The Age of Shadows

Données clés
Titre original	밀정; Miljeong
Réalisation	Kim Jee-woon
Scénario	Kim Jee-woon
Musique	Mowg
Acteurs principaux	Song Kang-ho; Gong Yoo; Han Ji-min
Sociétés de production	Finecut
Pays de production	Corée du Sud
Genre	Drame historique
Durée	139 minutes
Sortie	2016

The Age of Shadows (hangeul : 밀정 ; RR : Miljeong, littéralement « Émissaire ») est un film sud-coréen réalisé par Kim Jee-woon, sorti en 2016.

Il est projeté hors compétition à la Mostra de Venise 2016 et représente la Corée du Sud aux Oscars pour le meilleur film en langue étrangère en 2017.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Un policier coréen, membre des forces de l'ordre de l'empire du Japon, doit empêcher un mouvement d'indépendance coréen, soutenu par des éléments occidentaux et opposé à la modernisation du pays sous l'égide du Japon, de commettre une série d'attentats meurtriers à Séoul.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

source : Korean Film Council

Titre original : 밀정 (Miljeong)
Titre international : The Age of Shadows
Titre provisoire : Secret Agent
Réalisation et scénario : Kim Jee-woon
Musique : Mowg
Décors : Kim Min-hye
Costumes : Cho Sang-gyeong et Son Na-ri
Photographie : Kim Ji-yong
Montage : Yang Jin-mo
Production : Choi Jeong-hwa
Production déléguée : Choi Jae-won, Kim Jee-woon et Lee Jin-sook
Société de production : Finecut^[2]
Société de distribution : Warner Bros.^[1]
Budget : 10 milliards wons, soit 8,62 millions dollars^[2]
Pays de production : Corée du Sud
Langues originales : coréen ; japonais, mandarin, anglais
Format : couleur — Ratio : 2,39:1
Genre : drame historique
Durée : 139 minutes
Dates de sortie :
- Italie : 3 septembre 2016 (Mostra de Venise)
- Corée du Sud : 7 septembre 2016
- France : 2 janvier 2018 (vidéo à la demande)^[3]

Distribution[modifier | modifier le code]

Song Kang-ho : Lee Jeong-cheol^[4]
Gong Yoo : Kim Woo-jin^[4]
Han Ji-min : Yeon Gye-soon
Uhm Tae-goo : Hashimoto
Sin Seong-rok : Jo Hoi-ryeong
Heo Sung-tae : Ha Il-soo
Lee Seol-goo : Oh Nam-won
Tsurumi Shingo : Higashi
Jeong Yoo-an : Hwang Ee-seo
Kim Dong-yeong : Heo Cheol-joo
Go Jun : Sim Sang-do
Seo Yeong-joo : Joo Dong-seong
Kwon Soo-hyeon : Seon-gil
Lee Hwan : Park Dae-i
Kwak Ja-hyeong : Seo Jin-dol
Yoo Sang-jae : le mitrailleur Park
Lee Byung-hun : Jeong Chae-san (caméo)
Park Hee-soon : Kim Jang-ok (caméo)

Production[modifier | modifier le code]

Développement[modifier | modifier le code]

Pour la première fois pour la Corée du Sud, Warner Bros. finance et distribue son premier film entièrement en langue coréenne, dont le budget s'annonce 10 milliards wons, soit 8,62 millions dollars^[2].

Attribution des rôles[modifier | modifier le code]

Annoncé en fin avril 2015 par son agent au journal sud-coréen Osen, l'acteur Song Kang-ho retrouve pour la quatrième fois le réalisateur Kim Jee-woon^[5] pour interpréter le rôle d'un officier japonais originaire coréen^[1]. Lee Jeong-jae et Son Ye-jin les rejoignent trois jours plus tard, l'un est populaire en Chine et l'autre venait de commencer son premier film chinois Bad Guys will die (坏蛋必须死) de Feng Xiaogang^[6].

Après Gong Yoo confirmé en chef de la résistance coréenne^[1], l'actrice Han Ji-min s'engage, à son tour, au début septembre 2015, dans ce film pour endosser les costumes d'une combattante de l'indépendance^[7].

Tournage[modifier | modifier le code]

Initialement prévu en août 2015 désormais repoussé, Kim Jee-woon et l'équipe du tournage atterrissent à Shanghai en Chine où ils commencent à filmer les scènes à partir du 22 octobre 2015, et achèvent les prises de vues le 31 mars 2016 à Séoul en Corée du Sud^[8].

Accueil[modifier | modifier le code]

Sortie nationale[modifier | modifier le code]

Warner Bros. distribue directement dans les salles obscures en 2016 en Corée du Sud^[2].

Distinctions[modifier | modifier le code]

Mostra de Venise 2016 : sélection « hors compétition »
Oscars du meilleur film en langue étrangère 2017 : représente la Corée du Sud^[9].

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a b c et d} (en) Patrick Frater, « Kim Jee-woon’s Age of Shadows Picked Up by Finecut », sur Variety, 26 avril 2016 (consulté le 20 mai 2016).
↑ ^{a b c et d} (en) Sonia Kil et Patrick Frater, « Warner Bros. Sets Kim Jee-woon’s Secret Agent as Debut Korean Production », sur Variety, 3 août 2015 (consulté le 20 mai 2016).
↑ « The Age of Shadows » (fiche film), sur Allociné (consulté le 26 février 2023).
↑ ^{a et b} (en) Lee Eun-sun, « Rom-com king takes on serious role », sur Korea JoongAng Daily, 25 février 2016 (consulté le 21 mai 2016).
↑ (ko) « 송강호 측 “김지운 감독 ‘밀정’ 출연..8월말 크랭크인” », sur Osen,‎ 24 avril 2015 (consulté le 20 mai 2016).
↑ (ko) « 톱스타들의 해외진출엔 특별한 것이 있다 », sur Donga,‎ 27 avril 2015 (consulté le 20 mai 2016).
↑ (ko) « 한지민, 영화 ‘밀정’서 치열한 여성 독립 운동가 맡아 », sur Donga,‎ 7 septembre 2015 (consulté le 20 mai 2016).
↑ (en) « Filming of director Kim Jee-woon's Secret Agent finished », sur Yonhap News Agency, 6 avril 2016 (consulté le 20 mai 2016).
↑ (en) « 85 Countries in Comptetition for 2016 Foreign Language Film Oscar » (consulté le 13 octobre 2016).

Liens externes[modifier | modifier le code]

(fr + en) The Age of Shadows sur Hancinema
(en + ko) The Age of Shadows sur Korean Film Council

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[v26av2016-1] {a b c et d} (en) Patrick Frater, « Kim Jee-woon’s Age of Shadows Picked Up by Finecut », sur Variety, 26 avril 2016 (consulté le 20 mai 2016).

[v3aout2015-2] {a b c et d} (en) Sonia Kil et Patrick Frater, « Warner Bros. Sets Kim Jee-woon’s Secret Agent as Debut Korean Production », sur Variety, 3 août 2015 (consulté le 20 mai 2016).

[3] « The Age of Shadows » (fiche film), sur Allociné (consulté le 26 février 2023).

[kjd-4] {a et b} (en) Lee Eun-sun, « Rom-com king takes on serious role », sur Korea JoongAng Daily, 25 février 2016 (consulté le 21 mai 2016).

[5] (ko) « 송강호 측 “김지운 감독 ‘밀정’ 출연..8월말 크랭크인” », sur Osen,‎ 24 avril 2015 (consulté le 20 mai 2016).

[6] (ko) « 톱스타들의 해외진출엔 특별한 것이 있다 », sur Donga,‎ 27 avril 2015 (consulté le 20 mai 2016).

[7] (ko) « 한지민, 영화 ‘밀정’서 치열한 여성 독립 운동가 맡아 », sur Donga,‎ 7 septembre 2015 (consulté le 20 mai 2016).

[8] (en) « Filming of director Kim Jee-woon's Secret Agent finished », sur Yonhap News Agency, 6 avril 2016 (consulté le 20 mai 2016).

[osc-9] (en) « 85 Countries in Comptetition for 2016 Foreign Language Film Oscar » (consulté le 13 octobre 2016).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

v · m Film représentant la Corée du Sud à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1960-1990	Le Locataire et ma mère (1962) Beongeoli sam-ryong (ko) (1964) Sal (ko) (1966) Cainui huye (1968) Dokjitneun neulgeuni (1969) Biryeonui beongeori sam-yong (ko) (1973) Le Rouet, l'histoire cruelle des femmes (ko) (1984) Er woo-dong (ko) (1985) Les Eunuques (ko) (1986) Mayumi (1990) Hollywood kid eu saeng-ae (ko) (1994) Samgong-il samgong-i (1995)
Années 2000-2020	Le Chant de la fidèle Chunhyang (2000) Oasis (2002) Printemps, été, automne, hiver… et printemps (2003) Frères de sang (2004) Welcome to Dongmakgol (2005) Le Roi et le Clown (2006) Secret Sunshine (2007) Crossing (2008) Mother (2009) Maen-bal-eui ggoom (ko) (2010) Gojijeon (2011) Pieta (2012) Beomjoe sonyeon (2013) Sea Fog : Les Clandestins (2014) Sado (2015) The Age of Shadows (2016) A Taxi Driver (2017) Burning (2018) Parasite (2019) L'Homme du président (2020) Escape from Mogadishu (2021) Decision to Leave (2022) Concrete Utopia (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par la Corée du Sud ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.