Westerwaldlied
Westerwaldlied est une célèbre marche militaire composée par Joseph Neuhäuser en 1932 pour l'armée allemande, à l'époque la Reichswehr. Les paroles ont été écrites plus tard, cette fois pour la Wehrmacht, le chant a été également incorporé au répertoire de la Légion étrangère presque aussitôt.
Le chant glorifie la beauté du Westerwald (terme qui signifie « forêt de l’ouest »), région d’Allemagne située entre Francfort et Cologne, délimitée par quatre fleuve et rivières : la Lahn, le Sieg, le Rhin et la Dill.
Paroles et traduction[modifier | modifier le code]
Paroles allemandes | Traduction approximative |
---|---|
Première strophe | |
Heute wollen wir marschieren |
Aujourd'hui nous voulons marcher, |
Refrain (bis) | |
Oh du schöner Westerwald |
Oh, toi, beau Westerwald |
Seconde strophe | |
Und die Gretel und der Hans |
Et Gretel et Hans |
Refrain (bis) | |
Oh du schöner Westerwald |
Oh, toi, beau Westerwald |
troisième strophe | |
Ist das Tanzen dann vorbei |
Et quand la danse est finie, |
Refrain (bis) | |
Oh du schöner Westerwald |
Oh, toi, beau Westerwald |
Références[modifier | modifier le code]
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]