Discussion:Liste des lieux patrimoniaux de l'Île-du-Prince-Édouard

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Désignation à traduire[modifier le code]

Voici les équilalent en français des désignations patrimoniales de l'île-du-Prince-Édouard (à traduire)

Fédérale
  • National Historic Site of Canada-->LHN ou LHN
  • Classified Federal Heritage Building -->ÉFP classé ou ÉFP classé
  • Recognized Federal Heritage Building -->ÉFP reconnu ou ÉFP reconnu
Provinciale
  • Registered Heritage Place -->Lieu patrimonial répertorié
  • Designated Heritage Place -->Lieu patrimonial désigné
Municipale

Charlottetown seulement:

  • Heritage Resource --> Ressource patrimoniale

Summerside seulement:

  • Designated Heritage Property --> Bien patrimonial désigné
  • Registered Historic Place (Summerside) --> Lieu patrimonial enregistré

--Fralambert (d) 21 octobre 2012 à 04:30 (CEST)[répondre]

Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner
Les deux articles traite du même sujet, la seule différence est que Liste des lieux patrimoniaux de l'Île-du-Prince-Édouard utilise un modèle et est plus récent. --Fralambert (discuter) 5 octobre 2019 à 03:23 (CEST)[répondre]

  1. Pour --Red Castle [parlure] 5 octobre 2019 à 03:28 (CEST)[répondre]
  2. Pour Apollinaire93 (discuter) 5 octobre 2019 à 10:06 (CEST)[répondre]
✔️ --Fralambert (discuter) 5 octobre 2019 à 23:33 (CEST)[répondre]