Discussion:Crèmerie

Orthographe de « crèmerie »

Bonjour,

Je suggère d’utiliser l’orthographe « crèmerie » comme titre d’article et orthographe privilégiée (tout en mentionnant l’autre) plutôt que « crémerie », parce que

• c’est l’orthographe la plus courante actuellement, comparer : google:"crèmerie" (210'000) et google:"crémerie" (74'000) ;
• c’est l’orthographe choisie par le créateur de l’article (historique de Crèmerie) ;
• c’est l’orthographe adoptée par l’Académie française dans la neuvième édition de son dictionnaire ;
• (j’ai l’intuition que c’est l’orthographe majoritairement privilégiée dans les dictionnaires récents (21e siècle), mais je ne peux pas vérifier) ;
• ce n’est pas une orthographe toute récente, puisque Littré écrivait déjà « crèmerie » dans son dictionnaire [1] ;
• c’est l’orthographe qui correspond le mieux à la prononciation (pour rappel, la distinction entre é et è a été historiquement introduite en français uniquement pour raison de prononciation) ;

Il se trouve que c’est aussi l’orthographe recommandée par les Rectifications orthographiques du français en 1990, mais je n’avance pas cela comme un argument, car cela risque de donner de l’urticaire à certains contributeurs. Je me permet toutefois de souligner que (1) ce fait est entièrement indépendant des points mentionnés plus haut (par exemple l’Académie française signale, mais n’adopte pas, les nouvelles graphies dans son dictionnaire [2] ; Littré a écrit son dictionnaire environ 120 ans avant les Rectifications ; l’usage n’a pas demandé la permission au Conseil supérieur de la langue française avant de se répandre ; etc.), et (2) « ne pas adopter les Rectifications » n’est pas synonyme de « utiliser une orthographe qui va dans le sens inverse des Rectifications ».

(Désolé de ne pas avoir pris le temps de faire plus court.)

—C.P. 29 octobre 2010 à 13:51 (CEST)

Pas de problème pour moi ! D’accord pour crèmerie. --Égoïté (d) 30 octobre 2010 à 13:05 (CEST)

Dont acte, par deux avis favorables contre zéro. —C.P. 3 janvier 2011 à 17:25 (CET)

Crémerie de Paris

J’ai supprimé le passage suivant, qui me paraissait douteux, peut-être le fruit d’une généralisation hâtive du type : « La Crémerie de Paris est un espace à la mode » → « le terme crèmerie peut désigner un espace à la mode ». (En fait, la Crémerie de Paris est situé sur le site d’une ancienne crèmerie, d’où son nom.) Si quelqu’un connait d’autres « crèmeries » de ce type, il pourra éventuellement remettre ce passage. —C.P. 29 novembre 2010 à 12:09 (CET)

Aujourd´hui le terme "crémerie" est aussi utilise par des espaces à la mode, comme la "Cremerie de Paris", un centre d´evenements qui n´a pourtant aucun lien avec des produits laitiers

Crème glacée

Bonjour, en regardant cet article, je me suis rendu compte qu'il n'était même pas mentionné que crèmerie signifie également (du moins au Canada) l'endroit ou on achète de la crème glacée (la plupart du temps en cornet), de la sloche et autres entremets glacés prêt à consommer. Quel est le terme équivalent en France? --TwinQc (d) 9 mai 2013 à 23:16 (CEST)

Bonjour, cette fiche du Grand dictionnaire terminologique peut t’intéresser: [3]. Je ne crois pas qu’il y ait de terme spécifique, on peut utiliser kiosque/stand/boutique/comptoir à/de glaces» («glace» signifiant «crème glacée»). —C.P. 11 mai 2013 à 11:02 (CEST)

Merci, mais je l'avais vu.

Je voulais aussi savoir s'il y avait un article Wikipédia sur ce sujet (je n'en trouve pas) --TwinQc (d) 11 mai 2013 à 19:36 (CEST)