Discussion:Máramaros (comitat)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Fusion abandonnée entre Máramaros et Marmatie[modifier le code]

Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner
Le même territoire du Moyen-Âge à 1920. Le premier titre veut peut-être insister sur l'appartenance à la Hongrie et le second sur les anciens princes locaux roumains, mais aucune distinction n'est faite dans le texte, qui utilise même les mêmes cartes (avant de voir le doublon, j'ai enlevé dans le premier « depuis 1876 », date qui ne semblait correspondre à rien). — Oliv☮ Éppen hozzám? 3 juin 2012 à 08:37 (CEST)[répondre]

  • Contre Marmatie désigne le voïvodat jusqu'à sa transformation en comitat (Máramaros). Je serais d'avis de modifier chaque article pour que la césure soit nette, avec une restitution de la trajectoire histoire du territoire Marmatie>Maramaros>Maramures (judet). La page d'homonymie fait bien ces distinctions : Maramureș. --Ludó (d) 3 juin 2012 à 11:53 (CEST)[répondre]
    Modifié après une petite recherche : il me semblait que c'était le même comitat/vármegye hongrois de l'an 1000 (Étienne 1er) au XXe siècle, vu par l'historiographie hongroise ou roumaine respectivement, ce qui serait alors plus clair dans un seul article. Mais l'article WP roumain parle de la transition vers le système féodal hongrois au XIVe (même s'il me semble que ça manque d'événements clairs à ce sujet et de sources : à voir), alors effectivement la séparation actuelle est peut-être fondée si c'est réorganisé selon cette logique. Il y aura peut-être un problème de titre ou redirection si Marmatie désigne aussi en français le comitat (cf. section Dirigeants, cependant peu fiable vu la traduction Pavel le Chinois pour Pavel Chinezul / Kinizsi Pál…). — Oliv☮ Éppen hozzám? 4 juin 2012 à 12:16 (CEST)[répondre]
    M'est égal mais veux bien le faire, je m'explique : si vous décidez le maintien, modifier chaque article pour que la césure soit nette, et si vous décidez la fusion, montrer les 2 POVs, l'étymologie de Marmatia/Máramaros/Maramureș, les évolutions de statut de cette contrée ("pays": sklavinie/valachie au temps d'Étienne 1er, puis voïvodat au XIII-e, et enfin comitat au XIV-e), avec les sources correspondantes. --Spiridon Ion Cepleanu (d) 4 juin 2012 à 13:48 (CEST).[répondre]
D'après le travail effectué depuis le 4 juin, on tend vers la conservation des 2 articles. J'ôte les bandeaux et classe la demande (si je me trompe, pas taper, remettre les bandeaux). Jerome66 (d) 21 juin 2012 à 13:47 (CEST)[répondre]