Voiture à voie métrique en Suisse

En Suisse, les voitures unifiées sont des voitures de voyageurs ferroviaires qui ont été construites selon certaines caractéristiques de conception uniformes à partir du milieu des années 1950. Les voitures à voie standard ont été construits en premier, tandis que les voitures à voie étroite ont continué à être fabriqués pour la voie étroite. Au début des années 1960, il existait également des modèles de voitures standard pour les chemins de fer à voie étroite, qui avaient à l'époque beaucoup de retard à rattraper en termes de renouvellement des véhicules.

Caractéristiques[modifier | modifier le code]

Dans le cas des voitures à voie étroite, il ne suffit donc pas de parler de voiture unifiée I (EW I), il faut également préciser le constructeur. Chaque constructeur avait ses propres conceptions pour ces voitures unifiées. Contrairement aux voitures standard à voie normale, qui ont été construites par toutes les usines de wagons suisses ( SWS, SIG, SWP et FFA ) et selon des plans uniformes, on peut voir l'origine des voitures à voie étroite.

Les caractéristiques communes des wagons standard à voie étroite sont :

wagon à quatre essieux en acier léger ou en alliage léger (aluminium),
Entrées, plate-forme et éventuelles toilettes en bout de cabine,
toit ondulé de voiture,
Voiture grande capacité (pas de compartiments latéraux).

Avec la livraison des voitures PA 90, le rattrapage de la marge entre les voitures métriques et standard est terminé. Le nombre de voitures de voyageurs sur les chemins de fer à voie étroite diminue en raison de la propagation croissante des unités multiples. Les voitures en service depuis lors appartiennent soit aux voitures panoramiques (qui faisaient déjà partie du système modulaire du PA 90) soit aux voitures à plancher surbaissé dans lesquelles les portes d'entrée devaient être déplacées vers le milieu de la véhicule pour des raisons de conception.

FFA EW I (FFA1)[modifier | modifier le code]

À partir de 1960, les premiers précurseurs des voitures standard, les soi-disant wagons de conversion RhB, sont apparus. Ce faisant, la boîte d'origine et l'aménagement est conservé et les toilettes sont placées au milieu de la voiture. Comme de nouveaux bogies ont également été installés, la substance de la voiture couverte en bois d'origine devait être très petite.

En 1962, les premières voitures standard sont livrées. Contrairement aux voitures standard, les entrées étaient disposées à l'extrémité du wagon et les plates-formes ou WC entre l'entrée et l'habitacle. Cet arrangement n'est venu qu'avec l'écartement standard avec les voitures EC.

Compte tenu des rayons de courbe parfois très serrés, les voitures ont également été construites en versions raccourcies. Certains chemins de fer avec des distances assez courtes n'ont pas installé de toilettes.

Un inconvénient de ce type de chariot est la séparation entre les sièges, très étroit en 2^e Classe. Alors que les voitures standard construites à la même époque avaient un séparation entre les sièges à partir de 1 650 mm, les voitures à voie étroite n'ont que 1 550 mm.

Livraisons des FFA EW 1[modifier | modifier le code]

Compagnie	Type	Année	Bogie	A	AB	B	D/DZ
RhB	St long avec 2 WC	1962-66	SIG T	21A1223-43	16 AB 1519-34	33B2341-73	4D4210-13 ²
RhB	St	1970 1980	SWS SWP 74				5 D4214-18 ¹ 8 D 4219-26 ¹
RhB	Aluminium raccourci avec WC	1968	SIG T	4A 1253-56
RhB	Alu court avec WC	1968-72	SWP 68		6 AB 1541-46	18 B 2307-14, 2451-60
RhB	Aluminium long avec WC	1969	SWP 68		ABt 1701-03 ¹	5B2315-19	DR 4231-33 ¹
RhB	Aluminium long avec WC	1971	SIG-S		4 ABDt 1711-14 ⁴	4B2411-14 ³
RhB	Aluminium long avec WC	1979	SWP 74		2 ABDt 1715-16 ⁴	2B2415-16 ³
MOB	St raccourci avec WC	1963-64	SIG T	5A 103-07	3 AB 301-03	2B 201-02
AB	St long avec WC	1964-73	SIG T		2 ABt 61-62 ⁵	6 B 22-27 ⁶
BAM	st long	1964	SIG T			4B 61-64
FO	Aluminium raccourci avec WC	1965-68	SIG-S			10B4263-72	3D4341-43 ²
LSE	aluminium long	1967-69	SIG-S		2 ABt 26-27 ⁷	6B 45-50 ⁷
RBS	st long	1974	SIG		2 ABt 201-202 ⁷
Total	185			30	42	90	23

¹ fabriqué par SWS, 4233 réplique 1981, 1997 conversion en BD 2481

² caissons légers en acier, sans porte d'entrée, pouvant servir d'ambulance, mis en service en 1961

³ voitures intermédiaires pour Be 4/4 511-516

⁴ voitures de contrôle pour Be 4/4 511-516

⁵ plus tard # 146–147

⁶ numéros ultérieurs 231–233 et 246–248, maintenant 241–246 (pas dans le même ordre)

⁷ aujourd'hui ZB ABt 926-927, B 545-550, ABt 931-932 (ex 131-32 ex RBS 201-202)

FFA EW I modernisé[modifier | modifier le code]

De 1968 à 1971, le MOB a mis en service quatre voitures B 203-206, qui ont été créées en combinant d'anciens châssis qui avaient reçu de nouveaux bogies à barre de torsion SIG en 1960-62 et de nouvelles carrosseries de FFA basées sur les principes de conception de EW I . Le résultat était un wagon léger à sept fenêtres avec des plates-formes ouvertes sans toilettes (voir wagon léger en acier (Suisse, voie étroite)#Le wagon de conversion FFA (avec toit ondulé) ). Afin de pouvoir continuer à utiliser ces voitures, le MOB fit agrandir les caisses des voitures par R+J, les doter d'entrées normales comme les EW I et d'un toit surélevé et les équipa de nouveaux aménagements intérieurs ainsi que de toilettes. À partir de 1994, le B 203 et le BD 204-206 sont créés. Par la suite, certains des EW mentionnés ci-dessus ont également fait l'objet d'une modernisation comparable. Cela a abouti aux A 106, AB 303 et B 216-17 et 218 (AB 301-302 et A 104). La séparation des fenêtres a été conservée. Les A 103, 107 et B 201-202 ont connu une conversion encore plus étendue, qui, à partir de 2004 a reçu une carrosserie uniforme avec six vitres de type Pullman et un toit haut et a depuis fonctionné sous le nom de GoldenPass Classic.

FFA EW II (FFA2)[modifier | modifier le code]

Pour de nouveaux achats, le RhB souhaitait augmenter le confort des passagers et le poids possible grâce à la construction en métal léger. Le projet a donc abouti à la VU II, qui a été livrée pour la première fois en 1975, avec une séparation de siège agrandie, des vitres à double vitrage et teintées ainsi qu'une ventilation/chauffage à air chaud "Hagenuk". Afin de rendre la production moins chère et, en même temps, d'augmenter la résistance, des profilés en aluminium extrudé à grande échelle ont été systématiquement utilisés.

D'autres chemins de fer ont également commandé des voitures basées sur les mêmes principes de conception, mais les dimensions, y compris les séparations entre les sièges, ont été redéfinies pour pratiquement tous les types de voitures. Il existe également deux types différents de cabines de conduite sur les voitures pilote (RhB/ BVZ / LSE (en) avec portes de cloison, AB / CJ / RBS sans). Les RhB sont également passés à un nouveau bogie, à savoir le type SWP 74. D'autres chemins de fer ont préféré la propre construction de la FFA, d'autres encore ont acheté à SIG.

Livraisons des FFA EW 2[modifier | modifier le code]

Nombre	Compagnie	Type	Année	bogie	type et nombre	distance entre les sièges	remarque
3	RhB	court	1992	SIG 90	A1273-75	2 054 millimètres
7	RhB	court	1992	SIG 90	B2491-97	1 782 millimètres
1	RhB	court	1992	SIG 90	BD 2475	1 782 millimètres
3	RhB	long	1992	SIG 90	A1281-83	2 054 millimètres
3	RhB	long	1992	SIG 90	B2391-93	1 782 millimètres
2	CFF	longue, panoramique	1994	SIG 90	As 102-103	2 054 millimètres	Disposition des sièges 2+2
2	AB	court, Bz, oF	1992-93	SIG 90	AB 116-117	1650/2 054 millimètres
4	AB	court, Bz, oF	1992-93	SIG 90 ²	B 291-294	1 650 millimètres
2	AB	court, Bz, oF ²³	1992-93	SIG 90 ²	AB 191-92 ^{1^er}	1650/2 054 millimètres	aujourd'hui n^o 296, 295
2	AB	long	1992-93	SIG 90	ABt 134-135	1650/2 054 millimètres	aujourd'hui #144–145
2	AB	long	1992-93	SIG 90	B 234-235	1 650 millimètres	aujourd'hui #247–248
31	Total

a) Swt = voiture de contrôle avec porte de cloison (fermée ultérieurement par soudure), oSwt = voiture de contrôle sans porte de cloison du côté de la cabine du conducteur

FFA EW III (FFA3)[modifier | modifier le code]

La raison de ne pas continuer à acheter l'EW II était son prix. En accord avec FFA, les RhB ont alors trouvé des moyens de construire de manière plus économique, notamment en termes d'aménagements intérieurs et d'équipements, en partie en utilisant des matériaux disponibles dans le commerce. Cependant, le niveau de confort devrait être augmenté. Le résultat fut une série de 10 voitures pour le Bernina Express, qui s'appelaient EW III mais ne furent plus construites. Peu de choses ont changé par rapport à l'EW II, le plus marquant étant les vitres désormais larges de 1,40 m en seconde classe. En revanche, des économies de CHF 50'000 étaient réalisables^[1].

Ces 10 voitures étaient équipées de tout ce qui pouvait être utilisé de Tirano à Arosa, c'est-à-dire d' une commande multiple et d'un équipement pour trois tensions de chauffage (300 V ~, 1000 V =, 2200 V =). Le chauffage Arosa a été retiré après la réélectrification, le reste est toujours là et est également utilisé. Lors de la révision de 2010, les voitures ont été renumérotées et l'ancienne ligne de commande multiple à 61 broches a été remplacée par la nouvelle ligne de commande combinée LBT/multiple. En 2015, les voitures ont retrouvé leurs anciens numéros.

Livraisons des FFA EW 3[modifier | modifier le code]

Nombre	Compagnie	Type	Année	bogie	type et nombre	espace entre les sièges	remarque
2	RhB	court	1983	SWP 74	A 1271-72	2 031 millimètres	2010-15 : 53101-02
8	RhB	court	1983	SWP 74	B 2461-68	1 780 millimètres	2010-15 : 54101-08

PA-90 ou RhB EW IV (PA90)[modifier | modifier le code]

Schindler Waggon Altenrhein (SWA) a créé un système modulaire^[2] pour les achats prévus de voitures de voyageurs auprès des chemins de fer qui ne sont pas (encore) passés à des unités multiples pures, qui devrait permettre la conception avec des fenêtres fixes, des fenêtres enfoncées ou comme une voiture panoramique pour différentes longueurs de véhicule.

Les caractéristiques communes à tous les wagons sont :

Structure en profilés extrudés larges en métal léger,
Portes coulissantes pivotantes affleurantes à commande électrique,
meilleure isolation,
fenêtres plus larges (respectivement 1 450 et 1 722 millimètres),
toilettes fermées (si toilettes disponibles).

L'alliage d'aluminium légèrement plus résistant, le grand profil construction, la surface de fenêtre agrandie et l'isolation améliorée se reflètent également dans le poids plus élevé. La flexibilité du système modulaire a été démontrée par le fait que les 31 voitures construites ont été divisées en 11 types différents. Il n'y a pas eu d'achats ultérieurs de ce type de voiture à succès, mais de nombreux éléments ont été incorporés dans la construction de la voiture panoramique Bernina Express.

Livraisons des PA-90 (RhB EW IV)[modifier | modifier le code]

Nombre	Compagnie	Type	Année	bogie	type et nombre	distance entre les sièges	remarque
3	RhB	court	1992	SIG 90	A1273-75	2 054 millimètres
7	RhB	court	1992	SIG 90	B2491-97	1 782 millimètres
1	RhB	court	1992	SIG 90	BD 2475	1 782 millimètres
3	RhB	long	1992	SIG 90	A1281-83	2 054 millimètres
3	RhB	long	1992	SIG 90	B2391-93	1 782 millimètres
2	CFF	longue, panoramique	1994	SIG 90	As 102-103	2 054 millimètres	Disposition des sièges 2+2
2	AB	court, Bz, oF	1992-93	SIG 90	AB 116-117	1650/2 054 millimètres
4	AB	court, Bz, oF	1992-93	SIG 90 ²	B 291-294	1 650 millimètres
2	AB	court, Bz, oF ²³	1992-93	SIG 90 ²	AB 191-92 ^{1^er}	1650/2 054 millimètres	aujourd'hui n^o 296, 295
2	AB	long	1992-93	SIG 90	ABt 134-135	1650/2 054 millimètres	aujourd'hui #144–145
2	AB	long	1992-93	SIG 90	B 234-235	1 650 millimètres	aujourd'hui #247–248
31	Total

Bz = pignon de frein, oF = sans soufflet et sans toilette

¹ AB 192 a été livré en tant que B 192 et renuméroté en B 295, AB 191 converti en B 296 en 2005

² B 292 et 296 ont reçu des bogies FFA en 2005, 296 sans Bz. Les bogies SIG 90 sont passés à ABt 121–123

³ B 296 est équipé de soufflets depuis 2010

SIG EW I ou Brünig Type III (SIG1)[modifier | modifier le code]

Les CFF n'ont pas choisi FFA pour leur seul chemin de fer à voie étroite, le Brünigbahn (fait aujourd'hui partie du Zentralbahn), mais SIG comme fournisseur des voitures unifiées. Extérieurement, leur conception adhère plus étroitement au modèle à écartement standard, en ce sens que la plate-forme et les toilettes sont placées à l'extérieur des entrées. Les portes d'entrée étaient disposées au-dessus des bogies. Cependant, ce que ce type avait en commun avec la conception FFA était l'espacement entre les sièges. La distance entre les sièges en 2^e classe est de 1 540 mm, encore plus petit que le FFA EW I. Comme cela ne suffisait pas, deux rangées de sièges en moins ont été installées plus tard lors de la modernisation des voitures Brünigbahn, de sorte que la distance entre les sièges (nouveau 1 760 mm) ne corresponde plus aux fenêtres. Les fenêtres étaient, encore une fois, les mêmes que pour l'écartement standard, pour les deux classes de voitures avec 1 200 millimètres choisi.

BOB et BVZ ont également rejoint l'approvisionnement de SIG. FO et - en tant que seul chemin de fer à adhérence - MOB ont renoncé à une plate-forme d'extrémité, ce qui donne aux voitures une apparence particulièrement asymétrique. Les quatre chemins de fer privés offraient aux passagers de première classe une vue imprenable sur le panorama montagneux jusqu'en 1400 fenêtres de mm de large, mais le pas des sièges dans le A a été augmenté à 1 932,5 mm et en AB à 1 917,5 mm réduit, ce qui a visiblement changé les proportions. La voiture de première classe était beaucoup plus courte avec le même nombre de sièges qu'au Brünig.

En raison des différents systèmes de couplage, la longueur sur les tampons est un critère de comparaison inadapté. La longueur de caisse est de 17,3 m pour tous les wagons Brünig ainsi que pour le B pour BOB et BVZ. Le A de BOB et BVZ, en revanche, n'était que de 16,485 m de long. La longueur réduite des compartiments a permis la construction de l'AB pour accueillir quatre compartiments de première classe et trois compartiments de deuxième classe au lieu des numéros inversés de l'AB pour le Brünigbahn.

FO et BVZ (fusionnés en MGB) ont également acheté des voitures de contrôle de ce type, sur le Brünigbahn, telles n'ont été créées qu'en 1992-93 par conversion. De plus, des voitures-restaurants de l'AB ont été créées pour le Brünigbahn et l'A a reçu deux fenêtres panoramiques de chaque côté en reliant les fenêtres des deux compartiments extérieurs. Les deux fenêtres du milieu, en revanche, devaient rester inchangées pour des raisons de stabilité. Brünigbahn, BOB et BVZ ont modernisé certaines voitures avec des compartiments à bagages.

Étant donné que la voiture est conçue pour être utilisée sur des chemins de fer à crémaillère, elle a été construite pour gagner du poids autant que possible. Il n'y a qu'une seule toilette (sauf dans le passé sur les Brünig AB). Le boîtier est en aluminium. Cependant, l'alliage Unidur a été choisi pour les onze premières voitures (prototype pour le Brünig et les dix premières voitures pour le BOB). Celui-ci n'avait pas la force requise, c'est pourquoi seules cinq des onze voitures pouvaient être maintenues en service.

En 2015, 16 voitures excédentaires du Chemin de Fer Central ont été vendues au Bénin et au Niger^[3]^,^[4].

Livraisons des SIG EW 1[modifier | modifier le code]

Compagnie	Type	mise en service	bogie	A	AB	B	Remarques
CFF	normal	1966-71	SIG-66/Bz	6 UN 201-206	12 AB 401-412	55 B 701-755	Conversion ABt 900-905 et WR 421-423 ex AB. Voitures restantes converties et renumérotées en A 211-16, AB 431-34, B 501-12, BD 551-54, B 301-29, BD 351-57, B 361-63, 371.
BOB	normal	1968-71	SIG-66/Bz	2A 181-182	5 AB 211-215	12B 241-252	acheter ou Bourse de wagons avec les CFF ou Par exemple A 217, AB 441-43, BOB B 253-56, BD 501-03
BVZ	normal	1968-76	SIG-66/Bz	8^e UN 2071-78		dix B 2281-90 4BT 2251-54	2077-78 converti en AD/BRD 2295-96 2287-90 et 2251-54 convertibles en embrayage GF
FO	raccourci	1972-72	SIG-S/Bz		4 ABt 4151-54 4 ABt 4191-94	8B4251-58	ABt 4191-92 maintenant Bt 4291-92 toutes les voitures peuvent être converties en attelages GF
MOB	raccourci de	1973^[5]	SIG T		1AB304	4B 207-210	garé, 207–209 2012 vendu à TPF^[6]

oF = sans soufflet, Bz = pignon de frein

SIG EW II (SIG2)[modifier | modifier le code]

Peu de temps avant l'arrêt de la production de voitures ferroviaires entiers (SIG se concentrait alors sur les bogies), un voiture unifiée II a également été développée ici. Celui-ci adoptait les spécifications du BAV et était donc très similaire à l'EW II de la FFA. Les toilettes et la plate-forme étaient désormais également à l'intérieur, les portes tout au bout de la voiture. Sur les 39 wagons construits, 26 sont allés au FO, qui a considérablement agrandi et modernisé le parc de matériel roulant en vue de l'ouverture du tunnel de la Furka et de son exploitation toute l'année. 9 autres voitures sont allées au MOB, qui a généralement introduit les soufflets avec ces wagons, et 4 wagons témoins ont été utilisés par le GFM pour pouvoir former des trains-navettes avec les anciens wagons de gravier 141-142 et pour renforcer les trains-navettes existants 151- 152/251-252 aux heures de pointe peut. Toutes les voitures produites sont du type légèrement raccourci. Les voitures témoins du FO ont un front droit, celles du GFM ont un front incliné.

Livraisons des SIG EW 2[modifier | modifier le code]

Nombre	Compagnie	Type	Année	bogie	type et nombre	écartement entre les sièges	remarque
4	FO/MGB	raccourci	1980	SIG-S	A4063-66	2 040 mm	1995-2015 BR 4293-4296, aujourd'hui AB 4173-4176
5	FO/MGB	raccourci	1980	SIG-S	ABt 4155-59	2 040/1 600 mm	à Deh 51-55/91-96
1	FO/MGB	raccourci	1980	SIG-S	ABt 4195		sur Deh et BDeh 41–45
16	FO/MGB	raccourci	1980	SIG-S	B4273-88	1 600 millimètres
4	MOB	raccourci	1979-80	SWP-74	AB 305-08		avec plusieurs lignes de commande
5	MOB	raccourci	1979-80	SWP-74	B 211-215		sans ligne de contrôle multiple, 215 vendues aux TPF
4	GFM/TPF	raccourci	1981	SWP-74	Bt 253-256		à 141–142 et 151–152
39

SWP EW I (SWP1)[modifier | modifier le code]

Des trains-navettes ont été achetés pour la liaison continue Lucerne-Engelberg ouverte en 1964. Ceux-ci devaient être aussi légers que possible en raison de la forte pente de 250 ‰, mais devaient en même temps offrir un maximum de places assises. Cela a abouti à une voiture intermédiaire et témoin en acier léger qui était plus court que les autres voitures. Probablement pour cette raison, le type FFA1 n'a pas été acheté, bien que les voitures intermédiaires aient été construites par FFA. Toujours en 1964 a eu lieu l'Expo à Lausanne et le Centovallibahn s'attendait à un trafic supplémentaire Tessin-Domodossola-Simplon-Lausanne. Quatre voitures ont donc été mises en service, mais contrairement aux voitures LSE, elles disposaient de toilettes. Une caractéristique de la conception SWP est l'extrémité fortement effilée de la voiture.

En 1968, 6 autres voitures ont été livrées. Il s'agissait cette fois de voitures longues sans toilettes, ce qui permettait l'installation de 80 sièges, un record pour la voie étroite ! Cependant, les Appenzeller Bahnen ont ensuite installé des toilettes, de sorte que les voitures soient toujours en service aujourd'hui. Deux voitures Travys (anciennement YSC) ont été démolies en 2015, alors que la BDt 54 avait atteint Madagascar plus tôt^[7].

Livraisons des SWP EW 1[modifier | modifier le code]

Nombre	Rail	Type	Installation	bogie	type et nombre	Distance entre les sièges	remarque
5	LSE	raccourci	1964	SIG T	ABt 21-25	1 500/1 975 millimètres	tw étendu, tw sièges comme At, ZB no. 921-25
1	LSE	raccourci	1964	SIG T	RD 251	-
4	LSE	raccourci sans toilettes	1964	SIG T	B 41-44	1 500 millimètres	construit par FFA, converti et agrandi en B 81-84, ZB no. 581-84
4	FART	raccourci	1964	SWP-64	B 120-123	1 500 mm^[8]	B 120 converti en A 120
3	FLP	longtemps, sans toilettes	1968	SWP-68	B 33-35	1 500 mm^[9]	vendu à AB (B 236-38), toilettes installées
3	YSC	longtemps, sans toilettes	1968	SWP-68	B 33-35		avec ligne de contrôle multiple, 33-34 converti en BDt 53-54 en 1991
20	Total

ACMV EW I (ACMV1)[modifier | modifier le code]

Les premières voitures standard sont construites par l'usine des Ateliers de constructions mécaniques de Vevey (ACMV) à Villeneuve en tant que voitures témoins pour accompagner les 6 automotrices commandées par BAM et YSC sur la base du RhB-Be 4/4 511-516. La face avant et les entrées ont été conçues en fonction des wagons. Alors que les autorails YSC étaient équipés de toilettes contrairement à ceux de BAM, les wagons témoins sont identiques et n'ont pas de toilettes. Quatre des cinq wagons sont maintenant avec BAM, dont deux ont été adaptés pour fonctionner avec les nouveaux wagons en 2016/17.

Livraisons des ACMV EW 1[modifier | modifier le code]

Nombre	Compagnie	Type	Année	bogie	type et nombre	Espace entre les sièges	remarque
3	BAM	voiture de contrôle	1982		Bt 51-53
2	YSC	voiture de contrôle	1983		Bt 51-52		Bt 52 vendu BAM Bt 54

ACMV EW II (ACMV2)[modifier | modifier le code]

Comme l'EW II de FFA et SIG, ces wagons correspondent également aux spécifications de base communes du BAV, mais présentent même de très grandes différences entre eux.

Livraisons des ACMV EW 2[modifier | modifier le code]

Nombre	Rail	Taper	Installation	bogie	type et nombre	remarque
2	FO	fenêtre fixe	1987	SIG-S	AB 4171-72
2	FO	fenêtre fixe	1987	SIG-S	ABt 4181-82
2	BOB	fenêtre enfoncée	1987	SIG-S	B 261-62
3	BOB	fenêtre enfoncée	1987	SIG-S	BDt 401-03	Radié et vendu en 2018

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

(nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Einheitswagen (Schweiz, Schmalspur) » (voir la liste des auteurs).

Références[modifier | modifier le code]

↑ F. Skvor: Neue Wagen für den «Bernina-Express», RhB-Einheitswagen Typ III. in: Eisenbahn-Amateur 11/83, Seiten 721–726
↑ Welte Herbert, Schaad Fritz: Ein Baukastensystem für Meterspur-Reisezugwagen. In: Schweizer Eisenbahn-Revue. 6/1993, Luzern, Minirex. (Konstruktion PA-90 und Drehgestell SIG 90)
↑ « Benin passenger service to launch this year », Railway Gazette International, 10 juin 2015 (consulté le 12 janvier 2021)
↑ Renato Fasciati: Zehn Jahre Zentralbahn – von der Provinzbahn zu einer der modernsten Meterspurbahnen Europas. in: Schweizer Eisenbahn-Revue 8–9/2015, Luzern, Minirex, (ISSN 1022-7113)
↑ Eisenbahn-Amateur Nr. 1, Januar 1974, Seite 5
↑ Schweizer Eisenbahn-Revue 4/2013, Seite 164
↑ « Schweizer Zug entgleist im Dschungel : Presseartikel mit Bildern des BDt 54 anlässlich einer Entgleisung », 20minuten, 10 septembre 2015 (consulté le 12 janvier 2021)
↑ Typenskizze in: Adriano Betti Carboncini: Binari ai Laghi. Ferrovie, tranvie e funicolari intorno ai laghi di Como, Varese, Lugano e Maggiore. Editrice Trasporti su Rotaie, Salò 1992, (ISBN 88-85068-16-2). Seite 51
↑ Typenskizze in: Adriano Betti Carboncini: Binari ai Laghi. Ferrovie, tranvie e funicolari intorno ai laghi di Como, Varese, Lugano e Maggiore. Editrice Trasporti su Rotaie, Salò 1992, (ISBN 88-85068-16-2). Seite 213

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Hartung Karlheinz: Archives des véhicules suisses 2, locomotives et wagons, voie étroite, CFF et chemins de fer privés . Transpress, Berlin 1993, (ISBN 3-344-70786-8) .

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Portail du chemin de fer en Suisse

[1] F. Skvor: Neue Wagen für den «Bernina-Express», RhB-Einheitswagen Typ III. in: Eisenbahn-Amateur 11/83, Seiten 721–726

[2] Welte Herbert, Schaad Fritz: Ein Baukastensystem für Meterspur-Reisezugwagen. In: Schweizer Eisenbahn-Revue. 6/1993, Luzern, Minirex. (Konstruktion PA-90 und Drehgestell SIG 90)

[3] « Benin passenger service to launch this year », Railway Gazette International, 10 juin 2015 (consulté le 12 janvier 2021)

[4] Renato Fasciati: Zehn Jahre Zentralbahn – von der Provinzbahn zu einer der modernsten Meterspurbahnen Europas. in: Schweizer Eisenbahn-Revue 8–9/2015, Luzern, Minirex, (ISSN 1022-7113)

[5] Eisenbahn-Amateur Nr. 1, Januar 1974, Seite 5

[6] Schweizer Eisenbahn-Revue 4/2013, Seite 164

[7] « Schweizer Zug entgleist im Dschungel : Presseartikel mit Bildern des BDt 54 anlässlich einer Entgleisung », 20minuten, 10 septembre 2015 (consulté le 12 janvier 2021)

[8] Typenskizze in: Adriano Betti Carboncini: Binari ai Laghi. Ferrovie, tranvie e funicolari intorno ai laghi di Como, Varese, Lugano e Maggiore. Editrice Trasporti su Rotaie, Salò 1992, (ISBN 88-85068-16-2). Seite 51

[9] Typenskizze in: Adriano Betti Carboncini: Binari ai Laghi. Ferrovie, tranvie e funicolari intorno ai laghi di Como, Varese, Lugano e Maggiore. Editrice Trasporti su Rotaie, Salò 1992, (ISBN 88-85068-16-2). Seite 213

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]