Discussion:Champion (Berne)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Suisse.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Suisse (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Lien externe mort[modifier le code]
Bonjour,
Pendant plusieurs vérifications automatiques, un lien était indisponible. Merci de vérifier si il est bien indisponible et de le remplacer par une version archivée par Internet Archive si c'est le cas. Vous pouvez avoir plus d'informations sur la manière de faire ceci ici. Les erreurs rapportées sont :
▪ Eskimbot ☼ 31 janvier 2006 à 03:10 (CET)
Renommage[modifier le code]
La page, qui portait à l'origine le nom allemand, a été renommée en 2007 en Champion parce que ce dernier nom est le nom français. Je rappelle que le terme utilisé doit être le nom le plus utilisé en français et non forcément le nom officiel en français en vertu du principe de moindre surprise. Je vais donner ici un résumé de l'utilisation des deux termes dans un contexte francophone.
Champion est utilisé :
- Dans le DHS
- Le Matin (Suisse) du 08/08/1988, 26/07/1989, 01/07/1991, 24/07/1993, 19/08/1993 et 15/12/2001.
- 24 heures (Suisse) du 02/10/2001.
- Nouvelle revue de Lausanne (et du Pays de Vaud) du 10/08/1988, 12/03/1991.
Gampelen est utilisé :
- 24 heures (Suisse) du 10/05/1989, 25/07/1989, 07/05/1991, 09/06/1992, 07/11/1997, 03/09/1998, 31/12/1998, 29/07/2000 et 22/11/2000.
- Domaine public du 07/07/2000.
- Le Matin (Suisse) du 17/02/1988, 25/7/1989, 18/04/1990, 03/04/1991, 08/06/1992, 11/12/1992, 04/06/1994, 07/08/1994, 03/03/1997 et 29/12/1999.
- Nouvelle Revue de Lausanne du 06/10/1988.
- Divers avis mortuaires et annonces dans les-dits journaux.
Gampelen (Champion, BE), Gampelen (Champion) ou Gampelen (en français : Champion)
- Le Matin (Suisse) du 31/12/1998 et 01/01/1999
- Domaine public du 26/09/1996.
Champion (Gampelen, BE)
- 24 heures (Suisse) du 01/07/1991.
L'utilisation du terme Gampelen dans un contexte francophone est donc prouvée. Je n'ai pas encore fini mes recherches, mais il apparaît clairement que la question du renommage en Gampelen est légitime. Javeec (discuter) 11 avril 2015 à 01:54 (CEST)