Discussion:Zonza
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Corse et Communes de France.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Corse (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Communes de France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Toponyme corse : Santa Lucìa di Zonza, Santa Lucìa di Portivechju ou Santa Lucìa di Fretu ?[modifier le code]
Quel toponyme corse pour Sainte-Lucie ?
À ma connaissance, Santa Lucìa di Portivechju, qui utilise le nom de l'ancienne piève de Porto-Vecchio, est de loin le plus répandu sur l'île.
Néanmoins, selon l'utilisateur 92.150.104.24, les locaux nomment le village Santa Lucìa di Zonza (3 occurences à signaler sur le web). Cela semble tout à fait plausible, à l'instar de la Monacia-d'Aullène qui a conservé le nom du village de montagne dont ses habitants sont originaires. Est-il possible de trouver localement plus de sources permettant de confirmer cela ?
Quant à Santa Lucìa di Fretu, ce toponyme serait à la rigueur le plus respectueux de la géographie (vu qu'on se trouve dans le Freto) à l'instar de Sant'Antulinu di Balagna (Sant'Antonino) ou d'Olmeta di Capicorsu par exemple, mais n'a jamais été réellement usité (notamment par décrépitude du terme de Freto au profit de quelques horreurs comme « Extrême Sud » ou « Sud Corse »).
Est-il possible de recueillir l'avis d'autres Rucchisgiani du Freto sur le sujet afin de confirmer la tendance ? Je lance des investigations de mon côté ^^.
Vulpachjinu (discuter) 25 août 2015 à 16:20 (CEST)