Utilisateur:ParaBenT/Titre mal formé avec parenthèses

Cette page est un brouillon appartenant à ParaBenT

Conseils de rédaction

→ N'hésitez pas à publier sur le brouillon un texte inachevé et à le modifier autant que vous le souhaitez.
→ Pour enregistrer vos modifications au brouillon, il est nécessaire de cliquer sur le bouton bleu : « Publier les modifications ». Il n'y a pas d'enregistrement automatique.

Si votre but est de publier un nouvel article, votre brouillon doit respecter les points suivants :

Respectez le droit d'auteur en créant un texte spécialement pour Wikipédia en français (pas de copier-coller venu d'ailleurs).
Indiquez les éléments démontrant la notoriété du sujet (aide).
Liez chaque fait présenté à une source de qualité (quelles sources – comment les insérer).
Utilisez un ton neutre, qui ne soit ni orienté ni publicitaire (aide).
Veillez également à structurer votre article, de manière à ce qu'il soit conforme aux autres pages de l'encyclopédie (structurer – mettre en page).

→ Si ces points sont respectés, pour transformer votre brouillon en article, utilisez le bouton « publier le brouillon » en haut à droite. Votre brouillon sera alors transféré dans l'espace encyclopédique.

Page éventuellement à renommer en :

Aide:Titres avec parenthèses
Aide:Usage sur les titres avec parenthèses
Aide:Liste de titres mal formés avec parenthèses
Aide:Titre mal formé avec parenthèses
Aide:Titre avec parenthèses : recommandation
Aide:Convention sur les titres avec parenthèses

Cette page est un essai personnel. Elle reflète principalement les opinions de son auteur.

N’hésitez pas à modifier cette page, ou à la commenter en page de discussion.

Les usages sur les titres avec parenthèses traite de l'usage des parenthèses dans un titre. Cette usage est réservé aux cas d'homonymies (et Wikipédia:Homonymie) sauf si les parenthèses font partie de la dénomination courante.

Cette page rassemble les usages des parenthèses dans les titre d'après les divers projets utilisant des conventions particulières.
Elle signale les formes non acceptées par ces conventions particulières en vu de leur maintenance.

Les conventions sur les titres indiquent les caractéristiques qu'un titre de page doit avoir dans Wikipédia. Faute d'éléments distinguant plusieurs sujets homonymes, il est parfois nécessaire d'ajouter dans des parenthèses, un élément qui permet de distinguer chaque sujet par rapport aux autres.

titre_homonymie (suffixe)

Les titre mal formés sont à éviter. Ils doivent faire l'objet d'une maintenance : Projet:Liens rouges/Lien avec un titre mal formé. Un lien mieux formé, quand le lien est rouge, facilite la mise en évidence de l’intérêt de la création de cette page.

Le (suffixe) peut prendre des formes relativement homogène, au vu de la convention sur les titre. Il peuvent être constitué :

à partir d'un qualificatif : une base en minuscule suivit éventuellement d'un chiffre, le plus souvent une année (film, 1967) ; il peut si besoin être enrichit d'un autre qualificatif (film français, 1967)
d'un nom propre en majuscule.
d'une combinaison de chiffre par exemple (naissance-décès) ;

Erreur générale de ponctuation ou de syntaxe[modifier | modifier le code]

Erreur d'espace, espace avant ou après une parenthèse : Titre ( suffixe ; suffixe )
- Titre( : n'est pas toujours une erreur. Par exemple f(x), et il y a aussi quelques utilisations légitimes en chimie^[1].
- cas d'un espace en fin de titre : suffixe) est-ce qu'il sont automatiquement supprimée ?^{[réf. souhaitée]}
Parenthèse non refermée ou non ouverte^{[réf. souhaitée]} : cf. Projet:Liens rouges/Modèle lien vers un article inexistant en langue étrangère#Mode d'emploi
Ponctuation multiples : exmple ((^{[réf. souhaitée]} ; ,,}} :
Plusieurs suffixes (suffixe_1)(suffixe_2)^{[réf. souhaitée]} ;
Poursuite du Titre après la fermeture de la parenthèse du suffixe^{[réf. souhaitée]} ;
- sauf si les parenthèses font partie de la dénomination courante ;
Parenthèses vides ( )^{[réf. souhaitée]} ;
Suffixe long : souvent le signe d'un suffixe ou d'un Titre mal écrit "Avant la seconde guerre monsiale, dans les années 1930 (pour les disques 78T saturne, Vogue )", "Communauté rurale regroupant 4 villages ( Saint-Hilaire, Baker-Brook, Clair et Saint-François) et 6 DSL" ou "Fakoye ( sauce nordiste à base de poudre des feuilles qui poussent pendant la saison des pluies )" ;
à surveiller : les suffixe des titres sigles "R.N.L. ( Rassemblement national lorrain )".
emploi ou absence de majuscule dans la parenthèse (cf. Cas particuliers)
Aide:Homonymie#Erreurs courantes

Suffixe avec "base"[modifier | modifier le code]

Le suffixe peut s'écrire sous la forme d'une base suivie d'une année , <année> ou , <année>-<année> ou , <jj-mm-aaaa>.

titre_homonymie (<base>, <année>)

Sont précisées ci-dessous des variantes de suffixes mal formés fréquemment constatées^[2].

Constructions mal formées

erreur d'espace autour d'une ponctuation : espace trop en avant et/ou absence après, exemple (<base> ,<année>) ;
répétition d'une ponctuation : exemple (<base>,, <année>) ;
base avec un majuscule : exemple (Film, <année>) ;
emploi d'une conjonction : exemple (spectacle de) ou Jimmy (de télévision)^{[réf. souhaitée]}.

Art et culture[modifier | modifier le code]

Type d'œuvre[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Wikipédia:Conventions typographiques#Titres d'œuvres (livres, films, etc.).

<base> = type_d'œuvre
+ si besoin , <année>
ou si besoin^[3] + , <année>, <réalisateur>

Constructions à éviter au moins pour le cinéma

+ si besoin <pays>, <année>

Constructions mal formées

<pays> peut-être inscrit dans une autre langue, mal traduit
<année> <pays> <base>

Bases

Quelques fois la base a une variante à éviter ou provenant d'une mauvaise traduction. Une telle erreur de forme peut poser des problèmes de redirection.

Wikipédia:Conventions filmographiques
- film ; suffixes mal formés : (film,<année>)^[4] ; (film,, <année>) ; (film, ) ; (film <année>) et (<année> film) ; (film, <année> film) ; (film de <année>) ; (<année>) ;
  - forme à confirmer film de <réalisateur>, <année> ; Portail:Cinéma ;
  - insource:/"( film,1"/
- films
- série de films ; base mal formée : film series ;
- court-métrage ; base mal formée : short film ;
Projet:Télévision
- téléfilm ; base mal formée : TV film + Television film ; Portail:Télévision ;
Projet:Séries télévisées (Projet:Séries télévisées/Article sur une série télévisée)
- série télévisée ; base mal formée : TV series ; base à éviter : série (voir jeux vidéo)
  - mini-série ; base mal formée : Miniseries ; Portail:Séries télévisées, Portail:Télévision ;
  - feuilleton télévisé ; base mal formée : Serial ;
    - Projet:Séries télévisées cf. Ceci s'applique également aux, feuilletons, téléromans et telenovelas.
  - sitcom (sitcom)
  - anthologie ; base mal formée : Anthology ;
  - shortcom ;
- série télévisée d'animation ; (dessin animé à éviter ou usage à confirmer?) ; (voir aussi Animation et bande dessinée asiatiques (ABDA))
  - manga
- émission de télévision ;
- série (voir jeux vidéo) ;
Portail:Arts du spectacle, Portail:Comédies musicales
- comédie musicale ;
- pièce de théâtre (théâtre à confirmer) ; base mal formée : play
- (opérette usage à confirmer?)
Littérature
- base mal formée : novel

Autre[modifier | modifier le code]

base mal formée : filmmaking

Personnalité[modifier | modifier le code]

Personnalité ayant un métier ou domaine d'activité notoire particulier^[5].
Préférer un emploi avec <bases>, suivi si nécessaire de <année>, <année naissance>-<année décès> ou mort(e) en <année> ;
<base> = profession, activité ou domaine (variation féminin/masculin) ;
<année> = l'année de naissance.

Cas de personnalité encore vivante ou avec année de naissance sans décès connu :
- forme recommandée : (<base>, <année>) ; si aucune activité notoire n'est connue (né(e) en <année>) ; formes à éviter <année>- ) ; <année> - ) ; <année>-) ; (<base>, né(e) en <année>) ;
Cas d'une personnalité décédés :
- forme recommandée : (<bases>, <année naissance>-<année décès>) ; si aucune activité notoire n'est connue : (<année naissance>-<année décès>)
Cas avec dates de naissances inconnues :
- forme recommandée : (<bases>, mort(e) en <année>) ; si aucune activité notoire n'est connue (mort(e) en <année>) ; formes à éviter (- <année>) ; ( -<année>) ; ( - <année>) ; (-<année>)

Bases

Quelques fois la base a une variante à éviter ou provenant d'une mauvaise traduction. Elle peuvent constituer une malformation.

acteur/actrice
femme politique/homme politique
parolier/parolière
réalisateur/réalisatrice ; base mal formée : filmmaker ; film Réalisateurs^{[réf. souhaitée]}
etc.

Sportive[modifier | modifier le code]

<base>, suivi si nécessaire de , <année> ou , <jj-mm-aaaa> (cf. Projet:Sport/Conventions)
forme à éviter (<année> -)
; <année> = l'année de naissance ;
<base> = discipline_sportive.

base

à confirmer mal formée fighter
à confirmer football américain
à confirmer natation
à confirmer mal formée Pilote automobiler
à confirmer rugby à XV
à confirmer saut à ski

Avec double base[modifier | modifier le code]

<base1>, suivi si nécessaire de de <base2> <base1> = un adjectif <base2> = un Nom (artistes, etc.

(<base1>) ; mal formée : (<base1> de ) ; (<base1> de)^{[réf. souhaitée]}

base1

à confirmer album associé si nécessaire de <nom de son interprète>.
à confirmer chanson associé si nécessaire de <nom de son interprète>.
à confirmer EP associé si nécessaire de <nom de son interprète>.

Autre forme pour le suffixe[modifier | modifier le code]

Les articles qui font partie d'une série sur un thème utilisent généralement la même indication :

biologie et géologie : oiseau ; etc. ;
géographie et lieu (rivière) ;
domaine (mathématiques ; géométrie algébrique) ;
militaire : type de bâtiment (croiseur).

Forme variable[modifier | modifier le code]

lieu (Toponymie : pays, région, ville, etc.) : des noms propres (majuscule initiale) ; malformation : absence de majuscule ; absence de trait d'union pour ceux composé "Karamea (Nouvelle Zélande)"
(nom de famille)

Exceptions[modifier | modifier le code]

Cas particuliers Dans les cas où les parenthèses font partie de la dénomination courante du sujet :

objets célestes ;
autres.

Suffixe avec chiffre[modifier | modifier le code]

Événement[modifier | modifier le code]

Formes correcte (depuis <année>) ; formes à éviter (<année>- ) ;

Autre[modifier | modifier le code]

cas avec des ponctuations ".<chiffre>"

Personnalité[modifier | modifier le code]

préférer un emploi avec bases pour les personnalités ayant une activité ou une profession connue (voir plus haut Personnalité)

Notes et références[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

[[Catégorie:Wikipédia:Titre]]

[1] Discussion_Projet:Liens_rouges/Lien_avec_un_titre_mal_formé#Autre_malformation_à_traiter_pour_les_titres_avec_parenthèses

[1-2] Liste liens rouges et modèles liens rouge ne suivant pas les conventions des titres avec parenthèses

[3] . discussion Homonymie.

[4] title:/" (film,1"/ ; insource:/" (film,1"/

[5] . :Discussion Wikipédia:Conventions sur les titres

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v · m Conventions de plan
Plan de page	Conventions sur les titres Résumé introductif Sommaire Modèles de plans d'articles
Bas de page	Présentez vos sources Conventions bibliographiques Liens internes Liens externes
Métadonnée	Liens vers les portails Catégorie

v · m Rédaction encyclopédique
Comment rédiger un bon article Style encyclopédique Résumé introductif
Conventions	Conventions de style Conventions sur les titres Conventions typographiques Conventions concernant les nombres Conventions sur les catégories
Maintenance	Recyclage Guide pratique Sections anecdotiques

v · m Conventions
Style	Comment commencer un article ? Titre Résumé introductif Comment rédiger un article ? Style encyclopédique Vocabulaire Indications de langues Syntaxe générale
Plan	Structuration d'un article En-tête Introduction Résumé introductif Sommaire Développements Plans d'articles Bas de page Notes et références Autres projets Bibliographie Articles connexes Liens externes Palettes Portails Métadonnées
Typographiques	Abréviations Astres et objets célestes Devise (monnaie) Emphases : caractères gras et italiques Énumérations Espaces Grades et fonctions militaires Guillemets Heure Intertitres Italique Latitude et longitude Listes à puces Majuscules Mots composés Mots étrangers Nombres Notes Notes de musique Points Points cardinaux Siècles Sigles Titres d'œuvres Toponymes Trait d'union Unités de mesure Unités militaires
Bibliographiques	Modèle pour un ouvrage Modèle pour un article Modèle pour un chapitre d'un ouvrage collectif Modèle pour un lien web Les différents modèles bibliographiques Conventions filmographiques
Voir aussi critères à respecter pour un bon article et pour un article de qualité