Aller au contenu

Discussion:Avia (entreprise)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Liens Wikidata plutôt que liens interlangues ?[modifier le code]

J'ai préféré les liens interwiki Wikidata ([[d:]]) aux liens interlangues, dans les modifications et ajouts que j'ai fait dans cette page, car :

  • je ne pense pas forcément pertinent de privilégier l'anglais au détriment des autres langues : il y a peut-être des personnes qui seront plus à l'aise pour s'inspirer des pages allemandes, danoises ou pourquoi pas tchèques ou indiennes (voir un savant mélange de plusieurs ?), pour créer leurs équivalentes françaises. Pour la firme Ashok Leyland, par exemple, citée en fin d'article, il y a 11 langues différentes possibles. Laquelle choisir, et selon quels critères ?
  • les liens interlangues multiples Linkiw ne fonctionnent qu'avec 9 langues "principales", dont le tchèque ne fait pas partie. Pour les pages concernant Miroslav Hajn, par exemple, ça revient à ne pouvoir faire un lien que vers la page anglaise ;
  • même quand il n'y a qu'une page en anglais à disposition, ça peut "coincer" : la page Pavel Beneš a déjà été créée en français, mais concerne un homonyme basketteur né en 1975. Du coup, le lien interlangue ne fonctionne plus, et redirige automatiquement vers la page française du sportif.

Bref, viva Wikidata :)

BarnCas (discuter) 7 mai 2014 à 13:10 (CEST)[répondre]