Discussion:Ján Figeľ

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Un slovacophone de passage pourrait confirmer qu'il s'agit bien d'une apostrophe à la fin de Ján Figel' (l' = l « mouillé » il me semble) ?

Je ne suis pas vraiment slovacophone mais je confirme : Figel', avec une apostrophe à la fin après le l, graphème spécifique au slovaque. Mon Apple me le donne dans la palette de caractères avec comme nom (en anglais) Letter L with caron : Ľ ou ľ. Dans l'absolu, il faudrait l'écrire avec cette lettre unique composée, rendue par l+' avec un clavier français ou anglais.--Enzino 28 nov 2004 à 18:43 (CET)

Ce n'est pas une apostrophe. C'est un caron ou un hatchek, un accent circonflexe comme ici: č. Puisque la lettre "l" est verticalement très longue, il n'y a pas d'espace pour un vrai caron. C'est pourquoi un l avec caron a l'air comme un l suivi par une apostrophe. Désolé que mon français soit mauvais. --2.245.117.37 (discuter) 21 avril 2014 à 05:49 (CEST)[répondre]