Saison 9 de New York, police judiciaire

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Saison 9 de New York, police judiciaire

{{#if:Law_&_Order.png |

{{#if:Law_&_Order.png 
 | upright=1.3 alt=Description de l'image Law_&_Order.png. {{#if:
 | [[Fichier:  |frameless |upright=0.5 alt=Description de l'image . ]]

|

}}
Titre original Law and Order
Série New York, police judiciaire
Production Universal Television
Wolf Entertainment
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 24
Durée 45 minutes

Chronologie

Saison 8 Saison 10

modifier Consultez la documentation du modèle

La neuvième saison de New York, police judiciaire, série télévisée américaine, est constituée de vingt-quatre épisodes, diffusée du au sur NBC.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Après la démission de Jamie Ross, Abbie Carmichael fait ses débuts au parquet. Ancienne du bureau des stupéfiants, elle connaît bien la mafia et les trafiquants de drogue auxquels Briscoe et Curtis se confrontent au quotidien, même si elle sous-estime parfois les menaces de la pègre.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Invités[modifier | modifier le code]

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

  1. Trafic d'enfants
  2. Délit de faciès
  3. Appât humain
  4. Bactérie mortelle
  5. Psychopathes
  6. Une affaire délicate
  7. Tout pour ma mère
  8. Tout pour ma mère
  9. Pour une vie meilleure
  10. Incitation au meurtre
  11. La Taupe
  12. Le Havre
  13. Chasseurs de primes
  14. Querelle de clochers
  15. Le Bras de Dieu
  16. Négligences
  17. La Loi du silence
  18. Un secret bien gardé
  19. Table rase
  20. Une affaire de cœur
  21. Le Crime en héritage
  22. Le Poids d'une amitié
  23. Mafia russe (1/2)
  24. Mafia russe (2/2)

Épisode 1 : Trafic d'enfants[modifier | modifier le code]

Titre original
Cherished (trad. litt. : « Chéri »)
Numéro de production
182 (9-01)
Code de production
E0203
Première diffusion
Réalisation
Edwin Sherin
Scénario
Kathy McCormick, Carl Nelson et Scott Tobin
Invités
Résumé détaillé
La nouvelle substitut du procureur, Abbie Carmichael, enquête de manière agressive sur la mort d'un nourrisson et aide à découvrir un complot impliquant une agence d'adoption russe, des enfants gravement malades et un médecin contraire à l'éthique.

Épisode 2 : Délit de faciès[modifier | modifier le code]

Titre original
DWB
Numéro de production
183 (9-02)
Code de production
E0205
Première diffusion
Réalisation
Constantine Makris
Scénario
René Balcer et Kathy McCormick
Invités
Résumé détaillé
Des policiers blancs sont accusés d'avoir battu et traîné un Afro-Américain jusqu'à la mort. McCoy tente de poursuivre tout en faisant face à la pression des procureurs fédéraux, qui veulent conclure un accord avec l'un des coupables.

Épisode 3 : Appât humain[modifier | modifier le code]

Titre original
Bait (trad. litt. : « Appât »)
Numéro de production
184 (9-03)
Code de production
E0204
Première diffusion
Réalisation
Lewis H. Gould
Scénario
I. C. Rapoport et David Shore
Invités
Résumé détaillé
Un adolescent abattu dans le cadre d'un trafic de drogue qui a mal tourné affirme avoir été contraint de travailler comme informateur pour un agent des stupéfiants corrompu.

Épisode 4 : Bactérie mortelle[modifier | modifier le code]

Titre original
Flight (trad. litt. : « Vol »)
Numéro de production
185 (9-04)
Code de production
E0209
Première diffusion
Réalisation
David Platt
Scénario
Richard Sweren et William N. Fordes
Invités
Résumé détaillé
Les procureurs ont du mal à plaider contre un père accusé d'avoir injecté à son fils des bactéries mortelles, alors Jack est obligé de jouer dur avec le fournisseur de produits biologiques qui pourrait lui en avoir fourni.


Épisode 5 : Psychopathes[modifier | modifier le code]

Titre original
Agony (trad. litt. : « Agonie »)
Numéro de production
186 (9-05)
Code de production
E0216
Première diffusion
Réalisation
Constantine Makris
Scénario
Kathy McCormick
Invités
Résumé détaillé
Après qu'une femme ait été brutalement agressée, la police pense avoir découvert un tueur en série. Les procureurs ont du mal à le mettre en prison à vie avec peu de preuves.

Épisode 6 : Une affaire délicate[modifier | modifier le code]

Titre original
Scrambled (trad. litt. : « Brouillé »)
Numéro de production
187 (9-06)
Code de production
E0208
Première diffusion
Réalisation
Martha Mitchell
Scénario
Dick Teresi, Ed Zuckerman et Judith Hopper
Invités
Résumé détaillé
Un meurtre dans une clinique de fertilité mène à une affaire complexe et âprement contestée impliquant des embryons congelés, un homme riche, sa veuve et son ex-femme.

Épisode 7 : Tout pour ma mère[modifier | modifier le code]

Titre original
Venom (trad. litt. : « Venin »)
Numéro de production
188 (9-07)
Code de production
E0206
Première diffusion
Réalisation
Jace Alexander
Scénario
I. C. Rapoport et David Shore
Invités
Résumé détaillé
Une affaire de meurtre conduit les détectives à une équipe mère/fils d'escrocs et à des accusations d'inceste.

Épisode 8 : Abus de pouvoir[modifier | modifier le code]

Titre original
Punk
Numéro de production
189 (9-08)
Code de production
E0215
Première diffusion
Réalisation
Matthew Penn
Scénario
Matt Witten et Richard Sweren
Invités
Résumé détaillé
Une détenue accusée d'avoir organisé une attaque contre un agent pénitentiaire affirme que le gardien l'a violée. Elle affirme également que l'assistante du procureur Abbie Carmichael a une vendetta personnelle contre elle.

Épisode 9 : Pour une vie meilleure[modifier | modifier le code]

Titre original
True North (trad. litt. : « Le vrai Nord »)
Numéro de production
190 (9-09)
Code de production
E0207
Première diffusion
Réalisation
Arthur W. Forney
Scénario
Ed Zuckerman
Invités
Résumé détaillé
Le bureau du procureur de Manhattan se retrouve au milieu d'une bataille sur la peine de mort lorsqu'il demande au gouvernement canadien d'extrader une femme née au Canada qui fait face à de multiples accusations de meurtre.

Épisode 10 : Incitation au meurtre[modifier | modifier le code]

Titre original
Hate (trad. litt. : « Haine »)
Numéro de production
191 (9-10)
Code de production
E0214
Première diffusion
Réalisation
Constantine Makris
Scénario
René Balcer
Invités
Résumé détaillé
Lorsqu'une adolescente est retrouvée morte dans un parc, les détectives découvrent un groupe d'adolescents racistes et l'adulte qui les a encouragés. Le dossier de l'accusation suscite un débat sur le discours de haine et le premier amendement.

Épisode 11 : La Taupe[modifier | modifier le code]

Titre original
Ramparts (trad. litt. : « Remparts »)
Numéro de production
192 (9-11)
Code de production
E0211
Première diffusion
Réalisation
Matthew Penn
Scénario
Kathy McCormick et Lynne E. Litt
Invités
Résumé détaillé
La découverte d'un cadavre à l'intérieur d'une camionnette Volkswagen jetée dans une rivière amène Briscoe et Curtis à enquêter sur la disparition d'un radical du campus de la fin des années 1960.

Épisode 12 : Le Havre[modifier | modifier le code]

Titre original
Haven (trad. litt. : « Havre »)
Numéro de production
193 (9-12)
Code de production
E0219
Première diffusion
Réalisation
David Platt
Scénario
David Shore et I. C. Rapoport
Invités
Résumé détaillé
Le suspect improbable du meurtre d'un militant communautaire et directeur d'un centre communautaire à Harlem est un adolescent du quartier qui a intégré une école de l'Ivy League avec son aide.

Épisode 13 : Chasseurs de primes[modifier | modifier le code]

Titre original
Hunters (trad. litt. : « Chasseurs »)
Numéro de production
194 (9-13)
Code de production
E0218
Première diffusion
Réalisation
Richard Dobbs
Scénario
Gerry Conway et William N. Fordes
Invités
Résumé détaillé
Deux chasseurs de primes violents et trop zélés travaillant pour un cautionneur interfèrent avec une enquête pour meurtre. Ils sont finalement responsables de deux autres morts au cours de leur poursuite.

Épisode 14 : Querelle de clochers[modifier | modifier le code]

Titre original
Sideshow (trad. litt. : « Attraction »)
Numéro de production
195 (9-14)
Code de production
E0210
Première diffusion
Réalisation
Edwin Sherin
Scénario
René Balcer
Invités
Résumé détaillé
La mort d'un représentant du gouvernement à New York amène Jack McCoy à croiser le fer avec le conseil indépendant à Washington, alors qu'il tente de garder secrète l'identité d'un témoin clé.
Commentaires
Troisième cross-over avec Homicide, la seconde partie de cet épisode étant l'épisode Dans les hautes sphères (saison 7, épisode 15).

Épisode 15 : Le Bras de Dieu[modifier | modifier le code]

Titre original
Disciple
Numéro de production
196 (9-15)
Code de production
E0220
Première diffusion
Réalisation
Martha Mitchell
Scénario
Kathy McCormick, Lynne E. Litt et Richard Sweren
Invités
Résumé détaillé
Un enfant rebelle meurt lors d'une cérémonie d'exorcisme non autorisée. L'accusé affirme que Saint Michel lui a demandé de procéder à l'exorcisme.

Épisode 16 : Négligences[modifier | modifier le code]

Titre original
Harm (trad. litt. : « Nuire »)
Numéro de production
197 (9-16)
Code de production
E0213
Première diffusion
Réalisation
Richard Dobbs
Scénario
Eddie Feldmann et René Balcer
Invités
Résumé détaillé
Carmichael poursuit agressivement des accusations d'homicide par négligence criminelle contre un groupe de médecins cupides et une vendeuse de fournitures médicales après le décès d'un patient en chirurgie dans des circonstances inhabituelles.

Épisode 17 : La Loi du silence[modifier | modifier le code]

Titre original
Shield (trad. litt. : « Bouclier »)
Numéro de production
198 (9-17)
Code de production
E0220
Première diffusion
Réalisation
Stephen Wertimer
Scénario
David Shore, I. C. Rapoport et René Balcer
Invités
Résumé détaillé
Une policière est accusée d'avoir tué un collègue policier, son ex-petit ami. Elle clame fermement son innocence. Cependant, elle dit également qu'il l'a maltraitée, mais que personne dans la police n'a tenu compte de ses avertissements ni ne l'a aidée.

Épisode 18 : Un secret bien gardé[modifier | modifier le code]

Titre original
Juvenile (trad. litt. : « Juvénile »)
Numéro de production
199 (9-18)
Code de production
E0223
Première diffusion
Réalisation
Lewis H. Gould
Scénario
Richard Sweren et Lynne E. Litt
Invités
Résumé détaillé
Un journaliste d'investigation est abattu et les preuves indiquent un lien avec une affaire de meurtre vieille de 20 ans. Les procureurs apprennent que l'un des articles du journaliste sur l'affaire pourrait avoir contribué à condamner un homme innocent pour ce crime.

Épisode 19 : Table rase[modifier | modifier le code]

Titre original
Tabula Rasa
Numéro de production
200 (9-19)
Code de production
E0222
Première diffusion
Réalisation
Richard Dobbs
Scénario
William N. Fordes et Kathy McCormick
Invités
Résumé détaillé
Le principal suspect du meurtre d'un professeur d'université est un père autoritaire qui a kidnappé ses enfants et disparu 15 ans plus tôt.

Épisode 20 : Une affaire de cœur[modifier | modifier le code]

Titre original
Empire
Numéro de production
201 (9-20)
Code de production
E0217
Première diffusion
Réalisation
Matthew Penn
Scénario
René Balcer
Invités
Résumé détaillé
Un homme d'affaires projetant de construire un nouveau stade de football à New York est jugé pour meurtre. Mais le témoin vedette de l'accusation, une collectrice de fonds professionnelle qui entretenait une liaison avec la victime, pourrait avoir ses propres motivations sinistres.

Épisode 21 : Le Crime en héritage[modifier | modifier le code]

Titre original
Ambitious (trad. litt. : « Ambitieux »)
Numéro de production
202 (9-21)
Code de production
E0221
Première diffusion
Réalisation
Christopher Misiano
Scénario
Barry M. Schkolnick et Richard Sweren
Invités
Résumé détaillé
Le fils d'un chef du crime emprisonné et deux propriétaires de clubs de strip-tease deviennent les personnages centraux d'une enquête pour meurtre.


Épisode 22 : Le Poids d'une amitié[modifier | modifier le code]

Titre original
Admissions
Numéro de production
203 (9-22)
Code de production
E0224
Première diffusion
Réalisation
Jace Alexander
Scénario
William N. Fordes, Lynne E. Litt et Kathy McCormick
Invités
Résumé détaillé
Un professeur de mathématiques hispanique est le principal suspect du meurtre d'un étudiant diplômé. Il prétend faire l'objet d'un profilage racial, mais les détectives ont deux motivations potentielles. Ils ne peuvent cependant pas le situer sur les lieux du crime.

Épisode 23 : Mafia russe (1/2)[modifier | modifier le code]

Titre original
Refuge (1)
Numéro de production
204 (9-23)
Code de production
E0212
Première diffusion
Réalisation
Constantine Makris
Scénario
René Balcer
Invités
Résumé détaillé
Le meurtre brutal d’un Russe a des liens avec la mafia russe. Cependant, le seul témoin qui n'est pas compromis est un garçon de 10 ans traumatisé qui hésite à témoigner.

Épisode 24 : Mafia russe (2/2)[modifier | modifier le code]

Titre original
Refuge (2)
Numéro de production
205 (9-24)
Code de production
E0225
Première diffusion
Réalisation
Constantine Makris
Scénario
René Balcer
Invités
Résumé détaillé
Les tueurs à gages atteignent le dernier témoin dans l'affaire de la mafia russe, ce qui conduit à la découverte d'un stratagème de blanchiment d'argent. Et une alerte à la bombe connexe au commissariat de police oblige McCoy à défier Schiff et à tout mettre en œuvre pour poursuivre les contrevenants.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_9_de_New_York,_police_judiciaire&oldid=214259961 ».