Discussion:Des nains sur des épaules de géants/LSV 14058
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Archivage de la discussion[modifier le code]
Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.
« Des nains sur des épaules de géants »[modifier le code]
Proposition refusée. L’anecdote suivante, proposée par Nomen ad hoc, a été rejetée par Fanfwah et la discussion est conservée pour archivage.- La formule « des nains sur des épaules de géants », qui figure sur la page d'accueil de Google Scholar, trouve son origine dans le Metalogicon de Jean de Salisbury, qui l'attribue à Bernard de Chartres.
Proposant : NAH, le 11 août 2017 à 23:10 (CEST)
Discussion :
L'article était inexact sur l'attribution de l'origine à Jean de Salisbury, puisqu'on la trouve chez son maître, Guillaume de Conches. J'ai corrigé. Sous cette forme, elle ne me semble pas avoir un grand intérêt et prêter à méprise. Il me semble nécessaire de préciser le rapport entre le sens de l'expression pour les grammairiens médiévaux et pour les ingénieurs californiens de Google. On peut dire par exemple que l'expression est attestée pour la première fois chez Guillaume de Conches et attribuée par son élève Jean de Salisbury à Bernard de Chartres. Pour les grammairiens du Moyen Age, elle signifiait avant tout le respect des anciens (Sumus relatores et expositores veterum, non inventores novorum dit aussi Guillaume de Conches), alors que Google Scholar l'emploie dans un sens moderne de progrès scientifique, attesté chez Newton : If I have seen farther, it is by standing on the shoulders of giants. Cordialement, — Racconish ☎ 12 août 2017 à 18:51 (CEST)
- Merci de ces corrections et de ces justes remarques. Je ne sais pas trop comment on pourrait reformuler en en tenant compte. NAH, le 12 août 2017 à 21:07 (CEST).
- Il me semble qu'il faudrait commencer par corriger le reste de l'article qui est plutôt contestable, notamment en ce qui concerne le sens de l'expression chez Jean de Salisbury. Cordialement, — Racconish ☎ 12 août 2017 à 21:15 (CEST)
- Merci de ces corrections et de ces justes remarques. Je ne sais pas trop comment on pourrait reformuler en en tenant compte. NAH, le 12 août 2017 à 21:07 (CEST).
Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot (10100111001) 7 septembre 2017 à 01:02 (CEST)
Nomen ad hoc : [X] ton anecdote proposée le 2017-08-11 23:10:00 a été refusée. GhosterBot (10100111001) 7 septembre 2017 à 01:03 (CEST)