Discussion:Jean II Casimir Vasa
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Pologne et Monarchie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Pologne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Monarchie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Nom du souverain[modifier le code]
Bonjour à tous,
Passant presque par hasard sur cette page, j'ai constaté que, bien que l'article soit intitulé Jean II Casimir Vasa, nom francisé du souverain (forme traditionnelle et d'usage dans le monde francophone), le corps de l'article utilise son nom polonais Jan Kazimierz Waza. Ne faudrait-il pas harmoniser tout ceci et remplacer partout le nom polonais par le nom francisé ? Ce dernier étant utilisé par l'Encyclopédie Universalis, la BNF, le Larousse, les spécialistes ([1], [2], [3])… Enfin bref, il me semble que la forme francisée est à utiliser. Idem pour Ladislas remplacé par Władysław, Sigismond remplacé par Zygmunt, etc. Qu'en pensez-vous ?
Bien à vous, --Cosmophilus (discuter) 16 mars 2020 à 17:58 (CET)