Discussion:Éclaireurs indiens de la United States Army
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Forces armées des États-Unis et Nord-Amérindiens.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne | .svg){kind=small} | Forces armées des États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Nord-Amérindiens (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) United States Army Indian Scouts » dans sa version du 22/06/2017.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Tout ou partie de cet article est issu de « ↳ United States Army Indian Scouts (h · j · ↵) », également publié sous CC BY-SA 3.0, et qui a été transformé en simple redirection vers le présent article. Il est possible que certains contenus soient également disponibles sous GFDL (voir conditions d'utilisation).
Consultez l'historique de l'article « United States Army Indian Scouts » pour connaître la liste de ses auteurs.
Fusion ?[modifier le code]
Bonjour. Ne faudrait-il pas fusionner cet article avec Éclaireurs indiens de l'armée des États-Unis ? Le contenu est visiblement le même. Pour le titre, je préconise plutôt l'ancien, à savoir « Éclaireurs indiens de l'armée des États-Unis » car United States Army Indian Scouts est l'appellation en anglais mais ne désigne pas spécialement une unité. Florn (discuter) 12 novembre 2017 à 18:50 (CET)
Fusion entre Éclaireurs indiens de l'armée des États-Unis et United States Army Indian Scouts[modifier le code]
Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner
Bonjour. Les deux articles parlent visiblement de la même chose. Je pense qu'il faut privilégier le titre « Éclaireurs indiens de l'armée des États-Unis » ou « Éclaireurs amérindiens de l'armée des États-Unis » plutôt que « United States Army Indian Scouts » à moins qu'il ne s'agisse d'une véritable unité de la US Army à part entière mais je n'en ai pas l'impression à la lecture de l'article. Florn (discuter) 16 novembre 2017 à 17:59 (CET)
- Bonjour, je partage l'intérêt de la fusion. C'est l'un de mes projets... mais il y en a beaucoup :-)
Pour le titre, les scouts ne sont pas réellement une unité à part entière de l'US Army. il y a en fait plusieurs (les NAvajox, les Comances, les Séminoles, etc.) que je suis ne train de traduire. C'est donc plus une spécialité (les éclaireurs renforçaient les unités de cavalerie et d'infanterie). Il me semble donc plus pertinent de l'intituler "Éclaireurs indiens de l'armée des États-Unis" voire "Éclaireurs amérindiens de l'armée des États-Unis". Eric (discuter) 16 novembre 2017 à 21:37 (CET) 
Oui Il vaut mieux laissé indiens dans le titre pour l'effet de moindre surprise. L'amateur d'aéroplanes (discuter) 17 novembre 2017 à 08:50 (CET)
Pour même sujet. Le titre Français est préférable.--William Jexpire (discuter) 21 novembre 2017 à 22:08 (CET)
