Discussion:Système général royal de transcription du thaï
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Langues.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Dans l'article sur Yingluck Shinawatra, je lis : « Yingluck Shinawatra (en thaï : ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, RTGS : Yinglak Chinnawat) [...] »
Dans l'article sur le Système général royal de transcription du thaï, je lis : « Le Système général royal de transcription du thaï (RTGS) (การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน) est le système en vigueur en Thaïlande pour la transcription de la langue thaï en caractères latins, notamment dans l'espace public (signalisation routière). [...] »
Pourquoi, dans ce cas, ne pas utiliser ce fameux système RTGS puisqu'il est officiel et qu'il a été créé pour ça ? Qu'on l'aime ou qu'on le critique, Wikipédia ne doit-elle pas refléter les choses telles qu'elles sont ? --Cyril-83 (discuter) 14 juillet 2016 à 16:45 (CEST)