Aller au contenu

Discussion:Œuvres chorales profanes de Bruckner

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Titre des œuvres[modifier le code]

Les titres de ces œuvres chorales profanes sont en allemand. Je vais y ajouter une traduction française.

Pour la Wikipedia anglaise j'ai à l'époque créé pour chacune de ces œuvres, à l'exception des devises et du canon non publié dan la Bruckner Gesamtausgabe, une page individuelle avec description détaillées de l'œuvre, ainsi que leur texte allemand et une traduction du texte en anglais - un long et dur labeur... Je ne sais pas si ça vaut vraiment la peine de faire la même chose pour la Wikipedia française, car comme l'écrit le biographe Derek Watson (voir : Anton Bruckner sur la Wikipedia anglaise) ces œuvres sont de peu d'intérêt pour des auditeurs de langue non-germanique ("of little concern to the non-German listener").

Vos suggestions sont les bienvenues. --Réginald alias Meneerke bloem (Pour m'écrire) Courriel 4 mars 2017 à 10:08 (CET)[répondre]