Discussion:Chahid
Cet article est indexé par le projet Islam.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Islam (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
- Modèle {{ Article }} : l'argument «
site=lemonde.fr↵» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans « Tunisie ») -- 2 février 2024 à 21:29 (CET)
- Modèle {{ Article }} : l'argument «
article trop comparatif non neutre[modifier le code]
le 08/11/2016
Cet article qui a peut-être un contenu satisfaisant cherche à souligner les différences artificielles qu'il y a (dans la compréhension qu'on en a aujourd'hui) entre les sens des mots martyr et Chahid.
Or : 1/ Il conviendrait de traiter de ces différences dans l'article "Martyr". 2/ Il n'y a aucune différence de sens entres les mots martyrs et chahid dans les textes dits sacrés : le sens de témoin.
Les apôtres témoignent de Jésus parce qu'ils l'ont vu. Mahomet témoigne de Dieu parce qu'il l'a entendu.
Exemples : Actes 2:32 : Traduction de Louis Segond : "C'est ce Jésus que Dieu a ressuscité ; nous en sommes tous témoins." Sourate 2 (la vache) verset 23 : Traduction de Jean Grosjean "Doutez-vous de ce que nous révélons à votre esclave ? Apportez une sourate pareille. Appelez, si vous dîtes vrais, tous vos témoins, autres que Dieu"
Si les sens ont dérivé dans l'histoire, il n'en reste pas moins que l'identité des sens originaux doit être le coeur de l'article. La Chahada, le témoignage, est le coeur de la profession de foi musulmane, on est loin du meurtre soi-disant permis pendant le jihad.
Ici, on perçoit trop la visée de l'article, celle de hiérarchiser entre une religion d'amour (le christianisme) et une religion meurtrière (l'islam).
Je précise bien que n'étant ni musulman, ni chrétien, je ne prêche ici pour aucune des deux paroisses.
Mais Wikipédia est le lieu du savoir. Laissons la polémique ailleurs ur internet, elle a largement assez d'espace pour s'exprimer. --93.27.149.121 (discuter) 8 novembre 2016 à 23:20 (CET)Sébastien Richard, simple quidam--93.27.149.121 (discuter) 8 novembre 2016 à 23:20 (CET)