Discussion:Crise politique équatorienne de 2010
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (es) 30S (Ecuador) » dans sa version du 3 octobre 2010.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Crise / Putschistes[modifier le code]
C'est bizarre. L'article s'intitule "Crise politique" mais le texte admet qu'il y avait des "putschistes". S'il y avait des "putschistes"... ce fut une tentative de putsch -donc de coup d'Etat- et l'article devrait donc s'appeler "Tentive de coup d'Etat". Soyons logiques ! D'autant plus que de nombreux gouvernements, dont ceux de l'Espagne, du Venezuela, de la Colombie, du Perou, ainsi que l'Organisation des Etats Americains (OEA) a condamne officiellement la "tentative de coup d'Etat" en Equateur. Encore une fois, soyons logiques.
- La communication officielle (la communication dite diplomatique) oblige les pays à parler de coup d'état, car cela est le terme utilisé par le gouvernement reconnu d'Équateur. Putschistes est donc pas adapté. On parle de crise politique, et de mutineries pour garder la neutralité. On peut parler d'accusation de tentative de coup d'état, et que les organes officiels (tels que les organisation des pays dont l'Équateur est membre) ont repris ces termes. Mais je vous invite à consulter : [1] et plein de sources internationales, exemple "La idea del golpe no tiene mayoría ", "Lucio Gutierrez : No hay posibilidad de golpe de estado en Ecuador". - Loreleil [d-c]-dio 6 octobre 2010 à 10:01 (CEST)