Saison 6 de Un, dos, tres

Saison 6 de Un, dos, tres

Données clés

Série	Un, dos, tres
Pays d'origine	Espagne
Chaîne d'origine	Antena 3
Diff. originale	6 janvier 2005 – 24 avril 2005
Nb. d'épisodes	22

Chronologie

Saison 5 Un, dos, tres : Historias de UPA

Liste des épisodes de Un, dos, tres

Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée espagnole Un, dos, tres.

Remarque : Le format des épisodes diffère de la chaine de diffusion d'origine à la France : certains épisodes VF contiennent une partie de deux épisodes VO différents. En Espagne, la sixième saison comporte 14 (80 min) épisodes contre 22 (50 min) en France. De fait, Il est impossible de donner les titres originaux des épisodes répertoriés ici.

Généralités

• En Espagne, cette saison est diffusée à partir du 6 janvier 2005 sur Antena 3.
• En France, depuis le 14 septembre 2005 sur M6, toujours du lundi au vendredi en avant-soirée. Les épisodes sont remontés et de nombreuses scènes sont coupées afin de correspondre au format standard de 52 minutes.
• Cette saison est marquée par de nombreux changements dans le casting : Pablo Puyol s'en va et n'apparaît qu'en guest-star dans quelques épisodes. Pedro Peña et Raúl Peña partent également, pendant que William Miller (es) et Edu del Prado intègrent la série. Chiqui Fernández (es) et Marta Ribera sont promues principales. Le groupe UPA Dance est relancé, avec à sa tête Miguel Ángel Muñoz, rejoint par Elisabeth Jordán et Edu del Prado.
• À l'instar de la saison précédente, le ton de la série est plus léger et l'humour occupe une place très importante.
• La saison 6 couvre le premier semestre de la quatrième année d'études des élèves de l'école des Arts de la Scène de Carmen Arranz, qui n'aurait normalement pas du avoir lieu mais qui a été imaginée dans le scénario pour ne pas arrêter la série à l'issue de la saison 5.
• La série est finalement annulée en mars 2005, quelques semaines avant la diffusion du dernier épisode.

Distribution

Acteurs principaux

• Alfonso Lara (VF : Guillaume Lebon) : Juan Taberner
• Esther Arroyo (VF : Chantal Baroin) : Irene Miró
• Fabián Mazzei (es) (VF : Constantin Pappas) : Horacio Alonso
• Toni Acosta (VF : Ivana Coppola) : Jacinthe « J.J. » Jiménez
• Fanny Gautier (VF : Pauline de Meurville) : Alicia Jáuregui
• Marta Ribera (VF : Marie Diot) : Eva Ruiz
• Miguel Ángel Muñoz (VF : Franck Monsigny) : Roberto Arenales
• Beatriz Luengo (VF : Catherine Desplaces) : Dolores « Lola » Fernández
• Edu del Prado (VF : Jérôme Rebbot) : César Martín
• Mónica Cruz (VF : Agnès Manoury) : Silvia Jáuregui
• Silvia Marty (VF : Valérie Nosrée) : Ingrid Muñoz
• William Miller (es) (VF : Thomas Roditi) : Nacho Salinas
• Dafne Fernández (VF : Adeline Moreau) : Marta Ramos
• Chiqui Fernández (es) (VF : Anne Dolan) : Paula Lacarino
• Juan Echanove (VF : Yves Beneyton) : Mariano Cuéllar
• Lola Herrera (VF : Tania Torrens) : Carmen Arranz

Acteurs récurrents

• Pablo Puyol (VF : Anatole de Bodinat) : Pedro Salvador (épisodes 9 à 11, 19 et 20)
• Mario MartínMario Martín (VF : Alain Choquet) : Román Fernández
• Arantxa Valdivia (VF : Laura Zichy) : Luisa Ruiz
• Erika Sanz (VF : Stéphanie Hédin) : Erika
• Patricia Arizmendi (VF : Catherine Cipan) : Sonia
• Omar Muñoz (VF : Catherine Desplaces) : Jorge Fernández
• María Palacios : Jennifer
• Elisabeth Jordán (VF : Anne Mathot) : Tania (à partir de l'épisode 15)
• Enrique San Francisco (es) : Lucas Cuéllar (épisodes 1, 2, 7 et 8)
• Emilio Gutiérrez Caba : Père d'Adela et Marta (épisodes 16 et 17)
• Conrado San Martín : Máximo Hernández (épisodes 16 et 17)
• Amparo Pamplona (es) : Mère d'Adela et Marta (épisodes 16 et 17)

Invités

• Ramoncín (épisodes 15 et 16)
• Almudena Cid (épisodes 15 et 16)

Épisodes

Épisode 1 : Indépendance

Numéro de production

109 (6-01)

Première diffusion

• Espagne : 6 janvier 2005 sur Antena 3
• France : 14 septembre 2005 sur M6

Réalisation

Juanma R. Pachón

Scénario

Covadonga Espeso et Ignasi García (es)

Résumé détaillé

Mariano, Juan et Irene montent un atelier théâtral avec un groupe de détenus dans une prison. Mariano a la surprise de tomber nez à nez avec son frère qu'il n'a pas vu depuis cinq ans ! Lola, Ingrid et Silvia décident de prendre un appartement ensemble. Lola se fâche avec son père qui n'approuve pas sa décision...

Épisode 2 : L'Évasion

Numéro de production

110 (6-02)

Première diffusion

France : 15 septembre 2005 sur M6

Réalisation

Juanma R. Pachón et Jesús del Cerro

Scénario

Covadonga Espeso, Ignasi García (es), Gema Muñoz et Guillermo Cisneros

Résumé détaillé

Lucas, le frère de Mariano, emprisonné, s'évade temporairement avec la complicité involontaire de quelques professeurs de l'école - et il y retourne incognito grâce aux mêmes. Román est persuadé que Lola sombre dans la débauche. Pedro, parti aux Etats-Unis, ne donne pas de nouvelles. Lola en aura pourtant par la couverture d'un magazine people...

Épisode 3 : L'Art de la séduction

Numéro de production

111 (6-03)

Première diffusion

France : 16 septembre 2005 sur M6

Réalisation

Jesús del Cerro

Scénario

Gema Muñoz et Guillermo Cisneros

Résumé détaillé

Au moment où Juan s'apprête à retrouver J.J., qui tourne une pub dans un parc naturel, pour lui déclarer son amour, il est contraint et forcé de garder Juanito. Il s'empresse de donner le bébé à Irene pendant le week-end. Pendant ce temps, Roberto et Marta se préparent chacun de leur côté pour le concours des jeunes talents, épreuve inter-école qui doit leur donner un coup de pouce dans leur carrière, s'ils la gagnent. L'enjeu est tel qu'ils n'hésitent pas à employer les grands moyens pour s'éliminer l'un l'autre. Lola supplie Nacho de l'engager pour chanter à ses côtés : elle pense économiser suffisamment d'argent pour rejoindre Pedro à Los Angeles. Entre temps elle reçoit une lettre de son fiancé qui lui envoie un billet d'avion pour venir le rejoindre dans les plus brefs délais. Elle décide de rompre son engagement avec Nacho mais celui-ci ne compte pas se laisser faire...

Épisode 4 : Amis pour la vie

Numéro de production

112 (6-04)

Première diffusion

France : 19 septembre 2005 sur M6

Réalisation

Jesús del Cerro et Jesús Rodrigo

Scénario

Gema Muñoz, Guillermo Cisneros, José Luis Martín et Clara Pérez

Résumé détaillé

Inquiet par le retour triomphal de son rival Salvador, Juan décide de tout mettre en oeuvre pour reconquérir J.J. Il sollicite l'aide de Mariano jusqu'à ce que la tension monte entre eux. De son côté, Carmen accepte de rendre service à un ami en envoyant ses élèves et quelques professeurs jouer Jesus Christ Superstar dans un petit village au fin fond de la campagne. Là, une erreur d'affichage provoque un malentendu qu'Alicia hésite à dissiper. Quant à Marta, après s'être vengée de Roberto en faisant annuler la finale du concours, elle lui propose de faire partie du groupe qu'elle a monté avec César...

Épisode 5 : Le choc des cultures !

Numéro de production

113 (6-05)

Première diffusion

France : 20 septembre 2005 sur M6

Réalisation

Jesús Rodrigo

Scénario

José Luis Martín et Clara Pérez

Résumé détaillé

Les élèves craignent de choquer les spectateurs du village qui s'attendent à voir une reconstitution religieuse. Pendant ce temps, Paula est renvoyée de l'école pour avoir trafiqué son C.V. à l'embauche. Salvador demande à J.J. de vivre avec lui, seulement cette dernière hésite entre lui et Juan...

Épisode 6 : Obsession

Numéro de production

114 (6-06)

Première diffusion

France : 21 septembre 2005 sur M6

Réalisation

Juanma R. Pachón

Scénario

Covadonga Espeso, Ignasi García (es) et Ernesto Pozuelo

Résumé détaillé

Roberto soupçonne Marta d'être enceinte car elle passe discrètement des examens à l'hôpital. Mariano avoue à Juan qu'il est obsédé par une jeune danseuse qui travaille dans un cabaret, et dont le visage est dissimulé lors de son numéro...

Épisode 7 : Elle court, elle court la rumeur

Numéro de production

115 (6-07)

Première diffusion

France : 22 septembre 2005 sur M6

Réalisation

Juanma R. Pachón et Jesús del Cerro

Scénario

Covadonga Espeso, Ignasi García (es), Ernesto Pozuelo, Gema Muñoz et Guillermo Cisneros

Résumé détaillé

Après de sérieux examens, le médecin de Marta lui révèle la malignité réelle de sa maladie. À la suite d'un malentendu, le bruit court qu'Horacio est homosexuel...

Épisode 8 : En eaux troubles

Numéro de production

116 (6-08)

Première diffusion

France : 23 septembre 2005 sur M6

Réalisation

Jesús del Cerro

Scénario

Gema Muñoz et Guillermo Cisneros

Résumé détaillé

La rumeur se précise : Horacio serait gay et entretiendrait une liaison avec Nacho. Carmen en devient encore plus maternelle et nomme Nacho professeur suppléant de Juan pour favoriser l'idylle. Quant à Marta, elle apprend la mauvaise nouvelle à son entourage : son cardiologue lui a vivement conseillé de renoncer à la danse...

Épisode 9 : Le premier rôle

Numéro de production

117 (6-09)

Première diffusion

France : 26 septembre 2005 sur M6

Réalisation

Jesús Rodrigo

Scénario

José Luis Martín et Clara Pérez

Résumé détaillé

Alicia éprouve quelques difficultés à trouver un compagnon pour une soirée d'anciens élèves, si bien qu'elle se résout à proposer à Mariano de l'accompagner. De son côté, Nacho intercepte un télégramme de Pedro destiné à Lola qui se sent délaissée par ce dernier. Pendant ce temps, un jeune réalisateur propose à Carmen le premier rôle d'un film. Elle recommande Roberto pour jouer son fils...

Épisode 10 : Las Vegas, nous voilà !

Numéro de production

118 (6-10)

Première diffusion

France : 27 septembre 2005 sur M6

Réalisation

Jesús Rodrigo et Juanma R. Pachón

Scénario

José Luis Martín, Clara Pérez, Covadonga Espeso, Ignasi García (es) et Ernesto Pozuelo

Résumé détaillé

Lola est surprise de voir Pedro, de retour en Espagne pour quelques jours. Entre confusion et honnêteté, elle ne sait pas comment lui annoncer son aventure avec Nacho. De leur côté, Silvia, Irene, Alicia et Horacio partent à Las Vegas pour donner un spectacle de danse espagnole...

Épisode 11 : L’Amour en direct

Numéro de production

119 (6-11)

Première diffusion

France : 28 septembre 2005 sur M6

Réalisation

Juanma R. Pachón

Scénario

Covadonga Espeso, Ignasi García (es) et Ernesto Pozuelo

Résumé détaillé

Alors que Pedro vient de demander la main de Lola devant les caméras de télévision, Roberto lui avoue la trahison de Lola avec Nacho. Furieux, il annule le mariage et précipite son retour à Los Angeles. Pendant ce temps, J.J. tente le tout pour le tout afin que Salvador n'aille pas en prison. Quant à Horacio, ne supportant plus la froideur de Silvia, il décide de la reconquérir, quitte à employer les grands moyens...

Épisode 12 : La main dans le sac

Numéro de production

120 (6-12)

Première diffusion

France : 29 septembre 2005 sur M6

Réalisation

Jesús del Cerro

Scénario

Gema Muñoz et Guillermo Cisneros

Résumé détaillé

Durant son examen tant redouté, Paula est expulsée de la salle pour avoir triché. Mariano s'est mis en tête d'apprendre à danser pour un spectacle auquel tous les élèves de l'école participent. L'apprentissage se révèle difficile...

Épisode 13 : Drôle de couple

Numéro de production

121 (6-13)

Première diffusion

France : 30 septembre 2005 sur M6

Réalisation

Jesús Rodrigo

Scénario

Gema Muñoz, Guillermo Cisneros, José Luis Martín et Clara Pérez

Résumé détaillé

Mariano et Eva tentent d'entamer une relation, mais la maladresse de l'une et le caractère irascible de l'autre auront raison de leurs désirs. Roberto découvre la maladie de Marta et lui témoigne son plus fervent soutien. Mais Marta fait un malaise et est transférée d'urgence à l'hôpital...

Épisode 14 : Le négociateur

Numéro de production

122 (6-14)

Première diffusion

France : 3 octobre 2005 sur M6

Réalisation

Jesús Rodrigo

Scénario

José Luis Martín et Clara Pérez

Résumé détaillé

J.J. va se marier ! Liesse générale et détresse particulière pour Juan qui en devient neurasthénique et imprévisible lors de son émission radiophonique. D'ailleurs, un de ses fidèles auditeurs, Mathias, est également perturbé : il braque une boulangerie, prend des otages et ne veut parlementer qu'avec Juan, qui va jouer les négociateurs. Quant à Silvia, elle file le parfait amour avec son mari Horacio et découvre les aléas de la précarité...

Épisode 15 : Une espionne parmi nous

Numéro de production

123 (6-15)

Première diffusion

France : 4 octobre 2005 sur M6

Réalisation

Juanma R. Pachón

Scénario

Covadonga Espeso, Ignasi García (es) et Beatriz Duque

Résumé détaillé

Silvia réussit à réunir la somme nécessaire pour louer un appartement et le confie malheureusement à Horacio qui va s'empresser de le dépenser à sa façon. J.J. imagine un plan afin de pouvoir participer à un stage de deux jours qui lui permettrait de partir en Antarctique. De leur côté, Roberto et César sont en quête d'une chanteuse pour remplacer Marta, convalescente, dans le groupe UPA Dance qu'ils ont reformé...

Épisode 16 : La guerre des sexes

Numéro de production

124 (6-16)

Première diffusion

France : 5 octobre 2005 sur M6

Réalisation

Juanma R. Pachón, Jesús del Cerro et Humberto Miró

Scénario

Covadonga Espeso, Ignasi García (es), Beatriz Duque, Gema Muñoz et Guillermo Cisneros

Résumé détaillé

À la recherche d'une chanteuse, César et Roberto découvrent les talents vocaux de Tania et lui propose la place, malgré l'aversion de ce dernier pour la jeune femme. Sans nouvelle de J.J., Juan proteste contre son enlèvement à la radio et appelle à une manifestation...

Épisode 17 : Un Fantôme pour Lola

Numéro de production

125 (6-17)

Première diffusion

France : 6 octobre 2005 sur M6

Réalisation

Jesús del Cerro et Humberto Miró

Scénario

Gema Muñoz et Guillermo Cisneros

Résumé détaillé

Roberto se rend à la campagne chez ses beaux-parents. Le père de Marta lui organise un parcours initiatique si alambiqué que Roberto en arrivera à le confondre avec un sanglier. À l'école, Mariano est en proie à la vengeance des femmes envers lesquelles il a eu l'imprudence de tenir publiquement des propos machistes. Pendant ce temps, Lola fait une expérience fantomatique...

Épisode 18 : Seules au Monde

Numéro de production

126 (6-18)

Première diffusion

France : 7 octobre 2005 sur M6

Réalisation

Jesús del Cerro et Humberto Miró

Scénario

José Luis Martín et Clara Pérez

Résumé détaillé

Tania, qui travaille comme apprentie-coiffeuse dans un salon de coiffure réputé, rate une teinture sur une cliente de choix : la présidente de la future maison de disque du groupe UPA Dance. Pendant ce temps, Alicia, Carmen, Eva, Irene et J.J. se retrouvent coincées dans un refuge de haute-montagne sans nourriture ni chauffage ! De son côté, Horacio décide de monter un spectacle inspiré des années 50 et choisit Erika comme premier rôle, au grand dam de Silvia...

Épisode 19 : Les rivales

Numéro de production

127 (6-19)

Première diffusion

France : 10 octobre 2005 sur M6

Réalisation

Jesús del Cerro, Humberto Miró et Jesús Rodrigo

Scénario

José Luis Martín et Clara Pérez

Résumé détaillé

Carmen et les professeures sont toujours coincées dans le refuge quand elles apprennent qu'un fou dangereux s'est échappé d'un asile de la région. Loin de là, Marta revient à l'école avec une semaine d'avance. Mais Roberto n'a toujours pas annoncé à Tania que le remplacement de Marta était temporaire. Lola apprend que Pedro est à Madrid et qu'il ne l'a pas prévenu...

Épisode 20 : À la folie

Numéro de production

128 (6-20)

Première diffusion

France : 11 octobre 2005 sur M6

Réalisation

Jesús Rodrigo

Scénario

José Luis Martín et Clara Pérez

Résumé détaillé

La passion de Juan pour J.J. frôle la folie. Pedro rentre de Hollywood en héros, convaincu par son entourage et ses agents que l'officialisation de sa relation avec Lola risquerait de nuire à sa carrière. De surcroît, il est tenu à la discrétion par contrat...

Épisode 21 : Virage décisif

Numéro de production

129 (6-21)

Première diffusion

France : 12 octobre 2005 sur M6

Réalisation

Jesús Rodrigo, Juanma R. Pachón et Humberto Miró

Scénario

José Luis Martín, Clara Pérez, Guillermo Cisneros, Beatriz Duque, Covadonga Espeso, Gema Muñoz et Ignasi García (es)

Résumé détaillé

Par malheur, Silvia perd son père dans un accident d'avion et se retrouve brusquement à la tête de sa fortune. J.J. embarque sur un cargo pour rejoindre son fiancé en Antarctique. Nacho tente l'impossible pour éviter que Lola parte rejoindre Pedro à Los Angeles ; notamment faire passer Ingrid pour Lola devant un grand producteur de films américains...

Épisode 22 : En route pour le succès

Numéro de production

130 (6-22)

Première diffusion

• Espagne : 24 avril 2005 sur Antena 3
• France : 13 octobre 2005 sur M6

Réalisation

Juanma R. Pachón et Humberto Miró

Scénario

Guillermo Cisneros, Beatriz Duque, Covadonga Espeso, Gema Muñoz et Ignasi García (es)

Résumé détaillé

Juan essaye de monter à bord du bateau sur lequel se trouve J.J., déterminée à rejoindre son futur mari en Antarctique. Alicia prouve à Silvia combien son mari est intéressé par le futur héritage dont cette dernière va bientôt profiter. La première initiative financière de Silvia se traduit par le rachat d'une partie des actions de l'école de Carmen Arranz...