Discussion:Zoulous

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons


Notes sur la traduction[modifier le code]

J'ai fini la traduction de la partie Histoire à partir de en:Zulu, le reste de l'article anglais ne présente qu'un intérêt moyen. Du fait de mes possibles erreurs, il est possible qu'il y ait des innexactitudes. J'ai eu quelques problèmes vis-à-vis de:

  • Les noms zoulous qui peuvent avoir une autre orthographe en Français (rendant possibles certain liens mort qui n'ont pas lieu d'être).
  • Quelques passages pas clair du tout dans l'article anglais. (j'ai du inclure des réfrences nécéssaires et ne pas traduire certaines phrases)

Il s'agit de ma première traduction, merci d'être indugent .....

grumpfou 21 mars 2007 à 16:01 (CET)[répondre]