Discussion:Alfred Mame
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (de) Alfred-Henri-Amand Mame » dans sa version du 11/04/2010.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
L'intervention de Tinodela[modifier le code]
De main de maître ! J'avais traduit l'article sans conviction, comme je pense que l'ecclésiastique américain qui a rédigé le texte original pour la Catholic Encyclopedia avait dû le faire sur ordre de ses supérieurs, sans tout à fait connaître le français ni cette histoire embrouillée des pays d'Europe. Je me suis borné, comme je le pouvais, à rectifier quelques points (on pouvait croire par exemple que De Buonaparte et des Bourbons avait été écrit sous le règne de Napoléon et non pratiquement au moment de sa chute). Vous arrivez, vous mettez en ordre, vous illustrez, vous sourcez et nous avons droit maintenant à quelque chose de correct. Félicitations ! Gustave G. (d) 11 avril 2010 à 17:25 (CEST)
- Un grand merci à tous deux ! Voilà longtemps que j'attendais un article sur la famille Mame ; grâce à vous deux, j'ai pu faire un redirect Mame (maison d'édition).
Addacat (d) 11 avril 2010 à 17:44 (CEST)
Prénom 'Amand' ou 'Armand' ?[modifier le code]
Le fils de Pierre-Charles est prénommé tantôt 'Amand', tantôt 'Armand' (les 2 prénoms existent).
Bien que ce soit un infime détail, il serait bien de préciser ce point.
JS.