Wikipédia:Atelier accessibilité/Aide accessibilité pour le Wikiconcours

Certains membres du Jury ayant exprimé leur souci envers l'accessibilité technique des articles, cette page d'aide est destinée plus spécialement aux participants du concours.

Un encouragement à prendre en compte l'accessibilité

L'esprit du concours est avant tout ludique : il ne s'agit pas de sanctionner des articles sur des critères techniques parfois complexes, mais de sensibiliser et d'encourager à tenir compte des bonnes pratiques d'accessibilité, autant que possible et dans la mesure des moyens de chacun ou des difficultés rencontrées.

Les critères AdQ

La page des bonnes pratiques d'accessibilité recense l'ensemble des critères que devrait théoriquement respecter un article pour se conformer aux normes techniques d'accessibilité internationales. Cependant, ces critères présentent des niveaux de difficulté très variables, souvent en raison de limites imposées aux contributeurs par mediawiki.

Il s'agit donc plutôt ici de tenir compte essentiellement des principales bonnes pratiques qui soient à la fois relativement aisées à mettre en œuvre et très profitables pour les lecteurs de Wikipédia concernés.

Cette sélection de bonnes pratiques a déjà été faite dans le cadre de la procédure d'article de qualité : Wikipédia:Articles de qualité/Accessibilité recense les bonnes pratiques à prendre en compte prioritairement, sans difficulté majeure.

Cependant, l'atelier accessibilité est à la disposition des participants du concours pour toute explication ou aide en cas de besoin.

Les images en thumb

Un critère supplémentaire a été mentionné par certains membres du jury, qui nécessite quelques explications ici : il s'agit de la rédaction des alternatives textuelles des images placées en "thumb", c'est à dire accompagnées d'une légende.

Rédiger l'alternative textuelle qui décrit l'information véhiculée par l'image et qui sera restituée quand celle-ci ne peut pas être perçue (navigateur texte, lecteur d'écran) n'est pas un exercice facile. C'est pourquoi il s'avère préférable de procéder d'une manière légèrement différente, en tirant parti d'une autre possibilité offerte par les normes d'accessibilité.

Wikipédia peut être consultée dans un navigateur texte où aucune image n'est affichée : ce sont alors les légendes des images et leurs alternatives textuelles qui doivent permettre d'accéder à l'information donnée par l'image.

Pour rendre une image en thumb accessible, il faudra donc :

• veiller à ce que la légende du thumb (affichée en dessous de l'image) synthétise bien l'information principale apportée par l'image, ou la raison qui en fait une illustration du texte où elle est placée.
• indiquer dans le code de l'image une alternative textuelle générique qui sera : « Consulter les données associées à cette image, dont la description suit ci-après »

Ainsi, le code de l'image placée dans cette section est :

[[Image:Lynx (web browser).png|thumb
| alt=Consulter les données associées à cette image, dont la description suit ci-après
| Wikipédia peut être consultée dans un [[Navigateur Web en mode texte|navigateur texte]] où aucune [[image]] n'est affichée :
  ce sont alors les légendes des images et leurs alternatives textuelles
  qui doivent permettre d'accéder à l'information donnée par l'image.]]

De cette manière, l'image est rendue accessible en demandant à peine plus que le travail de rédaction habituel, déjà soucieux de légender les images.

La mention « alt=Consulter les données associées à cette image, dont la description suit ci-après » que vous aurez placée dans le code donnera, pour les navigateurs texte et pour les autres utilisateurs n'ayant pas accès aux images, la même chose que si vous aviez mis, faute d'image, un lien libellé ainsi : Consulter les données associées à cette image, dont la description suit ci-après.

Elle permet donc d’offrir une description « factuelle » (une information utile à tous les utilisateurs de WP) différente de votre légende qui donne du sens à l’illustration dans le contexte de l’article.

Il est vrai que la description factuelle des images manque souvent… N’hésitez pas à compléter dans la page de l'image sur Commons, cela entre dans les travaux connexes.

Autres images

Il n'existe pas, actuellement, de moyen simple pour répondre aux critères d'accessibilité dans le cas des galeries (gallery) ou des frises chronologiques (timeline) : le problème renvoie à des améliorations nécessaires de mediawiki. Ces images ne devraient donc pas être prises en compte dans les avis concernant l'accessibilité technique des articles.