Chinju no Mori
Un Chinju-no-mori (鎮守の森) est une forêt sacrée entourant un sanctuaire dans le Shinto[1],[2],[3],[4],[5],[6]. On les trouve également autour des temples bouddhistes et sur les chemins menant aux sanctuaires[1],[2],[3],[4],[5].
Si c'est un seul arbre dans lequel réside un kami, on l'appelle un shinboku[7],[8]. Certains Chinju no Mori ont des arbres sacrés où vivent des kami spécifiques.
Certains shintoïstes croient qu'un Chinju no Mori est la porte d'entrée vers le royaume invisible Tokoyo no kuni (en)[9].
Dans de nombreux anciens sanctuaires, il n'y avait pas de honden car la forêt, ou parfois la montagne (kannabi), était considérée comme abritant le dieu lui-même ou comme étant le shintai. Ainsi, il y aurait des torii et une salle de culte (haiden) pour aider les gens à vénérer la nature[9]. Des sanctuaires de ce type incluent le sanctuaire d'Omiwa[9] et le Kanasana-jinja et le Suwa-taisha[10],[11].
Les Chinju no Mori ont souvent été détruits à l'époque moderne par la déforestation ou d'autres moyens. Cependant, après le tremblement de terre et le tsunami de Tōhoku en 2011, des efforts ont été faits pour les restaurer[12],[13].
Etymologie[modifier | modifier le code]
Chinju no Mori désigne la forêt qui entoure de nombreux sanctuaires shinto. Le caractère "mori" est fréquemment utilisé pour signifier cette idée. Dans certains cas, le mot sanctuaire est écrit et lu comme "mori"[14]. Le caractère mori (杜) est souvent utilisé dans les noms de sanctuaires. Cela indique un lieu où un kami est présent[15]. Ainsi, il peut s'agir d'un sanctuaire, et en effet, les caractères 神社, 社 et 杜 peuvent tous se lire "mori" ("bosquet")[16]. Cette lecture est présente dans le Man'yōshū. Elle reflète le fait que les premiers sanctuaires étaient simplement des bosquets sacrés ou des Chinju no Mori où les kami étaient présents[16].
Chinju (鎮守) signifie "gardien", car on croyait que les forêts protégeaient les sanctuaires. Chinjusha fait référence à un sanctuaire gardien, et Chinjugami (en) fait référence à un esprit gardien[17],[18].
Voir également[modifier | modifier le code]
- Chinjugami (en)
- Chinjousha
- Satoyama (en)
- Conservatisme vert
- Ko-Shintō
- Shinboku
- Himorogi
- Bai sema
- Minakata Kumagusu
- Végétation naturelle potentielle
- Akira Miyawaki
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Kotera, « Sacred Forests: The Ecological Power of Reverence », The Earth & I, (consulté le )
- « ARC - Faiths and ecology - Shinto forestry », www.arcworld.org (consulté le )
- (ja) « Encyclopedia of Shinto詳細 », 國學院大學デジタルミュージアム (consulté le )
- (en) « Chinju no Mori: The Guardian of the Forest Shrine », Wisata App (consulté le )
- « Chinju-no-Mori », www.gentleearth.org (consulté le )
- Modèle:Jaanus2
- (en) « "Shintai, Shinboku": The Divine Object or Tree », sur nippon.com, (consulté le )
- (ja) « Encyclopedia of Shinto詳細 », sur 國學院大學デジタルミュージアム (consulté le )
- 神奈備祭について
- Joseph Cali et John Dougill, Shinto Shrines: A Guide to the Sacred Sites of Japan's Ancient Religion, Honolulu, University of Hawai'i Press, , 195 p. (ISBN 978-0-8248-3775-4, lire en ligne)
- (en) « Keeping Ancient Mountain Worship Alive at Saitama's Kanasana Shrine », sur nippon.com, (consulté le )
- 鎮守の森プロジェクト（2018年5月19日閲覧）
- 鎮守の森を再び シャクナゲなど130本植樹 二里町大里地区住民『佐賀新聞』LiVE（2018年3月7日）2018年5月19日閲覧
- 「みそぎ神社」 建物・施設紹介
- Iwanami Kōjien (広辞苑) Japanese dictionary
- Sonoda Minoru in Breen, Teeuwen (2000:43)
- Iwanami Kōjien (広辞苑) Japanese dictionary, 6th edition (2008), DVD version
- Modèle:EOS
Liens externes[modifier | modifier le code]
- 国柄探訪：「鎮守の森」を世界へArchived
