Wikipédia en mirandais
| URL | mwl.wikipedia.org |
|---|---|
| Langue | mirandais |
| Lancement | |
| État actuel | en activité |
| Nb d'articles | 4 259 |
Wikipédia en mirandais (Biquipédia an lhéngua mirandesa) est l’édition de Wikipédia en mirandais, langue astur-léonaise parlée dans le Haut Trás-os-Montes au Portugal. L'édition est lancée en [1],[2],[3],[4]. Son code est : mwl.
Au , l'édition en mirandais contient 4 259 articles et compte 13 592 contributeurs, dont 28 contributeurs actifs et 1 administrateur.
Historique et présentation[modifier | modifier le code]
L'encyclopédie Wikipédia en mirandais a été initié sous l'impulsion notamment de Cristóvão Pires[5],[6],[7] et d'Amadeu Ferreira[7]. Cette encyclopédie est considérée comme un outil pour la diffusion du mirandais qui n'est plus parlé que par une dizaine de milliers de locuteurs[8],[9]. Le mirandais, tout comme l'asturien, appartiennent au même groupe linguistique astur-léonais, mais dispose d'une graphie spécifique, d'où l'intérêt pour les locuteurs mirandais de disposer de leur propre encyclopédie Wikipédia.
Sa création a été approuvée le par le Board of trustees[10] et le language commitee[11] de la fondation wikimedia, à la faveur d'une requête d'un utilisateur en février de la même année[12]. Sa création a été analysée dans le Signpost, le magazine de la wikipédia anglaise, dans un contexte d'expansion des projets wikipedia, mais d'un déclin du nombre de contributeurs au niveau global[13].
-
Les domaines linguistique de l'astur-léonais. -
Le mirandais dans le Haut Trás-os-Montes.
Statistiques[modifier | modifier le code]
- En , l'édition en mirandais compte plus de 400 articles et 1 600 utilisateurs enregistrés[14].
- Le 1000e article est atteint le [15].
- Le , elle compte quelque 1 163 articles, 4 707 utilisateurs, 15 utilisateurs actifs et 2 administrateurs[16].
- Le , elle compte quelque 2 128 articles, 4 825 utilisateurs, 9 utilisateurs actifs et 2 administrateurs[16].
- Le , elle compte quelque 2 142 articles, 4 900 utilisateurs, 28 utilisateurs actifs et 2 administrateurs[16].
- Le , elle compte quelque 2 158 articles, 5 103 utilisateurs, 21 utilisateurs actifs et 2 administrateurs[16].
- Le , elle compte quelque 3 535 articles, 7 395 utilisateurs, 17 utilisateurs actifs et 1 administrateur[16].
- Le , elle compte quelque 3 522 articles, 8 806 utilisateurs, 14 utilisateurs actifs et 2 administrateurs[16].
- Le , elle compte quelque 3 624 articles, 9 094 utilisateurs, 19 utilisateurs actifs et 2 administrateurs[16].
- Le , elle compte quelque 3 783 articles, 10 248 utilisateurs, 17 utilisateurs actifs et 2 administrateurs[16].
- Le , elle compte quelque 3 881 articles, 10 209 utilisateurs, 18 utilisateurs actifs et 1 administrateur[16].
- Le , elle contient 3 884 articles et compte 12 326 contributeurs, dont 16 contributeurs actifs et 1 administrateur.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) « Incubator:Site creation log », sur incubator.wikimedia.org, Board of Trustees et Language committee de la Fondation Wikimédia (consulté le )
- (en) « Mirandese Wikipedia », sur incubator.wikimedia.org, Board of Trustees et Language committee de la Fondation Wikimédia (consulté le )
- (en) « Requests for new languages », sur meta.wikimedia.org, Fondation Wikimédia (consulté le )
- (en) « Requests for new languages/Wikipedia Mirandese », sur meta.wikimedia.org, Fondation Wikimédia (consulté le )
- Article de Nordeste du 23 juin 2009
- Article O mínimo sobre a língua mirandesa
- Site rba.pt du 13 novembre 2009
- Présentation de Cristóvão Pires de février 2010
- Présentation de Béria Lima d'avril 2011
- (en) « New projects opened » (consulté le )
- (en) « Requests for new languages/Wikipedia Mirandese » (consulté le )
- (en) « Talk:Language committee/2009 » (consulté le )
- (en) « 2009 in Review » (consulté le )
- (mwl) Statísticas
- Page Wikipedia:Milestone statistics
- Site consulté pour les statistiques
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Sources et bibliographie[modifier | modifier le code]
- (mwl) « Cristóvão Pires, un sendinés que stá a lhebar l mirandés a botar raiç na anternete », Nordeste, (lire en ligne)
- (mwl) « La Biquipédia – ua nuoba cunquista pa l Mirandés », Nordeste, (lire en ligne)
- (pt) « Já há a Wikipédia em mirandês », sur www.rba.pt, (consulté le )
- (pt) Cristóvão Pires, « L uso de la Biquipédia na rebitalizaçon de lhénguas minoritairas: L causo de l mirandés », Academia Wikipédia 2010, (consulté le ) [PDF]
- (en) Béria Lima, « Wikipedia use for rehabilitation of minority languages: Mirandês case », Shristi 2011, (consulté le ) [PDF]
- (pt) Amadeu Ferreira, « O mínimo sobre a língua mirandesa », sur studosmirandeses.blogs.sapo.pt, (consulté le )
Articles connexes[modifier | modifier le code]
- Histoire de Wikipédia - Liste des éditions de Wikipédia - Wikipédia en asturien - Wikipédia en estrémègne (langue de transition entre l'astur-léonais et le castillan)
- Mirandais - Astur-léonais - Langues ibéro-romanes - Langues romanes - Langues indo-européennes
- Alphabet latin
- Haut Trás-os-Montes (Portugal)
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) « List of Wikipedias by article count, users, file count and depth » [« Liste des éditions de Wikipédia par nombre d'articles, utilisateurs, nombre de fichiers et profondeur »], sur meta.wikimedia.org,
- Statistiques pour la Wikipédia en mirandais jusqu'à fin 2018 : Tableaux - Graphiques
- (en) Tell us about your Wikipedia project
