Werner Sundermann

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Werner Sundermann, né le à Thale et mort le à Berlin, est un philologue et iranologue allemand. Son apport à la philologie iranienne et à la connaissance des langues moyen-iraniennes, ainsi qu'à l'étude du manichéisme est fondamentale. Il a notamment découvert l'étymologie exacte du terme tadjik qui, selon lui, provient d'une prononciation parthe d'un mot arabe Ṭāya (syriaque Ṭayāyē)[1].

Comme il avait refusé d'entrer au Parti socialiste unifié d'Allemagne, il n'a pas pu avancer dans sa carrière pendant une très grande partie de sa vie. Heureusement, György Hazai l'a recruté au Turfanforschung, à Berlin. En 1992 il fut fait professeur honoraire à l'Université Libre de Berlin : c'était le premier chercheur originaire de l'Allemagne de l'Est qui y entra. En 1994 il fut fait Docteur Honoris Causa à l'Université de Bologne[2].

Publications[modifier | modifier le code]

  • Die sāsānidische Herrscherlegitimation und ihre Bedingungen. Dissertation à l'Université Humboldt à Berlin, Philosophische Fakultät, 1963, (de) « Publications de et sur Werner Sundermann », dans le catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale allemande (DNB)..
  • Lob der Geliebten: Klassische persische Dichtungen. Rütten & Loening, Berlin 1968, (de) « Publications de et sur Werner Sundermann », dans le catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale allemande (DNB)..
  • Mitteliranische manichäische Texte kirchengeschichtlichen Inhalts (= Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten Orients / Berliner Turfantexte. Band 11). Avec un appendix Nicholas Sims-Williams. Akademie Verlag, Berlin 1981, (de) « Publications de et sur Werner Sundermann », dans le catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale allemande (DNB)..
  • Studien zu Geschichte und Wert historiographischer Traditionen der Manichäer unter besonderer Berücksichtigung der iranischen Überlieferungen. Dissertation B an der Akademie der Wissenschaften der DDR, Berlin 1984.
  • Ein manichäisch-soghdisches Parabelbuch. Akademie Verlag, Berlin 1985.
  • Kē čihr az yazdān. Zur Titulatur der Sasanidenkönige. In: Archív orientální. Band 56, 1988, S. 338–340.
  • Der Sermon von der Seele: ein Literaturwerk des östlichen Manichäismus. Westdeutscher Verlag, Opladen 1991, (ISBN 3-531-07310-9).
  • Der Sermon vom Licht-Nous: eine Lehrschrift des östlichen Manichäismus. Akademie Verlag, Berlin 1992, (ISBN 3-05-002016-4).
  • "An Early Attestation of the Name of the Tajiks" in Wojciech Skalmowski and Alois Van Tongerloo (eds.) Medioiranica: proceedings of the International Colloquium organized by the Katholieke Universiteit Leuven from the 21st to the 23rd of May 1990. (Orientalia Lovaniensia

analecta 48) Leuven: Peeters, 163–173.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

  1. Sundermann, Werner ‘An early attestation of the name of the Tajiks’, in Wojciech Skalmowski and Alois Van Tongerloo (eds.) Medioiranica: proceedings of the International Colloquium organized by the Katholieke Universiteit Leuven from the 21st to the 23rd of May 1990. (Orientalia Lovaniensia analecta 48) Leuven: Peeters, 163–173.
  2. Stefan Zimmer, « Werner Sundermann (22.12.1935 – 12.10.2012) » [PDF; 31 kB], Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien, (consulté le )