Discussion:Viêt
Cet article est indexé par les projets Asie du Sud-Est et Monde chinois.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Élevée |  | Asie du Sud-Est (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Monde chinois (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Proposition de fusion Jing (ethnie) et Viêt[modifier le code]
Jing n'est que le nom chinois des Viêt. Rāvən (d) 16 septembre 2011 à 13:02 (CEST)
- Les Jing (京) (prononcé Gin en mandarin pour éviter les confusions - cas assez rare de caractère à double prononciation en mandarin) sont un groupe particulier de citoyens chinois d’ethnie « Việt » [ou, plutôt, pour les puristes, des ressortissant de la RPC se catégorisant ou catégorisés comme appartenant à ce groupe particulier d’origine vietnamienne]. Au recensement de 2010, il y avait 22 500 Jing en RPC ainsi que 36 200 citoyens Vietnamiens résidant en Chine, dont la majorité étaient des « Việt ».
- La quasi-totalité des « Viêt » parlent vietnamien. Pas la majorité des Jing, qui ont créé leur propre dialecte, mélange de vietnamien et de cantonais(selon la version officielle chinoise, ils parleraient un « dialecte cantonais »), mais parlent (ou se débrouillent) aussi en mandarin. Les Jing ont conservé des coutumes qui ont presque disparu chez les « Viêt » du Vietnam, etc.
- J'écris « Viêt » entre guillemets, parce que les dictionnaires français, retardent un peu. En français, Việt est :
- soit une abréviation de « vietnamien » - qui peut être ou ne pas être péjorative, selon le contexte ;
- soit une abréviation de Việt Minh (ou Vietminh) ou du (péjoratif) Việt Cộng (ou Vietcong) ;
- très rarement, un synonyme de Kinh.
- Mais c'est une autre histoire.
- Il y a aussi la confusion (volontaire ou non) entre "Vietnamien" et "Kinh" en français tout comme en vietnamien.
- Mais c'est encore une autre histoire. Touchatou (d) 17 septembre 2011 à 02:03 (CEST)
Pour • Chaoborus 16 septembre 2011 à 21:09 (CEST)- ... et l'article Viêt. Avec les infos ci-dessus, et en résolvant les incohérences internes (les Jing font partie des Viêt et leur sont apparentés, par ex.). Lanredec (d) 21 septembre 2011 à 10:43 (CEST)
Contre C'est un peu comme vouloir fusionner "Français" et "Canadiens français" ou "Tibétain avec "Chinois" (je force un peu). Touchatou (d) 17 septembre 2011 à 02:03 (CEST)
- Contre convaincu par les arguments de Touchatou --Priper (d) 17 septembre 2011 à 12:08 (CEST)
- Je clôture donc. --Nouill (d) 22 septembre 2011 à 21:47 (CEST)