! »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Addik.tv,
- Kevin Boucher, « Tous les programmes de la télé du 5 au 11 janvier 2019 », sur Ozap.com, .
- (en) Rick Porter, « Will & Grace adjusts up, Sheldon and other CBS shows adjust down: Thursday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « Big Bang Theory and Thursday Night Football adjust up: Thursday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « Supernatural and NFL adjust up, Young Sheldon adjusts down: Thursday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « Primetime NFL adjusts up on Thanksgiving: Thursday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « Supernatural, Big Bang Theory and NFL adjust up: Thursday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « Supernatural and NFL adjust up: Thursday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « Thursday Night Football adjusts up, still at season low: Thursday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Zap2It.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « Young Sheldon, Great News, SNL Christmas adjust up, SWAT adjusts down: Thursday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Zap2It.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « The Four, Will & Grace, everything else unchanged: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « Big Bang Theory, Young Sheldon and The Four adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy adjusts up, The Four, Scandal and Great News down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « Big Bang Theory, The Four adjust up, Mom and AP Bio adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « Superstore, SWAT, Scandal and AP Bio adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « Young Sheldon, SWAT, all NBC shows adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « Big Bang Theory, Grey’s Anatomy and Chicago Fire adjust up, SWAT adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « Big Bang Theory, Grey’s Anatomy adjust up, Mom, Supernatural, Arrow down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « Big Bang Theory, Grey’s Anatomy and Superstore adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy adjusts up, SWAT, Supernatural & Arrow adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy, Big Bang Theory, Young Sheldon and Supernatural adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « Big Bang Theory adjusts up, Life in Pieces and Station 19 adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy, Big Bang Theory, Young Sheldon adjust up, Supernatural & Arrow down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « SWAT and Arrow finales adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- Joshua Daguenet, « Audiences TV Prime (mardi 8 janvier 2019) : Un mensonge oublié puissant face à Patron Incognito, SWAT s'impose »,
- Joshua Daguenet, « Audiences TV Prime (mardi 15 janvier 2019) : SWAT leader en baisse, Patron Incognito s'accroche au podium, Speed 2 dompte la TNT », sur toutelatele.com,
- Joshua Daguenet, « Audiences TV Prime (mardi 22 janvier 2019) : SWAT se maintient au top, Nagui et Michel Cyles séduisent, Patron Incognito hors podium », sur toutelatele.com,
- Joshua Daguenet, « Audiences TV Prime (mardi 29 janvier 2019) : SWAT muscle son avance, Patron Incognito finit en hausse, Au-delà des apparences solide deuxième », sur toutelatele.com,
- Joshua Daguenet, « SWAT bat difficilement Meurtres dans les Landes, Stéphane Plaza plus fort que Cash Investigation », sur toutelatele.com,
- Joshua Daguenet, « Audiences TV Prime (mardi 12 février 2019) : SWAT accrochée par La stagiaire, Chocolat et Omar Sy battus par France 2 », sur toutelatele.com,
- Joshua Daguenet, « Audiences TV Prime (mardi 19 février 2019) : SWAT domine La Stagiaire, Le grand oral de Laurent Ruquier réduit au silence », sur toutelatele.com,
- Joshua Daguenet, « Audiences TV Prime (Mardi 26 février 2019) : La stagiaire leader, SWAT à l’équilibre, PSG / Dijon et France 5 séduisent », sur toutelatele.com,
