Discussion:Kolyo Ficheto
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
 Tâches à accomplir pour Kolyo Ficheto
|
aide | |
| ||
Question concernant le nom de l'article[modifier le code]
Bonjour,
Je vais reprendre la traduction de l'article « Kolyo Ficheto » aujourd'hui et je me pose une question. De prime abord, le nom de l'architecte est différent dans l'introduction, dans l'archivage de la page : « Kolyu » et dans le titre de l'article « Kolyo ».
Afin de ne pas prendre de décision unilatérale et somme toute assez arbitraire, je me demandais, si quelqu'un pouvait éclairer ma lanterne sur cette question. Je sais que les traductions, notamment les noms des personnes, sont parfois difficiles et bien que je ne « corrige » que ce qui ne va pas, je reste admiratif des travaux des traducteurs. Merci :).
D'avance merci pour votre temps.
Bonne journée !