Discussion:Parlement de Francfort
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Histoire et Monde germanique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Élevée |  | Histoire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Monde germanique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (de) Frankfurter Nationalversammlung » dans sa version du 21 février 2012.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Appelation[modifier le code]
"couramment appelée en allemand l’assemblée nationale de Francfort (Frankfurter Nationalversammlung)". C'est déjà une expression plutôt scientifique. "Paulskirchenparlament" (parlement de l'église St. Paul) devrait être beaucoup plus populaire et répandue. 84.178.77.154 (d) 17 février 2008 à 20:57 (CET)
PS: "où le roi Frédéric-Guillaume IV de Prusse donna son accord à l’idée d’une Constitution du Reich allemand." C'est faux. Pourquoi fallait-il que le roi prusse donne son accord et à quoi ? Le roi prusse n'était que le souverain d'un des 39 membres de la Conféderation allemande. C'était un projet des révolutionnaires de créer une constitution - et pas l'initiative d'un roi, duc etc. Malheureusement le mouvement était déjà affaibli quand ils avaient terminé leur texte. Finalement, quand on s'était décidé d'offrir la couronne allemande au roi prusse il la réfusait parce qu'il ne souhaitait pas être un empéreur trop dépendant de peuple et parlement (Louis-Philippe!).
Traduction[modifier le code]
Pour info, je commence la traduction de la page allemande (d'ici une semaine c'est fait). Je ne voudrais pas que quelqu'un fasse la même chose en parallèle ^^. Psemdel (d) 27 février 2012 à 23:05 (CET)
- C’est noté ! Celette (d) 28 février 2012 à 01:51 (CET)
- Traduction linéaire terminée. Le premier sourçage arrive incessamment sous peu (c'était le but de la manoeuvre, sourcer en même temps révolution de mars et cet article). Une correction orthographique (et stylistique) est surement plus que nécessaire, je m'en excuse. Psemdel (d) 6 mars 2012 à 15:43 (CET)
Il y a également des "...", pour l'un je dois retourner à la bibliothèque retrouvait où c'est écrit. Pour l'autre prendre mes notes et écrire quelque chose de sensé, ca arrive. Psemdel (d) 6 mars 2012 à 16:19 (CET)