Discussion:Cathédrale de la Transfiguration d'Odessa

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons
CC-BY-SA
icône traduction

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Odessa Cathedral » dans sa version du 12/07/2012.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

informations sur cette boîte

Cet article est indexé par le projet Ukraine.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

Évaluation de l’article « Cathédrale de la Transfiguration d'Odessa »
AvancementImportancepour le projet
ÉbaucheFaibleUkraine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Dénomination[modifier le code]

Les articles en ukrainien, russe et anglais indiquent que la cathédrale appartient à l’église dépendant du patriarcat de Moscou, et n’est pas passé à l’Église orthodoxe d'Ukraine fondée en 2018. je me permets par cohérence avec les 3 autres articles consultés de corriger l’information évoquant ce transfert figurant sans source en introduction de l’article. Ceveris (discuter) 24 juillet 2023 à 21:24 (CEST)[répondre]

Si c'est avéré, il faudra aussi supprimer la catégorie correspondante...Avez-vous une source récente indiquant l'affiliation de cette cathédrale à l'Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Moscou) ? --Sergio1006 (observateur de l'encyclopédie, responsable, libre et indépendant) 27 juillet 2023 à 03:14 (CEST)[répondre]
L’information sur le transfert d’une Église à l’autre a été introduite (sans être sourcée) par cette modification du 23 juillet à 09:15 UTC, tout récemment, après la destruction.
Outre que cette modification n’a pas été faite sur les articles consultés dans les autres langues, l’indice majeur du maintien de la cathédrale dans l’Église ancienne est le message de condoléance envoyé par le métropolite Onuphre, qui la dirige, et l’absence de toute référence à la destruction de la cathédrale sur le site de l’Église autocéphale, cf. leur fil de nouvelles présentant pourtant, à l’instant, 7 publications depuis le 23 juillet. Ceveris (discuter) 28 juillet 2023 à 01:14 (CEST)[répondre]
J’ai supprimé la catégorie correspondante. Ceveris (discuter) 28 juillet 2023 à 01:19 (CEST)[répondre]

Patrimoine de l'Unesco[modifier le code]

J'ai déjà supprimé une modification clamant que cette cathédrale était sur la liste du patrimoine mondiale de l'Unesco mais je viens de remarquer que ça a encore une fois été ajouté et même sourcé.

C'est très bien d'ajouter la source puisque ça permet de vérifier l'info. Nul part sur le site de l'Unesco il est mentionné que cette cathédrale fait parti des monuments protégés. C'est le centre historique de Odessa qui est protégé et non pas cette cathédrale. C'est très bien représenté dans un doc pdf du site avec une carte de la zone protégée et la cathédrale n'est pas dans cette zone cf => https://whc.unesco.org/document/196057 2A01:CB00:DD5:F100:403C:B12C:BC9:9D00 (discuter) 27 juillet 2023 à 02:55 (CEST)[répondre]

Précision administrative : vu l'historique de l'article, en attendant l'approbation des autres contributeurs de cette page et un consensus autour de votre action, aucun passage en force ne sera admis. Crdt --—d—n—f (discuter) 28 juillet 2023 à 23:02 (CEST)[répondre]
Effectivement la cathédrale de la Transfiguration est en bordure du quartier historique classé par l'Unesco, mais à l'extérieur de celui-ci.
Afin de respecter la vérité et d'accorder les parties, la phrase pourrait être modifiée ainsi:
«La cathédrale de la Transfiguration est située en bordure du centre historique d'Odessa classé le 25 janvier 2023 à la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO.»
Avec les deux références inchangées.
Y a-t-il des objections? Ceveris (discuter) 29 juillet 2023 à 10:52 (CEST)[répondre]
L'important c'est que la page soit correct et qu'il ne soit pas dit que la cathédrale est un site classé puisque c'est faux.
Après ça reste correct de marquer qu'elle est en bordure d'un site classé mais est-ce que ça apporte quelque chose? Si ça reste il faudrait reformuler parce qu'en lisant rapidement on peut facilement mal comprendre. Il faudrait aussi corriger l'infobox. 2A01:CB00:DD5:F100:ECF2:6CDC:A3E3:5123 (discuter) 30 juillet 2023 à 07:00 (CEST)[répondre]
Nouvelle proposition:
«La cathédrale de la Transfiguration est proche de la partie du centre historique d'Odessa inscrite le 25 janvier 2023 sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO.»
Mieux?
Il faudrait rayer la mention
«ainsi qu'à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.»
de la dernière phrase de l'article et demander la référence pour le reste.
La phrase:
«L'édifice est inscrit au Registre national des monuments d'Ukraine sous le numéro 51-101-1188 ainsi qu'à la liste du patrimoine mondial de l' UNESCO.»
Des objections? Ceveris (discuter) 30 juillet 2023 à 12:25 (CEST)[répondre]
Modification faite. Ceveris (discuter) 7 août 2023 à 23:22 (CEST)[répondre]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussion:Cathédrale_de_la_Transfiguration_d%27Odessa&oldid=206739294 ».