Beach Pro Tour 2024

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article ou cette section contient des informations sur une compétition de beach-volley en cours.

Le texte peut changer à mesure que l'événement progresse, ne pas être à jour ou manquer de recul.
N’hésitez pas à participer en citant vos sources.
La dernière modification de cette page a été faite le 21 mai 2024 à 10:02.

Beach Pro Tour 2024
Généralités
Sport Beach-volley
Organisateur(s) FIVB, Volleyball World
Édition 3e
Type / Format Circuit annuel
Date du au
Site web officiel en.volleyballworld.com/beachvolleyball/competitions/beach-pro-tour/2024/#Elite

Palmarès
Tenant du titre

masculin Drapeau de la Suède David Åhman / Jonatan Hellvig (SWE)

féminin Drapeau des États-Unis Kristen Nuss / Taryn Kloth (USA)

Navigation

Beach Pro Tour 2023 Beach Pro Tour 2025

modifier Consultez la documentation du modèle

Le Beach Pro Tour 2024 est la troisième édition du Volleyball World Beach Pro Tour, circuit annuel du beach-volley mondial. Ce circuit se déroule toute l'année, de mars à décembre 2024. Des tournois sont organisés à travers le monde entier, et les meilleurs équipes s'affrontent à la fin de la saison lors des Finales, organisées du 5 au 8 décembre 2024 à Doha, au Qatar. Ces Finales déterminent les vainqueurs de la compétition.

Calendrier et résultats[modifier | modifier le code]

La saison 2024 comprends différents tournois répartis en 3 catégories: Elite 16, Challenge et Futures. La plupart de ses évènements comprennent un tournoi masculin et un tournoi féminin. Il existe quelques tournois où seul l'un des deux sexes est représenté. Cette saison est notamment marqué par les Jeux Olympique de Paris qui se dérouleront au pied de la Tour Eiffel[1]. Les points accumulés par les équipes sur les tournois jusqu'au mois de juin seront comptabilisés pour la qualification olympique[2].

Légende
Elite 16
Challenge
Futures
The Finals
Jeux Olympiques 2024

Circuit Masculin[modifier | modifier le code]

Tournoi Vainqueurs Finalistes Troisièmes
Mollymook Futures[3]
Mollymook, Australie
US$5,000
28 février- 		Drapeau de l'Australie Mark Nicolaidis (AUS)
Drapeau de l'Australie Izac Carracher (AUS) 		Drapeau de l'Australie Paul Burnett (AUS)
Drapeau de l'Australie Jack Pearse (AUS) 		Drapeau des États-Unis Jordan Hoppe (USA)
Drapeau des États-Unis James Shaw (USA)
Doha Elite 16[4]
Doha, Qatar
US$150,000
5–9 mars 2024 		Drapeau des Pays-Bas Stefan Boermans (NED)
Drapeau des Pays-Bas Yorick de Groot (NED) 		Drapeau de la Suède David Åhman (SWE)
Drapeau de la Suède Jonatan Hellvig (SWE) 		Drapeau de la Norvège Anders Mol (NOR)
Drapeau de la Norvège Christian Sørum (NOR)
Mt. Maunganui Beach Futures[5]
Mount Maunganui, Nouvelle-Zélande
US$5,000
7– 		Drapeau des États-Unis Jordan Hoppe (USA)
Drapeau des États-Unis James Shaw (USA) 		Drapeau de l'Australie Ben Hood (AUS)
Drapeau de l'Australie D'Artagnan Potts (AUS) 		Drapeau des États-Unis Cody Caldwell (USA)
Drapeau des États-Unis Jake Urrutia (USA)
Coolangatta Futures[6]
Coolangatta, Australie
US$5,000
20– 		Drapeau du Canada Jake MacNeil (CAN)
Drapeau du Canada Alexander William Russell (CAN) 		Drapeau de l'Australie Paul Burnett (AUS)
Drapeau de l'Australie Jack Pearse (AUS) 		Drapeau de la Nouvelle-Zélande Thomas Reid (NZL)
Drapeau de la Nouvelle-Zélande John McManaway (NZL)
Recife Challenge[7]
Recife, Brésil
US$75,000
21– 		Drapeau du Brésil Evandro Oliveira (BRA)
Drapeau du Brésil Arthur Mariano (BRA) 		Drapeau de Cuba Noslen Diaz (CUB)
Drapeau de Cuba Jorge Luis Alayo (CUB) 		Drapeau de l'Angleterre Javier Bello (ENG)
Drapeau de l'Angleterre Joaquin Bello (ENG)
Saquarema Challenge[8]
Saquarema, Brésil
US$75,000
28– 		Drapeau du Brésil George Souto Maior Wanderley (BRA)
Drapeau du Brésil Andre Loyola Stein (BRA) 		Drapeau de Cuba Noslen Diaz (CUB)
Drapeau de Cuba Jorge Luis Alayo (CUB) 		Drapeau de la France Rémi Bassereau (FRA)
Drapeau de la France Julien Lyneel (FRA)
Pirae Tahiti Futures[9]
Pirae, Polynésie Française
US$5,000
2– 		Drapeau de la Nouvelle-Zélande Thomas Reid (NZL)
Drapeau de la Nouvelle-Zélande John McManaway (NZL) 		Drapeau du Japon Takumi Takahashi (JPN)
Drapeau du Japon Jumpei Ikeda (JPN) 		Drapeau de l'Ukraine Ivan Datsiuk (UKR)
Drapeau de l'Ukraine Ivan Likhatskyi (UKR)
Guadalajara Challenge[10]

Guadalajara, Mexique
US$75,000
11–

Drapeau des États-Unis Trevor Crabb (USA)
Drapeau des États-Unis Theodore Brunner (USA) 		Drapeau de l'Allemagne Lukas Pfretzschner (GER)
Drapeau de l'Allemagne Sven Winter (GER) 		Drapeau du Brésil Evandro Oliveira (BRA)
Drapeau du Brésil Arthur Mariano (BRA)
Nuvali Futures[11]
Nuvali, Philippines
US$75,000
11– 		Drapeau de la Tchéquie Krystof Jan Oliva (CZE)
Drapeau de la Tchéquie Vaclav Kurka (CZE) 		Drapeau des Philippines James Buytrago (PHI)
Drapeau des Philippines Rancel Varga (PHI) 		Drapeau de la Lettonie Toms Liepa (LAT)
Drapeau de la Lettonie Ernests Puskundzis (LAT)
Tepic Elite 16
Tepic, Mexique
US$150,000
17– 		Drapeau de la Suède David Åhman (SWE)
Drapeau de la Suède Jonatan Hellvig (SWE) 		Drapeau du Brésil George Souto Maior Wanderley (BRA)
Drapeau du Brésil Andre Loyola Stein (BRA) 		Drapeau de Cuba Noslen Diaz (CUB)
Drapeau de Cuba Jorge Luis Alayo (CUB)
Xiamen Challenge
Xiamen, Chine
US$150,000
25– 		Drapeau du Chili Marco Grimalt (CHI)
Drapeau du Chili Esteban Grimalt (CHI) 		Drapeau de la France Youssef Krou (FRA)
Drapeau de la France Arnaud Gauthier-Rat (FRA) 		Drapeau de l'Allemagne Lukas Pfretzschner (GER)
Drapeau de l'Allemagne Sven Winter (GER)
Brasilia DF Elite 16
Brasilia, Brésil
US$150,000
1– 		Drapeau du Brésil Evandro Oliveira (BRA)
Drapeau du Brésil Arthur Mariano (BRA) 		Drapeau des Pays-Bas Steven van de Velde (NED)
Drapeau des Pays-Bas Matthew Immers (NED) 		Drapeau du Brésil George Souto Maior Wanderley (BRA)
Drapeau du Brésil Andre Loyola Stein (BRA)
Madrid Futures
Madrid, Espagne
US$5,000
9– 		Drapeau de l'Italie Davis Krumins (ITA)
Drapeau de l'Italie Marco Caminati (ITA) 		Drapeau du Danemark Mads Møllgaard (DEN)
Drapeau du Danemark Nicolai Hovmann Overgaard (DEN) 		Drapeau de la Pologne Maciej Rudol (POL)
Drapeau de la Pologne Filip Lejawa (POL)
Pingtan Futures
Pingtan, Chine
US$5,000
9– 		Drapeau du Brésil Pedro Augusto Sousa De Oliveira (BRA)
Drapeau du Brésil Henrique Camboim de Barros (BRA) 		Drapeau du Canada Jake MacNeil (CAN)
Drapeau du Canada Alexander William Russell (CAN) 		Drapeau de l'Australie Paul Burnett (AUS)
Drapeau de l'Australie Jack Pearse (AUS)
Cervia Futures
Cervia, Italie
US$5,000
16– 		Drapeau de l'Italie Gianluca Dal Corso (ITA)
Drapeau de l'Italie Marco Viscovich (ITA) 		Drapeau de l'Allemagne Paul Henning (GER)
Drapeau de l'Allemagne Bennet Poniewaz (GER) 		Drapeau de la France Calvin Aye (FRA)
Drapeau de la France Quincy Aye (FRA)
Wuhan Qinshan Futures
Wuhan Qinshan, Chine
US$5,000
16– 		Drapeau de l'Indonésie Bintang Akbar (INA)
Drapeau de l'Indonésie Sofyan Rachman Efendi (INA) 		Drapeau du Brésil Pedro Augusto Sousa De Oliveira (BRA)
Drapeau du Brésil Henrique Camboim de Barros (BRA) 		Drapeau de l'Australie Paul Burnett (AUS)
Drapeau de l'Australie Jack Pearse (AUS)
Portugal Elite 16
Portugal
US$150,000
22– 		Drapeau ????? (???)
Drapeau ????? (???) 		Drapeau ????? (???)
Drapeau ????? (???) 		Drapeau ????? (???)
Drapeau ????? (???)
Battipaglia Futures
Battipaglia, Italie
US$5,000
23– 		Drapeau ????? (???)
Drapeau ????? (???) 		Drapeau ????? (???)
Drapeau ????? (???) 		Drapeau ????? (???)
Drapeau ????? (???)
Spiez Futures
Spiez, Suisse
US$5,000
29 mai–
Stare Jablonki Challenge
Stare Jabłonki, Pologne
US$75,000
30 mai–
Ostrava Elite 16
Ostrava, République tchèque
US$150,000
5–
Krakow Futures
Cracovie, Pologne
US$5,000
6–
Sveti Vlas Futures
Sveti Vlas, Bulgarie
US$5,000
6–
Lille Futures
Lille, France
US$5,000
13–
Ios Island Futures
Ios, Grèce
US$5,000
19–
Messina Futures
Messine, Italie
US$5,000
20–
Geneva Futures
Genève, Suisse
US$5,000
20–
Baden Futures
Baden, Autriche
US$5,000
26–
Rakvere Futures
Rakvere, Estonie
US$5,000
3–
Gstaad Elite 16
Gstaad, Suisse
US$150,000
3–
Leuven Futures
Louvain, Belgique
US$5,000
18–
Jeux Olympiques de Paris 2024
Paris, France
27 juillet–
Brussels Futures
Bruxelles, Belgique
US$5,000
1–
Myslenice Futures
Myślenice, Pologne
US$5,000
16–
Halifax Futures
Halifax, Canada
US$5,000
21–
Hamburg Elite 16
Hambourg, Allemagne
US$150,000
21–
Brno Futures
Brno, République Tchèque
US$5,000
22–
Warsaw Futures
Varsovie, Pologne
US$5,000
29 août–
Corigliano Rossano Futures
Corigliano-Rossano, Italie
US$5,000
29 août–
Qidong Futures
Qidong, Chine
US$5,000
5–
Bujumbura Futures
Bujumbura, Burundi
US$5,000
11–
Qingdao Futures
Qingdao, Chine
US$5,000
12–
Balikesir Futures

Balikesir, Turquie
US$5,000
19–

Montréal Elite 16
Montréal, Canada
US$150,000
–
Joao Pessoa Challenge
João Pessoa, Brésil
US$75,000
17–
Haikou Challenge
Haikou, Chine
US$75,000
14–
India Challenge
Goa, Inde
US$75,000
21–
Nuvali Challenge
Nuvali, Philippines
US$75,000
28 novembre–
The Finals 2024
Doha, Qatar
US$800,000
5–
Negombo Futures
Negombo, Sri Lanka
US$5,000
19–

Circuit Féminin[modifier | modifier le code]

Tournoi Vainqueurs Finalistes Troisièmes
Mollymook Futures[3]
Mollymook, Australie
US$5,000
28 février- 		Drapeau de l'Australie Stefanie Fejes (AUS)
Drapeau de l'Australie Jana Milutinovic (AUS) 		Drapeau du Japon Suzuka Hashimoto (JPN)
Drapeau du Japon Reika Murakami (JPN) 		Drapeau de l'Australie Jasmine Fleming (AUS)
Drapeau de l'Australie Georgia Johnson (AUS)
Doha Elite 16[4]
Doha, Qatar
US$150,000
5–9 mars 2024 		Drapeau du Brésil Carolina Solberg Salgado (BRA)
Drapeau du Brésil Barbara Seixas de Freitas (BRA) 		Drapeau du Canada Melissa Humana-Paredes (CAN)
Drapeau du Canada Brandie Wilkerson (CAN) 		Drapeau des États-Unis Sara Hughes (USA)
Drapeau des États-Unis Kelly Cheng (USA)
Mt. Maunganui Beach Futures[5]
Mount Maunganui, Nouvelle-Zélande
US$5,000
7– 		Drapeau de la Nouvelle-Zélande Shaunna Polley (NZL)
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Alice Zeimann (NZL) 		Drapeau de l'Australie Stefanie Fejes (AUS)
Drapeau de l'Australie Jana Milutinovic (AUS) 		Drapeau des États-Unis Alaina Chacon (USA)
Drapeau des États-Unis Mariah Whalen (USA)
Coolangatta Futures[6]
Coolangatta, Australie
US$5,000
20– 		Drapeau de l'Australie Stefanie Fejes (AUS)
Drapeau de l'Australie Jana Milutinovic (AUS) 		Drapeau des États-Unis Alaina Chacon (USA)
Drapeau des États-Unis Mariah Whalen (USA) 		Drapeau du Japon Suzuka Hashimoto (JPN)
Drapeau du Japon Reika Murakami (JPN)
Recife Challenge[7]
Recife, Brésil
US$75,000
21– 		Drapeau de la Lettonie Tina Graudina (LAT)
Drapeau de la Lettonie Anastasija Samoilova (LAT) 		Drapeau du Canada Heather Bansley (CAN)
Drapeau du Canada Sophie Bukovec (CAN) 		Drapeau de la Lituanie Monika Paulikiene (LTU)
Drapeau de la Lituanie Aine Raupelyte (LTU)
Saquarema Challenge[8]
Saquarema, Brésil
US$75,000
28– 		Drapeau de la Chine Chen Xue (CHN)
Drapeau de la Chine Xinyi Xia (CHN) 		Drapeau de l'Allemagne Laura Ludwig (GER)
Drapeau de l'Allemagne Louisa Lippmann (GER) 		Drapeau du Brésil Taiana Lima (BRA)
Drapeau du Brésil Talita Da Rocha Antunes (BRA)
Pirae Tahiti Futures[12]
Pirae, Polynésie Française
US$5,000
9– 		Drapeau des États-Unis Molly Shaw (USA)
Drapeau des États-Unis Chloe Loreen (USA) 		Drapeau des États-Unis Kelly Kool (USA)
Drapeau des États-Unis Tiffany Svenssohn (USA) 		Drapeau de Chypre Erika Nyström (CYP)
Drapeau de Chypre Alexandra Gusarova (CYP)
Guadalajara Challenge[10]

Guadalajara, Mexique
US$75,000
11–

Drapeau de la Suisse Esmée Böbner (SUI)
Drapeau de la Suisse Zoé Vergé-Dépré (SUI) 		Drapeau du Brésil Agatha Bednarczuk (BRA)
Drapeau du Brésil Rebecca Cavalcante Barbosa Silva (BRA) 		Drapeau du Canada Heather Bansley (CAN)
Drapeau du Canada Sophie Bukovec (CAN)
Nuvali Futures[11]
Nuvali, Philippines
US$75,000
11– 		Drapeau de l'Allemagne Chenoa Christ (GER)
Drapeau de l'Allemagne Anna-Lena Grüne (GER) 		Drapeau des États-Unis Alaina Chacon (USA)
Drapeau des États-Unis Mariah Whalen (USA) 		Drapeau du Japon Riko Tsujimura (JPN)
Drapeau du Japon Takemi Nishibori (JPN)
Tepic Elite 16
Tepic, Mexique
US$150,000
17– 		Drapeau de la Suisse Tanja Hüberli (SUI)
Drapeau de la Suisse Nina Brunner (SUI) 		Drapeau des Pays-Bas Katja Stam (NED)
Drapeau des Pays-Bas Raïsa Schoon (NED) 		Drapeau du Brésil Carolina Solberg Salgado (BRA)
Drapeau du Brésil Barbara Seixas de Freitas (BRA)
Xiamen Challenge
Xiamen, Chine
US$150,000
25– 		Drapeau de l'Allemagne Sandra Ittlinger (GER)
Drapeau de l'Allemagne Karla Borger (GER) 		Drapeau de la Suisse Anouk Vergé-Dépré (SUI)
Drapeau de la Suisse Joana Mäder (SUI) 		Drapeau de l'Espagne Daniela Álvarez Mendoza (ESP)
Drapeau de l'Espagne Tania Moreno Matveeva (ESP)
Brasilia DF Elite 16
Brasilia, Brésil
US$150,000
1– 		Drapeau du Brésil Ana Patricia Silva Ramos (BRA)
Drapeau du Brésil Eduarda Santos Lisboa (BRA) 		Drapeau des États-Unis Kristen Nuss (USA)
Drapeau des États-Unis Taryn Kloth (USA) 		Drapeau de la Suisse Esmée Böbner (SUI)
Drapeau de la Suisse Zoé Vergé-Dépré (SUI)
Pingtan Futures
Pingtan, Chine
US$5,000
9– 		Drapeau de la Chine Bing Bai (CHN)
Drapeau de la Chine Fan Wang (CHN) 		Drapeau de l'Italie Margherita Bianchin (ITA)
Drapeau de l'Italie Claudia Scampoli (ITA) 		Drapeau du Brésil Julhia Perandre Furtado Alonan (BRA)
Drapeau du Brésil Marcela de Souza Mattoso Barbosa (BRA)
Cervia Futures
Cervia, Italie
US$5,000
16– 		Drapeau de l'Italie Margherita Bianchin (ITA)
Drapeau de l'Italie Claudia Scampoli (ITA) 		Drapeau du Paraguay Michelle Sharon Valiente Amarilla (PAR)
Drapeau du Paraguay Giuliana Poletti (PAR) 		Drapeau de l'Italie Reka Orsi Toth (ITA)
Drapeau de l'Italie Giada Bianchi (ITA)
Wuhan Qinshan Futures
Wuhan Qinshan, Chine
US$5,000
16– 		Drapeau de la Chine Xu Yan (CHN)
Drapeau de la Chine Mingli Zhou (CHN) 		Drapeau de la Chine Kaiyue Jiang (CHN)
Drapeau de la Chine Lvwen Yuan (CHN) 		Drapeau de la Chine Xinxin Wang (CHN)
Drapeau de la Chine Jiayi Xing (CHN)
Madrid Futures
Madrid, Espagne
US$5,000
16– 		Drapeau de la Pologne Jagoda Gruszczynska (POL)
Drapeau de la Pologne Aleksandra Wachowicz (POL) 		Drapeau de l'Ukraine Valentyna Davidova (UKR)
Drapeau de l'Ukraine Anhelina Khmil (UKR) 		Drapeau de la Belgique Sarah Cools (BEL)
Drapeau de la Belgique Lisa Van Den Vonder (BEL)
Portugal Elite 16
Portugal
US$150,000
22– 		Drapeau ????? (???)
Drapeau ????? (???) 		Drapeau ????? (???)
Drapeau ????? (???) 		Drapeau ????? (???)
Drapeau ????? (???)
Battipaglia Futures
Battipaglia, Italie
US$5,000
23– 		Drapeau ????? (???)
Drapeau ????? (???) 		Drapeau ????? (???)
Drapeau ????? (???) 		Drapeau ????? (???)
Drapeau ????? (???)
Spiez Futures
Spiez, Suisse
US$5,000
29 mai–
Stare Jablonki Challenge
Stare Jabłonki, Pologne
US$75,000
30 mai–
Ostrava Elite 16
Ostrava, République tchèque
US$150,000
5–
Sveti Vlas Futures
Sveti Vlas, Bulgarie
US$5,000
6–
Lille Futures
Lille, France
US$5,000
13–
Krakow Futures
Cracovie, Pologne
US$5,000
13–
Ios Island Futures
Ios, Grèce
US$5,000
19–
Messina Futures
Messine, Italie
US$5,000
20–
Baden Futures
Baden, Autriche
US$5,000
26–
Rakvere Futures
Rakvere, Estonie
US$5,000
3–
Gstaad Elite 16
Gstaad, Suisse
US$150,000
3–
Leuven Futures
Louvain, Belgique
US$5,000
18–
Jeux Olympiques de Paris 2024
Paris, France
27 juillet–
Brussels Futures
Bruxelles, Belgique
US$5,000
1–
Myslenice Futures
Myślenice, Pologne
US$5,000
16–
Halifax Futures
Halifax, Canada
US$5,000
21–
Hamburg Elite 16
Hambourg, Allemagne
US$150,000
21–
Brno Futures
Brno, République Tchèque
US$5,000
22–
Corigliano Rossano Futures
Corigliano-Rossano, Italie
US$5,000
29 août–
Warsaw Futures
Varsovie, Pologne
US$5,000
5–
Qidong Futures
Qidong, Chine
US$5,000
5–
Bujumbura Futures
Bujumbura, Burundi
US$5,000
11–
Qingdao Futures
Qingdao, Chine
US$5,000
12–
Castellon de la Plana Futures
Castellon de la Plana, Espagne
US$5,000
18–
Balikesir Futures

Balikesir, Turquie
US$5,000
19–

Montréal Elite 16
Montréal, Canada
US$150,000
–
Joao Pessoa Challenge
João Pessoa, Brésil
US$75,000
17–
Haikou Challenge
Haikou, Chine
US$75,000
14–
India Challenge
Goa, Inde
US$75,000
21–
Nuvali Challenge
Nuvali, Philippines
US$75,000
28 novembre–
The Finals 2024
Doha, Qatar
US$800,000
5–
Negombo Futures
Negombo, Sri Lanka
US$5,000
19–

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « Paris 2024 - Volleyball de plage », sur Paris 2024 (consulté le )
  2. ↑ « Comment se qualifier pour Paris 2024 en volleyball de plage (beach volley) : Le système de qualification olympique expliqué »
  3. ↑ a et b (en) volleyballworld.com, « Futures - Mollymook, AUS - 2024 - Beach Pro Tour 2024 season », sur volleyballworld.com (consulté le )
  4. ↑ a et b (en) volleyballworld.com, « Elite16 - Doha, QAT - 2024 - Beach Pro Tour 2024 season », sur volleyballworld.com (consulté le )
  5. ↑ a et b (en) volleyballworld.com, « Futures - Mount Maunganui, NZL - 2024 - Beach Pro Tour 2024 season », sur volleyballworld.com (consulté le )
  6. ↑ a et b (en) volleyballworld.com, « Futures - Coolangatta, AUS - 2024 - Beach Pro Tour 2024 season », sur volleyballworld.com (consulté le )
  7. ↑ a et b (en) volleyballworld.com, « Challenge - Recife, BRA - 2024 - Beach Pro Tour 2024 season », sur volleyballworld.com (consulté le )
  8. ↑ a et b (en) volleyballworld.com, « Challenge - Saquarema, BRA - 2024 - Beach Pro Tour 2024 season », sur volleyballworld.com (consulté le )
  9. ↑ (en) volleyballworld.com, « Futures - Pirae Tahiti, PYF - 2024 - Beach Pro Tour 2024 season », sur volleyballworld.com (consulté le )
  10. ↑ a et b (en) volleyballworld.com, « Challenge - Guadalajara, MEX - 2024 - Beach Pro Tour 2024 season », sur volleyballworld.com (consulté le )
  11. ↑ a et b (en) volleyballworld.com, « Futures - Nuvali, PHI - 2024 - Beach Pro Tour 2024 season », sur volleyballworld.com (consulté le )
  12. ↑ (en) volleyballworld.com, « Futures - Pirae Tahiti, PYF - 2024 - Beach Pro Tour 2024 season », sur volleyballworld.com (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Beach_Pro_Tour_2024&oldid=215271359 ».