Au café du port
Au café du port est une chanson écrite et interprétée par Gérard Jaffrès sur une musique composée par Pascal Bosmans. Jan Neef, producteur flamand du groupe Abba, convainc Gérard Jaffrès de sortir cette chanson, écrite en 1989 sous le titre Café du Phare[1]. En 1997, Yves Segers écrit les paroles en néerlandais (Café « de Zwaan »)[2]. Au café du port sort en single en 1998 (par Tonican en Belgique)[3] puis sur l'album Au creux de ma terre (Coop Breizh). En 1998, Gérard Jaffrès joue la chanson à l'émission « Sur un air d'accordéon » avec Michel Pruvot sur France 3 [4]. Le single est certifié disque de platine pour 250 000 exemplaires[5].
Interprétations[modifier | modifier le code]
La chanson est inscrite au répertoire de 67 groupes de chants de marins selon le rescencement de la Sacem[6] : Des Gars de Vaugon[7], Les Copains du Bord[8], Les Gourlazous[9], Les Voix du Four[10], Moby Dick[11], Les Cap'Horniers de la Rance[12], Ar Vaskodenn[13], Bienvenue à Bord, Les Marins du Bout du Monde[14], Krog e Barzh[15], À Virer[16], Vents d'Iroise[17], Lak a Barh, Gwen Aod, Kan a Tao[18], Rue du Quai[19], Bienvenue à bord[20], Les Mat'lots[21], Norai[22]...
Elle peut s'interpréter sous forme de valse pour animer les bals, comme le fait Christophe Rambour[23].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « Gérard Jaffrès. 5.000 « clients » au « Café du Port » », Le Télégramme, (lire en ligne).
- YVES SEGERS - Café "de Zwaan", ultratop.be
- Site Gwerz : ...connaît aujourd'hui un vif succès dans la région bretonne.
- Le Télégramme, Gérard Jaffrès sur France 3 samedi, 13 mars 1998
- « Prix. Disque de platine pour Gérard Jaffrès », Le Télégramme, (lire en ligne)
- « Saint-Pol-de-Léon. Gérard Jaffrès, ce soir à Pempoul », Ouest-France, (lire en ligne)
- Des gars de Vaugon, extrait audio, dernier couplet écrit par Yves Boccou
- Paroles sur le site des Copains du Bord
- Les Gourlazous, CD "Chants de Bords et de Ports"
- CD Les Voix du Four chantent... Toi la Mer
- Reprise du groupe Moby Dick (35)
- Les Cap'Horniers de la Rance
- Reprise par Ar Vaskodenn- article de Le Télégramme cet album, avec des airs connus comme le «Café du port»
- Les Marins du Bout du Monde
- Krog e Barzh, CD "Mise à l'eau", p. 13
- A Virer, article du Télégramme
- Vents d'Iroise. Mélodies maritimes et dédicaces, 15 décembre 2011, Le Télégramme
- Le Télégramme Kan a Tao : Du «café du Port» au «Tango de la mer»
- Rue du Quai. Article de presse : ont présenté leur répertoire dont «Le café du port», Le Télégramme
- Répertoire de "Bienvenue à bord"
- Les Mat'lots, CD «Café du port»
- Norai, CD "El cafè del port"
- "Au café du port" par Christophe Rambour sur France 3 Alsace
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Paroles
- Partition, Gramu Consult
- Partition guitare par JL Dupin
- Site de Gérard Jaffrès
