Discussion:L'Amant (film, 1992)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Cinéma et Asie du Sud-Est.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Asie du Sud-Est (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Bonjour. Quelle est la langue originale du film ? Anglais ou français ?
- D'après l'IMDb, le film a été tourné en anglais. Okki (discuter) 16 juin 2007 à 00:55 (CEST)
scenario[modifier le code]
Si le film retrace bien l'histoire du roman "l'amant", il est indéniable que le scénario puise également largement dans le livre "Un barrage contre le Pacifique" pour de nombreuses scènes liées à l'enfance de Marguerite Duras. Un exemple : la mère qui lave la maison. Lore7634 (discuter) 26 novembre 2018 à 08:55 (CET)
"L'amant" a été tourné en anglais, PAS en français[modifier le code]
Après que j'ai corrigé que la langue du film "L'amant" était l'anglais, vous avez détruit ma correction pour remettre "français" à la place. Désolé pour l'insulte qui suit, mais je ne supporte pas ce genre d'imbécillité ! Quand on n'est même pas capable de faire la différence entre du doublage et de la V.O., pour moi on n'a pas à faire ce que vous avez fait ! Non seulement j'ai regardé ce film en V.O. sous-titrée sur Canal + il y a longtemps, mais je le possède en V.O. sur Blu-ray : et ce n'est pas du tout le Blu-ray français du film. Les autorités françaises sont tellement impolies qu'elles ont interdit la V.O. de ce film dans son blu-ray français. Vous avez déjà regardé "L'amant" ou pas ? Quand vous y voyez Jane March, une actrice anglaise, en train d'y parler français sans aucun accent, vous ne vous êtes même pas demandé s'il y avait quelque chose qui n'allait pas ? Et vous n'avez même pas été capable de voir que le mouvement des lèvres ne correspondait pas aux paroles, dans la version française ? Corriger123 (discuter) 23 octobre 2022 à 01:11 (CEST)
- Même en colère, n'oubliez pas votre bon Français et le mode subjonctif. Ecrivez plutôt "après que j'aiE" corrigé". Sommes nous d'accord ou ai-je écrit une imbécillité ? Lore7634 (discuter) 28 janvier 2023 à 12:25 (CET)
- Et...que vous disiez en être désolé ou pas, n'insultez pas vos interlocuteurs ! On peut s'exprimer très clairement en demeurant courtois. Enfin, ne debarquez pas dans Wikipédia avec un tel fracas, plutôt mal ressenti quant à moi. Bienvenue quand même dans cette jungle 😊. Lore7634 (discuter) 28 janvier 2023 à 13:54 (CET)